Dictionary · Mohawk · I

I

978 words

• 1st person: I, we (two, many)í:’i
• 2nd person: you (one, two, many)í:se
• A centipede entered my home.Iotshinaká:te onkataweiá:ten.
• A comet (literally: Her head is flying (comes from the creation story))Iakonontsistóntie
• A famineIakawén:tas
• a happy thingIotshennónnia’t It’s
• A mirror is used to look at yourselfIontatkenhstáhkhwa ne atátken
• A punch is used to make holes in leather.Iekahrontáhkhwa ióntstha ne óhna aiekahrón:ten.
• A spoke shaver rounds out things made of wood.Ieketá:tha tekahwe'nonnítstha ne ó:iente ionniá:ton.
• a womanión:kwe
• A woman is walking on the road.Iakón:kwe iakothahitáhkhe.
• a woman; oneia kon kwe
• afternooniotohétston nénkie
• Afternoon, in theIotohétston nénkie
• aim itia'tesó:a'k
• alcoholic beverageiakononhwarahtòn:tha’ ohné:ka’
• Alcoholic beverageIakononhwarahton:-tha' ohné:ka'
• aliveiónhnhe
• All of us, it likesIonkwa nòn:we's
• AlphabetIewennonnià:tha
• ancestorsiethihsothó:kon
• AntiperspirantIontehnhonhrakon'onhstáhkhwa
• Are these you slacks? Yes, they are my slacks.Í:se' kenh satháhsteren'? Hén, í:'i akwatháhsteren'.
• Are these your socks? Yes, these are my stockings.Í:se' kénh sá:ris? Hén, í:i ákeris.
• Aren’t you afraid?Iák kenh tesahterón:ni?
• Artist (f)Ieráhstha
• AsbestosIosheriiè:tat onén:ia
• AspirinIakononhwaranòn:waks onékwa
• assume (command)íhsehre
• Aster, new englandIotiron'onhkóhare Oròn:ia
• Aster, white panicleIako'tonhkwáhrhos Onónhkwa
• AstronautÍsi'na'karon'iati Iehretha
• at, to my mother'sistennéha
• attached, mixedia’tekaiéston
• AuntIsten:'a tiatate'ken:'a
• Aunt Katsí:tsawaks lives in St. Regis.Istén:'a Katsí:tsawaks Ahkwesánsne ié:teron.
• Aunt Oronhió:kon likes to sew.Iakaon'wéskwani ne Istén:'a Oronhió:kon aie'nikhon.
• Awèn:nara's and Aríhote are brothers.Iatate'kén:'a ne Awèn:nara's tánon Aríhote.
• Azalea, pinkIótskeres Otsì:tsa
• Baker (f)Iena'tarón:nis
• Baking powder or sodaIontten'kwáhtha
• barber shopiontatenonhkará:tha
• basiniontkon’soharetáhkwa akè:ra’
• Basket Maker (f)Ionta'theron:ni
• basket maker (female)ionta'therón:ni
• bat (for ballgame)iehwa’éksta káhnien
• Bath towelIontia'tokewáhtha
• bath toweliontkonhsokewáhtha
• Bath tubIontawenstáhkhwa ka'náhkon
• BathmatIontawenstáhkhwa ionrahsi'tokewáhtha
• Bathroom sinkIontkonhsohare'tahkwa
• bathtubiontawenstáhkwa
• Bathtub, showerIonkia'tohare'táhkwa
• Beak, it has aIohstò:konte
• Beak, it has a longIohstò:kwehs
• Beans, poleIoshahè:tote
• Beans, yellow-eyedIonathwénshare Oshahè:ta
• bed spreadiontenaktaróksta’
• bedsheetionnistskaráhkhwa
• bedsheetsioni’tskarónhkhwa’
• bedspreadiontenaktorokta
• belliewista’éksta
• belliehwista’ékstha’
• Bergamot, wildIe'tonhkwanostáhkhwa
• big hill; mountainiononteskó:wa
• billfoldiehwistaráhkhwa’
• binoculars; telescopeiontkahrata’áhsta
• Birch, riverIotenakaratá:se
• BirthmarkIakò:iare
• BitterrootIohtehratská:ra't
• black ashierontáia’ks
• Black womaniehòn:tsi
• Bleeding, itsIonehkhwén:on
• bouldersiotstenhró:ton
• bowliontshorià:tha akè:ra
• bowl (soup bowl)iontsoriá:tha akè:ra’
