Dictionary · Mohawk · On

On

111 words

• a person; one personón:kwe
• A planetOnhóntsa
• A planetOnhwéntsa
• at Mary'sonwaríhne
• at, to my friend's (female)ontia'tshíhne
• at, to my friend's (male)ontiatenró:ke
• BasementOnhontsó:kon
• be related/relativesontátenonhkwe a-__-:ton
• bitternut hickoryOntsí:kahwe
• broadleaf spiraea (spiraea latifolia)Onkwehón:we ako tí
• Could be (expressing doubt)Ón'te
• Earth, worldOnhwéntsia
• EuropeOnhwentsyakayòn:ne
• Grey squirrelOnkwe'tá:kon
• HawsÓn:kwe Káhi
• headdress (Indian headdress)onkwehonweneha anon:waore’
• Human / PersonÓn:kwe
• I lost my…Onkwá:ti ne…
• i stubbed my toesonkwa'éhkia'ke
• i stubbed my toesOnkwa'éhtia'ke
• I used a pail to get water from the well.Ón:ta wá:katste tsi ia'khnekótsenhte ohnawerá:kon.
• immersion programOnkwawennáhne Onkwawenna
• Indianonkwehón:we
• Indian language or waysonkwehonwehnéha’
• Indiansonkwehhón:we
• inside the earth; under the groundonhwéntsakon
• kettleón:ta
• Land, earth, soilOnhwéntsia
• Later times, InOnhwa'keha'shòn:'a
• LifeÓnhnhe
• Life that is to lastOnhnhí:io
• Maryonwá:ri
• Meadow sweetOnkwehón:we Akonerahtákeri
• my brother-in-law (man speaking)ontiatióha
• my cousinontiarasé:'a
• my cousinonkyara’sé:’a
• my cousinsonkwara’séhson
• my female friendonkiátshi
• my female friendonkyátshi
• my friendonkyatén:ron
• my friend (female)ontiátshi
• my friend (male)ontiatén:ro'
• my friendsonkwatenróhson
• my male friendonkiatén:ro
• my sister-in-law (woman speaking)ontiaríha
• Native people (literally: The real people)Onkwehón:we
• Natives put their babies in a cradle board.Onkwehón:we owirá:'a káhrhon ronwatiia'tita'áhstha.
• Now, today, laterÓn:wa
• on earth; on the groundonhwentsá:ke
• Onkwawenna immersion programOnkwawennáhne
• Original PeoplesOnkwehón:we
• our cousinonkwatenróhson
• our cousinonkwara’séhson
• our female friendonkwatshi’ó:kon
• our grandmotheronkwahsótha
• our motheronkwa’nihsténha
• our older siblingsonkwahtsi ̀:son
• our older siblingsonkwahtsì:son
• our older sisteronkwahtsi ́:'a
• our older sisteronkwahtsí:’a
• pailón:ta
• PeopleOnkwe’shón:’a
• peoples; whole group of peopleonkwehó:kon
• Plantain, waterOnkwehón:we Akonerahtákeri
• reserve, at a/the ~onkwehonwè:ne
• reserve, at a/the ~onkwehonwè:ne / kanonhstá:ton
• some peopleón’kiake’
• somebody; someoneón’kak
• Someone who is liberal, wise, irreproachableÓn:kwe
• Soul, selfÒn:wa
• squirrel, black / greyonkwe’tá:ko
• squirrel, greyonkwe’tá:kon
• The peach stone game is the native’s gameOnkwehón:we raonatswa'táhtshera ne atenénha
• The snowsnake game is a native sport.Onkwehón:we tehontkenniéhtha ne iakohniarontiéhtha.
• The sundance is native.Onkwehonwehnéha ne karáhkwa kanónnia.
• These are my friends.Onkwatén:ro ne' kí:ken
• These are my friends.Onkwatén:ro ne' kí:ken.
• This is my cousinOntiarasé'a kí:ken
• This is my cousin.Ontiarasé'a kí:ken.
• This is my friend (female)Ontiátsi ne' kí:ken
• This is my friend (female).Ontiátsi ne' kí:ken.
• This is my friend (male)Ontiatén:ro ne' kí:ken
• This is my friend (male).Ontiatén:ro ne' kí:ken.
• to be a personón:kwe a-__-:ton
• to be aunt toontate’nisténha a-__-:ton
• to be child ofontatièn:’a a-__-:ton
• to be father toontate’níha a-__-:ton
• to be grandchild ofontaterè:’a a-__-:ton
• to be grandparent toontatshótha a-__-:ton
• to be mother toontate’nisténha a-__-:ton
• to be older sibling toontathtsì:’a a-__-:ton
• to be uncle toontatenonhà:’a a-__-:ton
• to be younger sibling toontate’kèn:’a a-__-:ton
• todayón:wa
• todayón:wa’k
• water plantain (alisma plantago-aquatica)Onkwehón:we ako tí
• What day is it?Onniwenniseroten
• WhoOnhka
• Who are you?ónkha níse?
• Who are your friends that go there?Ónhka ne sewatenro'shón:'a iehonnéhtha ne' tho?
• Who is it?Ónhka nen’ né:’e?
• Who is that?Ónhka ne thí:ken?
• Who is this speaking?Ónhka iakóhthare / róhthare?
• Who is this?Ónhka ne kí:ken?
• Who wrote this? My father wrote it.Ónhka kí:ken wa'ehia:ton? Rakeníha wahahiá:ton.
• who?ón’ka
• who?ónhka’
• Who?Ónhka
• Who? Me?Ónhka. I: ken?
• Who’s book is this? It’s mine.Ónhka akó:wen kí:ken kahiatónhsera? I:í akwá:wen.
• Who’s crying? The girl is crying, she is hurt.Ónhka' teionhsénthos? Eksá:'a teionhsénthos wa'akokaré:wahte.