Dictionary · Mohawk · En
En
112 words
- (food/drink)? Did you try the (food/drink)?Enseke ken ne __ _
- A moonEnhnì:ta
- a quarter after ***Enká:r iotohétston ne****
- a quarter after ***Enká:r iotohétston ne****
- AndrewEnthré
- Can I speak to… Yes, one minute. No, she/he is not here.Enwá:ton ken teniakenithá:re ne… Hen, kwah wátskhok. Iáh, ken té:iens / té:res.
- Can you help me make apple pie?Enhsekshnié:non kenh sewahió:wane tewá:ia entiatena'tarón:ni?
- Can you help me pick the leaves up?Enhsekshnié:non kenh enteninerahtaró:roke?
- Can you learn this by tomorrow? No, I can’t.Enskwé:ni' kenh enhseweientéhta'ne tsi niío:re enióhrhen'ne? Iáh, takkwén:ni.
- Can you push the cart?Enwá:ton kenh í:se enhse'serehtá:reke?
- Can you say it again?Enwá:ton ken aonsahsì:ron?
- Can you tell me about a sport that you like?Enskwé:ni' kenh enhsekhr'ó:ri nahó:ten sewatswá:tha aonhá:'a son'wéskwani?
- Can you write it down?Enwá:ton ken ahshiá:ton?
- chairennitskwá:ra
- Daisy, oxeyeEnnekerà:ke Watón:nis
- damenkaniá:to
- DayÉn:ta
- DayEnhnísera
- DaytimeEntiehkè:ne
- Daytime, in theEntiehké:ne
- Did you try the (corn soup)?Énseke ken ne (corn soup)?
- Did you try the (food/drink)?Enseke ken ne ___ (food/drink)?
- Do you want to come shopping with me?Éntene kenh tsi iontenhninón:tha?
- elevenénhska iawén:re
- elevenénska iawén:re
- elevenénska iawén:re'
- eleven femalesénhska yawén:re nikón:ti
- eleven malesénhska yawén:re nihá:ti
- Eleven o’clockÉnska iawén:re nitiohwistà:'e
- end of the monthenhni'takèn:iate
- Endocrine SystemEndocrine Iotiio'ténion
- FebruaryEnníska
- Have it, i willEnwatién:take
- he will go homeenhshahtén:ti
- He will go home when he gets readyEnhshahtén:ti nó:nen enhatateweienèn:ta'ne
- he will see herenhá:ken
- He will see her when she passes this way againEnhá:ken nó:nen ensewatóhetste'
- HourÉnska enkahwistà:'eke'
- I am going to Hawaii at the end of the monthEnhni'takèn:iate Hawaii wá:ke
- I only use one pillow.Énska khok atkòn:sera kátstha.
- I shall buy itenkhní:non'
- I shall buy that high heeled shoes.Enkhní:non thí:ken teiorata'kará:te áhta.
- I shall eat itén:keke'
- I shall goenkahtén:ti
- I will go with youéntene
- I will go with you to the movies.Éntene tsi teioia'ákstha.
- I will help you.Enkonhshié:non.
- I will see you againEnskón:ken
- in one hourÉnska nenkahwwistà:'eke'
- in the daytimeentiehké:ne
- I’m okay.Enkakwé:ni.
- June will be a new month.Enhní:tase ki ohiarí:ha enská:ra'ne.
- lunchentye
- MarchEnniskó:wa
- monthenhnì:ta’
- My youngest sister is one-year-oldÉnska teiakaohseriiá:kon ne khe'kén:'a
- new monthenhní:tase'
- next weekenwenténtahne tsiniiahiá:kseres
- next weekensewén:te
- NoonÉntie
- Noon, atÉn:tie'
- noontimeénkie ní:kare
- oneénhska
- OneÉnhskat
- oneénska
- oneÉnskat
- one hundredénhska tewen’niáwe
- One hundredÉnhska tewaniáwe
- one hundredénska tewen'niáwe
- one hundred and oneénhska tewen’niáwe tánon’ énhska
- one hundred and oneénska tewen'niáwe tánon énska
- one hundred and thirty-fiveénhska tewen’niáwe tánon’ áhsen niwáhsen wísk
- One hundred thousandÉnska tewen'niáwe oié:ri tewen'niáwe
- one millionénhska mírien
- one millionénska million
- One o’clockÉnska nitiohwistà:'e
- one thousandénhska thówsin
- one thousand and oneénhska thówsin tánon’ énhska
- Our minds are one.Énska í:ken nonkwa'nikòn:ra.
- Put it away when you’re done.Enhsateweién:ton nó:nen énhtsha.
- QuarterÉnska enká:r
- raftEnnísera
- Saturdayentáhkta
- SaturdayEntákta
- SecondÉnska tenwatkahkwíro'ke'
- southénkienonkwa
- southénkienekwa
- SouthÉntie
- south, noonéntie
- Sun (literally: The daytime sky orb)Entiehkehnéhkha oráhkwa
- SweatEnneiónskwa
- The canoe costs one-hundred dollarsEnska tewen'niáwe nikahwístake nikanó:ron ne onà:ke
- the liquid is preparedenkahnekísa
- the whole monthenhni'takwé:kon
- There are one-hundred and one childrenEnska tewen'niáwe tánon énska nihá:ti ratiksa'okón:'a
- they will go and get him backenhshonwenhnónksa
- They will go back and get him when it’s time.Enhshonwenhnónksa nó:nen ienkáhewe.
- Timonthy grassEnnékeri Kahtehrarà:ken
- tomorrowenyórhen’ne
- tonightenyó:karahwe
- We are hundredÉnskat tetewen'níawe
- we gatherentsitewahwe'nón:ni
- We will hold a meeting for the whole month.Enhni'takwé:kon eniakwatkennísa.
- We will put our minds together.Entsitewahwe'nón:ni ne 'onkwa'nikón:ra.
- wheelbarrowénska iokahkwèn:tonte
- Will you have some meat pie? Cut me a small piece.Énhseke' kénh tka'wá:ra? Ken' niwá:'a takkwé:taron's.
- Would you like a glass of milk? No, thank you.Enhshnekí:ra' kénh skawí:sa onòn:ta'? Iáh, nía:wen.
- You can bring a basket.Enwá:ton entehsa'therénhawe.
- You can play after that.Énhtsha enwá:ton enhsátswa'te.
- You can sayEnwá:ton ahsì:ron
- you will go back homeensehsahtén:ti
- you write itenhshiá:ton
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net