• breezeiówerare’
• Breeze, there is aIówerare
• Breeze, there is not aIáh teiówerare
• BroadclothIokenhasté:rist
• broomiakohonwá:tha
• broomiakonhonwà:tha
• brother and sisteriateno'sénha
• brother, reference (my older)iakiateno’sénha
• brothersiatate'kén:'a
• BurlapIoská:rate
• busiakoia'takarénies
• Bus Driver (f)Iakoia'takarénie's iontórie's
• Bus Driver (m)Iakoia'takarénie's ratórie's
• calf; on her calfiesenonná:ke
• CamelIonowakwá:ronte
• cameraIon ta tia ta ras ta
• cancerÍ:waks
• CanvassIokenhahnì:ron
• capIo ne kwen ton te
• capionekwèn:tote’
• capionekwénhtonte
• Carolina PuccoonIoti'nehtaróhare
• Carpenter (f)Iehson'karaké:tas
• carry away (command)iahá:sha
• casketiakenheion’taráhkhwa’
• cavity (in tooth)iakonawiraká:ronte’
• centipedeionatshinaká:te
• Chambly, QUEIoniatarakwà:ronte
• chase something (command)ítsher
• Chef (f)Iekhon:nis
• chimney (on lamp)ionthahserótáhkwa ó:wise’
• Clan motherIakoiá:ner
• clarinetiothoro'takwaríhshion
• cliffiotenatkariá:kon
• closetionkia’tawi’tsheraráhkhwa’
• closetiontahkweniharáhkhwa karón:to
• Closet, dresserIonhkwennia'tsheraráhkwa
• clothes buttoniontsihkotáhkhwa
• Clothes hamperIenentstakwararáhkhwa
• clothes lineiestatha'tahkhwa ahserí:ie
• clothes pinie’wahstotáhkhwa’
• clothes pinie'wastotáhkhwa
• clotheslineiestathahtáhkwa ahserí:ie’
• clothing storeiontahkweniahninón:tha
• Clouds, there areIotshatarónnion
• Clouds, there are noIáh teiotshatarónnion
• cloudyioronhió:ron
• coal stoveiontenonhsa’tariha’táhkhwa’
• cold, it isiothó:re’
• Cold/cool, it isIowísto
• Cold/cool, it is notIáh teiowísto
• Cold/freezing, it isIothó:re
• Cold/freezing, it is notIáh teiothó:re
• coloring bookionhsohkwahrhóhstha kahiatónhsera
• cometiakononwaronkeskó:wa
• cometiakononwaronkéhta
• CometIakononhwaronkieskó:wa
• cook something (command)íseriht
• cooliowísto
• CopperIonekwénhtare onén:ia
• CorduroyIotkenhatí:wen
• corn tasseliotenheráhere’
• corn tasselsiotenháhere’
• Corn, calico, indianIotsistohkwarónnion Ó:nenste
• cornetiehonrawátstha ken'nikahoro'tá:'a
• couchionrátsta
• couchionrátsha’
• CouchIontorihsentaientáhkwa
• couch coveriontenaktoróksta
• couch cover (or sheets)iontenaktoróktha’
• crabappleionhió:khwa
• crowbarie nen io ta kwa ta
• crowbarieronwarotakwáhtha/karistatsi'kó:wa
• crowd of peopleionkwé:ne
• cupboardiekhwaráhkhwa karón:to
• cupboardieksahráhkhwa’
• CupboardIeksaráhkwa
• cupboardieksata'áhstha
• curtainsionta'araniiontáhkhwa
• cut (command)íshre’n
• cut through something (command)ítsia’k
• dangeriótteron
• dangerousIóthteron It’s
• Dentist (f)Iakonawirahserón:nis
• Did you get your pyjamas? I don’t know where they are.Iaháhsko' kénh iakotá:stha'? Iáh tewakaterién:tare ka'nón niká:ien'.
• dish clothieksohare'táhkhwa onia'tará:'a
• dish towelieksokewáhtha
• Do you want a mad face or a happy face on it?Íhsehre kenh ne ne rona'khwén:'en káton ne ne rotshennón:ni?
• Do you want to go eat?I:sehre ken taikiatskahon:na?
• Do you want to go sliding at the brothers?Íhsehre kenh ratitsihenstatsí:ke tahsathonwenhtá:na?
