Dictionary · Mohawk · Y
Y
143 words
- (-nekwar- = curds) cheeseyonekwarahní:ron
- (-nekwar- = curds) cheeseyonekwarahni ́:ron
- A girl and a boy?Yeksá:’a táhnon raksá:’a.
- American wild mint, field mint (mentha canadensis)Ye'tonhkwanóhstáhkwa
- bagelyona’tarakà:ronte
- bank machine/ATMyehwihstatahkwáhtha
- batyakohónhtariks
- beautifulyóhskats
- beauty salonyontatkothsyonnyà:tha
- bitter, souryotskà:rat
- blue beechYotenakaratí:wen
- briar rose (rosa elanteria)Yako'tanentáktha
- burntyotsha’áhton
- buttercup (ranunculs acris)Yontatenekatáhstha
- cheeseyonekwarahní:ron
- cleanyotenóhare
- climbing bittersweet (celastrus scandens)Yota'tatá:se
- common gromwell (lithospermum officinale)Yotinehtaróhare
- cone hangingyonenhkwén:'on
- cookedyó:ri
- cool, coldyowi ́hsto
- cool, coldyowíhsto
- corner/convenience storeyontenhninón:tha’
- cupboardyekhwayentáhkwa
- deliciousyawékon
- drugstore/pharmacyyontenonhkhwa’tsherahninóntha’
- dryyostáthen
- elecampane (inula helenium)Yotsistohkwaróhare
- fatteningyore’senhtsherón:ni
- flowering fern (osmunda regalis)Yaonhakèn:ra
- frozenyonennyo’kwanóhston
- GirlYeksá:’a
- goodyoyánere
- greasyyawenhyé:nare
- grocery storeyontekhwahninóntha’
- Hawthorn (small size haws)Yotironhwentsí:yo
- heavyyókste
- her childrenyontatyen’okón:’a
- her female friendyonatshi’ó:kon
- her grandchildrenyontatatere’okón:’a
- her grandparentsyontathsótha
- her nephews and niecesyontatonhwaten’okón:’a
- her unclesyontatenohà:son
- her younger siblingsyontate’ken’okón:’a
- her/their daughteryontatyén:’a
- her/their granddaughteryontatateré:’a
- her/their nieceyontatonhwatén:’a
- her/their younger sisteryontate’kén:’a
- holeyoká:ronte
- hotyo'tari ́hen
- hotyo’taríhen
- I don’t knowYah tewakateryén:tare
- I don’t understandYah tewake’nikonhrayén:ta’s
- I don’t wantyah té:kehre
- Is it a girl?Yeksá:’a ken?
- Is that a girl?Yeksá:’a ken, ne thí:ken?
- Is this a girl?Yeksá:’a ken, ne kí:ken?
- It is going well.Yoyanerátye.
- it is windyyaó:te
- kangarooyohna’tà:tsheronte
- lady fern (athyrium angustum)Yetskarónhkwa
- left-overyotatén:ron
- made from / withyonnyà:ton
- me and your daughteryethiyén:’a
- me and your granddaughteryethiyateré:’a
- me and your nieceyethiyonhwatén:’a
- me and your younger sisteryethi’kén:’a
- moldyyohskénrhonte
- MondayYawententá:onh
- my female friendyonkyatén:ron
- my grandparentsyonkhsótha
- my parentsyonkyén:’a
- my unclesyonkenohà:son
- new England asterYotiron'onhkóhare orón:ya
- noyáh
- Onondaga VillageYothahókwen
- our childrenyethiyen’okón:’a
- our grandchildrenyethiyatere’okón:’a
- our grandparentsyonkhihsothokón:’a
- our nephews and niecesyethiyonhwaten’okón:’a
- our parentsyonkhiyen’okón:’a
- our unclesyonkhinohà:son
- our younger siblingsyethi’ken’okón:’a
- poison ivyYakohén:tara's
- poison ivyYakohón:taras
- poison ivyYakohontaráhstha
- rottenyótkon
- rottenyótken
- rottenyótken / yótkon
- SaturdayYenaktóhares
- schoolyontaweya’táhkhwa’
- she is of the bear clanyakohskaré:wake
- she is of the turtle clanyakonyáhten
- she is of the wolf clanyakothahyón:ni
- sixyá:ya’k
- six femalesyá:’ya’k nikón:ti
- six malesyá:’ya’k nihá:ti
- spicesyontekhwakon’onhstáhkwa
- spoiledyohetkén:’on
- strong taste, smellyò:te
- SundayYawentatokénhti
- they (Fs) are of the bear clanyotihskaré:wake
- they (Fs) are of the turtle clanyotinyáhten
- they (Fs) are of the wolf clanyonathahyón:ni
- they to her (name)yontátya’ts
- they to me (name)yonkya’ts
- they to you (name)yesaya’ts
- two (Fs) are of the bear clanyotihskaré:wake
- two (Fs) are of the turtle clanyotinyáhten
- two (Fs) are of the wolf clanyonathahyón:ni
- unappetizing, disgustingyó:kwit
- wasp, hornet, beeyakonere’rhohárhos
- wasp, hornet, beeyakonere’rhohárhos / otsi’nahkontahkwà:ne
- wateryyohné:kare
- we (you & I / someone & I) are of the bear clanyonkenihskaré:wake
- we (you & I / someone & I) are of the turtle clanyonkeninyáhten
- we (you & I / someone & I) are of the wolf clanyonkyathahyón:ni
- white panicled aster (aster paniculatus)Yako'tonhkwárhos onónhkwa
- WomenYakón:kwe
- you all and I / they and I are of the bear clanyonkwahskaré:wake
- you all and I / they and I are of the wolf clanyonkwathahyón:ni
- you all and I are of the turtle clanyonkwanyáhten
- Young womenYeya’taséha
- your childrenyetshiyen’okón:’a
- your daughteryetshiyén:’a
- your fatherya'ni ́ha
- your fatherya’níha
- your grandchildrenyetshiyatere’okón:’a
- your granddaughteryetshiyateré:’a
- your grandfatheryahsótha
- your grandparentsyetshihsothokón:’a
- your grandparentsyesahsótha
- your nephews and niecesyetshiyonhwaten’okón:’a
- your nieceyetshiyonhwatén:’a
- your older brotheryahtsi ́:'a
- your older brotheryahtsí:’a
- your parentsyetshiyen’okón:’a
- your parentsyesayén:’a
- your uncleyanohá:’a
- your unclesyetshinohà:son
- your unclesyesanohà:son
- your younger siblingsyetshi’ken’okón:’a
- your younger sisteryetshi’kén:’a
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net