• Doctor (f)Ionte:tsients
• doctor; female doctor; she's a doctoriontetsents
• door mationrahsi'tokewáhtha
• draw knifeiehwasà:tha/iehrenà:tha
• dried cornionenstáthen
• dried cornionenhstáthen
• drieriestathatáhkhwa
• drifting snowionien'kwí:seron
• drilliekarontáhkhwa
• drilliehrarákstha
• driving rangeionteweienstáhkhwa taionhthénno'ke
• Drizzling/misty, it isIaonhawí:non
• drumiontenahkwakarehrahstáhkwa
• drumie’nahkwakaieráhsta
• drumie’nahkwaiekstáhkhwa
• drumie’nahkwa’éksta
• drumie'nahkwa'ékstha
• dry, to beiohstáthen
• dull (boring)ioterihón:ko
• dumplingsiewa’seróhon
• Earth (literally: A mature flower)Iottsi'tsíson
• Earth (literally: Our mother planet)Ionkhi'nisténha ionhwentsá:te
• eat something (command)í:sek
• Eat!Í:sek
• Electrician (f)Ieronwarahéhrha
• Engineer, Surveyor (f)Ieristí:seres
• eraserierakehwáhtha’
• esophagusionhnehkwenà:tha’
• EverlastingIonhnhe'ón:we
• face clothiontkonhsohare'táhkhwa onia'tará:'a
• Face towelIontkonhsokewáhtha
• falling starsiottsistohkwaténion
• familyiehwatsí:raien
• faniontewistotáhkhwa
• farÍ:non
• farm machine: cuts hay and other grainsiakennekeriáksta
• farm machine: gathers hay after it's been cutiakennekeriaroróksta
• farm machine: has discs; breaks up dirt turned over by ploughIa kon ha ra ta
• Farmer (f)Ieién:thos
• fastio’shátste’
• fawniotsitohkwaronión:’a
• Feathers, It hasIohsto'serón:ton
• female (person)iothonwí:sen
• Fern, lady in redIetskaráhkhwa
• Fern, royalIaonhakén:ra
• feveriako’tonhkwáhros
• Fingernail clippersIonttsi'erià:ktha
• finish it (command)ítsha
• fireioté’kha
• firemaker; flintiontakatáhkhwa
• Fireman (f)Ion'swáhtha
• first quarterioterahkwatehiahrón:tie
• Fishing (Canoe) DanceIontahrió:tha
• fishing poleioniokawinehtáhkwa kaná:kare
• flagienia'taroháhrha
• flameiotónhkote’
• Flames, the walking flamesIo'tónhkote
• Floating, It’sIo'kéhrha
• floodiawehnó:ton
• floodiawenhnó:ton
• Flooded, it’sIohnó:ton
• floristionttsi'tsahninón:tha
• Foggy, it is notIáh tha'teiotshá:taien
• food, cookediókhwari
• food, left-overiotekhwatatèn:ron
• foot stoolionrahsi'tahráhkhwa
• Fortuneteller (f)Iakotkèn:se
• frightfuliótteron
• frostiohsa'kenserá:ien
• frost on the groundiaonhará:ien
• frozenionenniò:kwano
• frozen wateriowíseren
• fry paniena'tsahráhkhwa
• frying panienatsahráhkwa
• funnyIohsté:rihst It’s
• Fur, it hasIorwhá:ronte
• Fur, it has darkIorwharahòn:tsi
• Fur, it has longIorwhá:rehs
• Furry, it’sIorwhá:rare
• garbageIa ko te kwa kents ton
• GarlicIokháhon
• get (command)iahá:sko
• Get me a rake.Ia'sékkwa's teion'eri'serehtáhkhwa.
• Get the knife and peel themIahà:sko á:share tánon sera'wistóhtsh
• Get the knife and peel them.Iahà:sko á:share tánon sera'wistóhtshi.
• Get your school bag.Iahá:sko sahiatonhsera'shón:'a aó:iare/ionteweienstáhkhwa sá:iare.
• girlieksá:’a
• Girl, littleIeksá:‘a
• Girl, teenagerIeià:tase'
• goIa'satáweia't
• Go outIa'tsiá:ken'
• Going good, it’sIoianerátie
• Going good, it’s notIah teioianerátie
• Good (It is nice)Ioiá:nere'
• grapefruitiohiatská:ra
• GraphiteIawenié:nare onén:ia
• grate (command)ísket
• graterieketá:tha
• hailionen'óntion
• Hailing, it isIowisóntion
• Hailing, it is notIáh teiowisóntion
• Hair brushIontko'tsonnià:tha
• hairdo; combed hairIa kot ko tsa se ron ni
• hammeriene’konhréhsta
• hammeriene’konhréstha’
• hammeriene'konhréhstha
• Hand creamIakonihsnonhsa'nhetskà:tha
• Hand soapIonnihsnonhsohare'táhkhwa
• handkerchiefiontsinionkerokowahtha onia’tara:’a
• handkerchiefiontsi’nonhkerà:tha’
• handkerchiefionttsi'nionhkerà:tha
• Hang your stockings on the clothes line.Iestatha'táhkhwa ahserí:ie non seniión:ten sà:ris.
• hangerieharáhkwa
• hard (solid)iohní:ron
• hard waterIo ne ka ni ron
• hard wateriohnekahní:ron
• hard wateriohnekaní:ron
• harmonicaiontehnhónta'ahs
• Harp, AIehseriie'takaránies
• hat veilionta'arorókstha
• hateÍtshons
• hate (command)ítshon
• Have it, i didn’tIah tewatién:tahkwe
• Have it, i don’tIah tewátien
• Have it, i won’tIah thaontién:take
• he doesn't sleepiáh tehó:ta's
• he is not losing strengthiáh tehonorón:se
• He is not losing strength.Iáh tehonorón:se.
• He put a new blade in his razor.Iontkonhstonhriá:ktha á:share á:se sahró:roke.
• He used a shovel to clear the snow away.Iekareniá:tha wá:ratste tsi wa'thaniehtohtáhrho.
• He uses a draw knife to make handles.Iehwasá:tha rátstha nahanekerehetshón:ni.
• He uses a hammer to put in nails.Iene'konhréstha rátstha tsi raronwarótha.
• He uses the sledge hammer to put in poles.Iene'konhréhstha rátstha tsi ranakarótha.
• heateriontenonhsa’tariha’táhkhwa’
• Her, it likesIako nòn:we's
• Her, she likesIontate nòn:we's
• Here is the jam/cheese/cereal.Íhsehre kenh ahse'nhónhsake?
• Highway 6Ià:iak niiohrá:ton tiohá:te
• holeiohson:waien
• holeiokà:ronte’
• horizonioronhió:’on
• horniehonrawátsta
• Horn, it has aIonà:karonte
• hot suniorahkwataríhen
• Hot, it isIo'taríhen
• Hot, it is notIáh teio'taríhen
• Humid, it is notIáh thateio'tónhkwara's
• huntIató:rats
• Hunter (f)Iontó:rats
• Hurts, itIokarewáhton
• Ií:'i
• I (emphatic)í:’i
• I am knitting slippers.Ionrahsi'tohrókstha keriserón:nis.
• I am learning to play the clarinet.Iothoro'takwarihshion kateweiénhstha akaterennó:ten.
• I am nasty/meanIkhseróhen
• I am sixteen years old.Iá:ia'k iawén:re na'tewakohseríiá:kon.
• I bought a coronet.Iehonrawátstha ken'nikahoro'tá:'a wa'khní:non.
• I bought a new range.Iekhonniá:tha karístatsi á :se' wa'khní:non.
• I don't have a handkerchief.Ionttsi'nionkerá:tha iáh tewátien.
• I don't know.Iah tewakaterién:tare'.
• I don't remember.Iah teské:iahre.
• I don’t speak mohawkIah:tekaronka
• I eat grapefruit in the morning.Iohiatská:ra í:keks ne ohnrhon'kéne.
• I filled the pitcher with milk.Ienon'tawerontáhkhwa onòn:ta wá:kenahne.
• I have nothingIáh thé:non té:wa ne akhna'tahtsherá:kon
• I heated the clothing iron.Ieristahrhóhstha wa'ka'taríha'te.
• I like prune juice.Iohiáthan ohiákeri waké:ka's.
• I lost my cap.Ionekwènhtonte' akwanòn:warore wakátion.
• I made tea.Iekanerahtóhon wa'kathnekón:ni.
• I need to go to the toilet.Í:kehre átste' ieienhtáhkhwa iá:ke.
• I pricked myself with a sewing needle.Ie'níkhonhs karón:ware wa'tkatatáwe'ehste'.
• I teach her math.Ionhshétstha kherihonnién:ni.
• I use a sharpening stone to sharpen the axeIehio'thiiónhkhwa onén:ia kátstha ató:ken akhio'thí:ion
• I use an umbrella when it rains.Iontenonhsotáhkhwa kátstha nó:nen iokennó:ron.
• I use toothpaste.Iontenawirohare'táhkhwa kátstha.
• I used a dish cloth to wash dishes.Ieksohare'táhkhwa onia'tará:'a wa'ksóhare'teh.
• I used a dish towel to wipe the dishes.Ieksokewáhtha wa'keksó:kewahte'.
• I used a fry pan to cook eggs.Iena'tsahráhkwa kerihtáhkhwa no'nhónhsa.
• I used a sander to make the wood shiny.Iekareniá:tha wá:katste tsi wa'tekstaráthe'te nó:iente.
• I used the mop to wash the floor.Ienohare'táhkhwa wá:katste oswen'karà:ke wa'kenóhare.
• I wantí:kehre’
• I wantí:kehre
• I want to leave a tipÍ:kehre akohwísten
• I want to payÍ:kehre akkariáke
• I wear pajamas when I go to sleep.Iakotá:stha kátstha nó:nen enwakitá:wha.
• I've been married for six years.Ià:ia'k niiohserá:ke siwakeniá:kon.
• I, me, we, usÍ:'i
• ice (fine, thin layer on water just starting to freeze)io wi se re
• ice creamionennió:kwano
• Ice cream tastes good.Iawékon ne kanennio'kóhare.
• in the distanceÍ:non nonkwá:ti
• in the morning; when daylight breaks; after morning comes; early in the morningIo hon kes tsi
• inkiehiatónhkwa ohné:ka
• inside of mouthiehshà:kon
• inside of the bodyieià:takon
• IowaIehonwe'á:ka
• IrishIrishá:ka
• Irish (Mohawkized version of Irish)Irishá:ka
• ironieristahrhóhstha
• Iroquois (Ierokwa) peopleIerokwa
• Is it cold outside?Iothó:re' ken nátste?
• Is it good?Iawekon ken?
• Is it snowing?Io'kerén'en ken?
• Is this your book? It's Frank's book.Í:sé kenh sahiatónhsera' kí:ken? Saksárie raohiatónhsera'.
• It falters, a thing that is unbalanced, unsteadyIohsokèn:tskon
• It feels good to put your feet on the foot stool.Ion'wé:sen tsi ionrahsi'tahráhkhwa aionrahsi'tá:ren.
• it is an old curtainio'arakaión:'on
• it is an old fenceiote'enhrakaión:'on
• it is an old penciliohiatonhkwakaión:'on
• It is an old pencil, it does not write anymore.Iohiatonhkwakaión:'on, iáh teskahiá:tons.
• It is dangerous to get a sunburn in the sunIótteron aiontia'tátsha norahkotsherá:ke
• It is dangerous to get sunstrokeIótteron ne aiakorahkotsherá:ra'ne
• It is fluttering, waving, shakingIowá:kon
• it is hangingiohrèn:ton
• it is mildiawentaná:wen
• It is mild today.Iawentaná:wen ki wenhniserá:te.
• it is oldiokaión:'on
• it works/she is workingioió'te
• it's a handsome house, nice to look atio non sa ra set
• It's a nice sunny day.Ioráhkote wenhniserí:io.
• it's a steep hillionón:tes ionontáhere’
• It's an old curtain, it looks like a hanging rag.Io'arakaión:'on, kwah ne ne iotkarohkwèn:ton.
• It's an old fence, I have to build another one.Iote'enhrakaión:'on, ó:nenk tsi ó:ia enskate'enhrón:ni.
• It's barely livingIaonhnhè:'a
• It's chillyIowísto
• It's cloudy today.Ioronhió:ron nón:wa wenhniserá:te.
• It's cool make a fire.Iowísto, saté:ka't.
• It's drifting snow along the shore.Ionien'kwí:seron atsaktóntie.
• It's fun to color in a coloring book.Ion'wé:sen aiónhsohwe ne ionhsohkwahrhóhstha kahiatónhsera.
• It's fun to slide on crusty snow.Ion'wé:sen tsi ionensáhere taionthón:wenhte'.
• It's going wellIanerátie'
• It's going well.Ianerátie'
• It's hot in the house, put the air condtioner on.Io'taríhen kanónhskon, kaweranóhstha sahténtia't.
• It's raining in Montreal.Iokennó:ron ne Tiohtià:ke nonkwá:ti.
• it's snowingio'kerén:'en
• It's thundering and lightning.Iowé:ren tánon tewanine'kara'wánions.
• it's windyiaó:te'
• It, it likesIo nòn:we's
• It, she likesIe nòn:we's
• It, someone & I likeIakeni nòn:we's
• It, they & I likeIakwa nòn:we's
• Itchy, itsIorónhkwani
• It’s a happy thingIotshennónnia't
• It’s a misty rain, use an umbrella.Iaonhawí:non, iontenonhsotáhkhwa í:satst.
• It’s cloudyioronió:ron
• It’s coldiothó:re'
• It’s dangerousIóthteron
• It’s funnyIohsté:rihst
• It’s hailingiowisóntion
• It’s maddeningIonà:kwat
• It’s niceIoiánere'
• It’s partially cloudyIotshataronniónties
• It’s rainingiokennó:ron
• It’s saddeningIo’nikonhráksa’t
• It’s sunnyioráhkote
• It’s surprisingIonehrákwat
• It’s surprisingIo'nikonhrória't
• It’s thunderingiowehrenháties
• It’s time to wait for the bus.Ieióhe tahsanén:raien iakoia'takarénie's.
• It’s warm/hotIo'taríhen
• I’m hungry, tooI: ó:ni katonkária'ks
• I’m not okay.Iáh teioiánere.
• jugiehnakaráhkwa
• just youí:se' khok
• Kaherí:ne and Oheróskon are brother and sister.Iateno'sénha ne Kaherí:ne tánon Oheróskon.
• Kanatíshon is swinging on the swing.Ionthowiharáhkhwa iakothonwíhare ne Kanatíshon.
• kangarooiohna’táhtsheronte’
• kangarooiohna'táhtsheronte
• Karahkó:ktha is sewing her dress.Ie'níkhonhs akotià:tawi ne Karahkó:ktha.
• Karonhí:io plays the trumpetIehonrawátstha raterennotáhkhwa ne Karonhí:io
• Katsi'tsiióhstha is now a young lady.Ieiá:tase ó:nen wa'ón:ton ne Katsi'tsiióhstha.
• Katsiraké:ron and Kahrhaké:ron are hunting.Iató:rats ne Katsiraké:ron tánon Kahrhaké:ron.
• kerchiefiontennontsistoróksta
• KeroseneIonthasheróhkhwa
• KettleIohón:rote'
• kettle (water kettle)iohón:ronte’
• kettle (water)iohón:rote'
• Kitchen sinkIeksohare'táhkwa
• knitting needlesieriseronniá:tha karón:ware
• Knitting yarn is used to knit stockings.Ieriseronnié:tha ahserí:ie ióntstha naieriserón:ni.
• ladleienontarotsentáhkwa
• ladybugiakón:kwe otsi’nón:wa
• ladybugiorahkwarónnion o'nó:wa
• Lake Champlain, USA & CAIoniatarakwà:ronte
• laundry soapienoharetáhkwa onoharé:tha
• laundry soapienohare'táhkhwa onoharé:tha
• Leaves flying aboutIotenerahtaténion
• leftover foodiotatén:ro
• leggingiontshinenko’tohróktha’
• leggingsiontsinoróksta
• leggingsiontshinorókstha
• LentIa ka wen ton ke ta ko wa
• light (hanging up)io ha se ren ton
• Lightning, it is notIáh tha'tewani'nehkara'wánions
• linoleumionthnehtakwenhtahrohstha’
• LinoleumIonthnehtakwenhtahrhóstha
• lip; on her lipiehsonkará:ke
• liquoriohnekahnì:ron
• Little People (literally: They throw rocks at people)Iakotinenióia'ks
• lock on doorio’nowanentá:kon
• long johnsí:ions nà:kon tié:iens
• lumpiotakwá:ronte’
• madamiakawénshie
• Madam Niionatá:'a is coming to visit.Iakawénhshie Niionatá:'a taienatá:re.
• maddeningIonà:kwat It’s
• mapiontenonhsohare’táhkhwa’
• married coupleiatathróna
• maskiontkonwaroróktha
• maskiontkonwaroróktha’
• mationrahsitokewáhtha
• mationrahsi’tokewáhtha’
• matchiontekahtáhkhwa
• Matter, it doesn’tIaweronhátie
• mattressionnistskaráhkhwa
• me / I / usí:i
• Me too.I: ó:ni'.
• Me, she likesIonke nòn:we's
• Me?I: ken
• meltediowistanawén:’en
• meltingiowistanawen'enhátie
• Merry Christmas!Iotshennónnia ki Ratonniá:ne!
• milk pailienon’tatahkwáhtha ón:ta
• Milky Way (literally: A starry path)Iohá:te iotsistóhkware
• Mine, it’sÍ:i akwá:wenk
• MintIe'tonhkwanostáhkhwa
• misty rainiaonhawí:non
• MockingbirdIakoié:ron
• moleiakoninhé:taronte’
• Mom uses shampoo.Iontenontsistohare'táhkhwa ióntstha ne istá.
• Moon (literally: Our grandmother moon)Ionkhihsótha enhnì:ta
• mopion te non so ha re ta kwa
• mopienonhsohare'táhkhwa
• mossiawenráhsare’
• motheristá
• mother!istá
• Mother, myIstén'a
• Mount Fuji is a volcano.Ionontakékhahs ne mont Fuji.
• mountainionón:te’
• mountainsiononténion
• my auntistén:'a
• my aunt (address)istá
• My blanket is old.Iokaión:'on nakwàhsire.
• my brother-in-law (male speaking)ionkiakióha
• my cousin; my relativeionkiara’sé:’a
• My daughter is wise.Ionten'nikonhrattókha ne kheién:'a.
• My driveway is full of snowdrifts.Ioniehtarohrókhon tsi tewakatháhonte'.
• My family is doing wellIoianeráke ne akwá:tsire
• My father wears work boots.Iakoio'ténhstha áhta rátstha ne rake'níha.
• my friend (male, female speaking)ionkiatén:ro
• my girlfriend (female speaking)ionkiátsi
• my godparentsionksenná:wi
• My grandfather turned sixty-one.Iá:iak niwáhsen wa'eié:rite ne raksótha.
• My grandmother turned sixty.Iá:iak niwáhsen wa'eié:rite ne aksótha.
• My grandmother used to use a washtub to do her laundry.Ienohare'táhkhwa ka'náhkon ienoharé:thahkwe naksótha.
• My mom used the broom to sweep.Iakonhonwá:tha wá:'ontste ne istá tsi wa'ontónhewe.
• my motheristén:ha
• my motheristén'a
• my mother (address)istá
• my mother (reference)istén:’a
• my mother-in-law (female speaking)ionksá:wha
• my mother-in-law (male speaking)ionkwehónsa
• my mother-in-law (male speaking)ionkwehnhónsa
• my mother-in-law (man speaking)ionkwe'nhón'sa
• my mother-in-law (woman speaking)ionksá:wha
• My nieces and nephews respect me.Ionkkweniènhstha ne kheionhwaten'okón:'a.
• my parentsiontién:'a
• my sibling (reference)iakiatatekén:’a
• my sister-in-law (female speaking)ionkiaríha
• my son and I; my daughter and Iiakiatakién:’a
• my three or more siblings (reference)iakwatate’ko’okón:’a
• my two or more children and Iiakwatakien’són:’a
• my two siblings (reference)iakwatatekén:’a
• My uncle plays the harmonica.Iontehnhónta'ahs raterennótha ne rakenonhá:'a.
• nail remover; tool with two prongs at endienonwarotakwáhta
• Name, Is herIontátiats
• Name, is yourIesá:iats
• Nasty, meanIkhseróhen
• NecklaceIonnihtiákstha
• necktieiontenia'taraniákstha
• needleie’nikhónhkhwa’ kanón:ware’
• needle (sewing)ie’ni’khónhkhwa karón:ware
• Needle, dullÍ:iah teioronwaro'thí:ie
• Needle, sewingIe'nikhónhkhwa karón:ware
• Needle, sharpIoronwaro'thí:ie
• NegationIah te-(verb)
• Nice to see each other againIon'wé:sen tsi tontshekiatátken
• noiiá
• noIah
• no (emphatic)iiá ten
• No I am not in good healthÍ:iah tewakatákeri:te
• No I don’t like the taste of (food)I:iah tewakekas ne ___
• No I don’t like the taste of (food)I:iah tewakekas ne _ __
• No, it is not peacefulIah skén:nen té:ken
• No, I’m not fine.Iáh skennen'kó:wa thé:ken.
• No, I’m not well.Iáh tewakata'karí :te.
• No, notIah
• No, not hungry yetI:iah sotsi arok tekatonhkaria’ks.
• No, not you!Iah í:se' te
• No, not you. Her.Iah, iah í:se' te. Akaónha.
• northern lightsiorón:rote/teioronhióien
• Not me, though.Iah ki' ní:'i.
• not yetiáh arok
• nothingiáh thé:nen
• nuniakoia’tatokénhti
• off (peeled or hanging)iotera’nontáhsion
• ofteniotká:te
• on her breastiakentskwe’ná:ke
• on her chestiakentskwe’ná:ke
• onion setsie’nionkserótha’
• opener (for bottles)ienontekshiá:tha
• other side, on theíse’ nenkwá:ti
• Our ancestors passed on our language unto us.Iethihsithó:kon ionkhiiohetstén:ni nonkwawén:na.
• our childreniethiio'okón:'a
• Our children look like us.Iethiio'okón:'a tetsitewatié:ren.
• our godparentsionkhihsenná:wi
• our parentsionkhiién:'a
• OvenIena'tarontáhkwa
• over thereise’ nonkwá:ti
• Over thereÍsi
• over thereísi'
• over there; that way; in that directioníse nekwá
• Overcast, It isIoronhió:ron
• pageiora’wíhstote’
• paintbrushiekontserarhósta
• Painter (f)Iekontsheráhrhos
• PajamasIakotà:stha
• Parents, myIonkién:a
• pathiohatákie’
• pathiohahaierón:ni
• peal (a bell)iohwístakahre’
• Peddler (f)Iontkè:rons
• PencilIehiatónhkwa
• peninsulaiotón:niate
• people, crowd ofionkwè:ne
• perchiahé:ta
• pick (command)ísko
• pillow caseiontkon'serahtsherorókstha
• pimpleionéhkonte’
• pin cushionieronwarotáhkhwa
• pitcheriehnakaráhkhwa
• pitcherienon'tawerontáhkhwa
• pity smbItehr
• plane (tool)ie’sonkaraketátha
• plane (tool)ieketá:tha
• Pleasant, It’sIon'wé:son
• Please get some milk and bread.Iahà:sko onòn:ta tánon kaná:taro aesathontá:ton.
• ploughie’tarakahathóhsta
• pneumoniaiakotsina’kwennóhston
• pocketiohnatáhsteronte’
• pocketiohna’táhtsheronte’
• poison ivyiakohontaráhsta
• poison ivyiakohón:taras
• Police, Peacekeeper (f)Ieríhton
• popcornionitsohkon Takwa
• popcornioni’tsonhkontáhkhwa’
• Praying MantisIako'nekén:ni
• Princess, TheIakonontí:io akoién:'a
• pruneiohiáthen/wihshon'kó:wa
• PrunesIohiáthen Wíshon
• pumpienekatahkwáhtha
• pumpiehnekatahkwáhta
• punchiekahrontáhkhwa
• pusiótken
• pus, rotteniótken
• push (command)iahà:shrek
• put something down (command)ítsien
• Put your pyjamas on.Iakotà:stha í:satst.
• pyjamasiakotá:stha
• Queen, TheIakonontí:io
• radishiotsihkwatská:ra
• Rain, it is pouringIáh teiaonhawí:non
• rainbowió'nhiote'
• rainingiokennó:ron
• Raining, it isIokennó:ron
• Raining, it is notIáh teiokennó:ron
• raining, to beiokanó:ron
• rattleionterakahraristáhkhwa
• rattlesnakeiakóhstoks ò:niare’
• razoriontkonhstonhriá:ksta
• RazorIontkonhston'rhià:kstha
• razoriontkonhstonhriá:ktha á:share
• razor bladeiontkonhstonhriá:ksta áhsare
• Reporter (f)Ierihó'kwats
• ringlets (in hair)Io hon ro ten to nion
• rubberio na ti ron ta
• rugiontkahakwatahrósta
• rugietskarón:khwa
• rulerionte'nientenhstáhkhwa
• rustiohskén:hare’
• rustyiohskèn:rhare’
• saddeningIo’nikonhráksa’t It’s
• Saffron, autumn crocusIetsi'tsaiénthos
• Salesperson (f)Iontenhí:nons
• sanderieketá:tha
• sandpaperio'néhtarare
• SaturdayIà:ia’khaton
• Scale, AIontkon'tsheriharáhkhwa
• scales (on fish)iótstare’
• scales, fishiótstare’
• Scales, it hasIótstare
• scales, weighingiekontsheriharáhkhwa’
• scariakotewí:rare’
• scarfiontennontsistoroksta
• scarfionteniataraniaksta
• scarlet feveriako’tonhkwahroskó:wa
• Schoharie creek, NYIohskóhare
• Schoharie, NYIoskóhare/Oskóhare
• schoolionteweienhstáhkhwa’
• schoolionterihwaienhstáhkhwa
• scrape (command)ísket
• scraper; shredderieketáhtha
• screwdriveriehwatasehshiá:tha
• screwdriverionnihshonwatasehshiá:tha
• SeamstressIontia'tawi'tsherón:nis
• seamstressiontia'tawi'tsherón:ni
• Secretary (f)Iahia:tons
• seine netIon ta ha ro kwa
• send something away (command)ia’saténieht
• Seneca rock, WVIakonenioia'áskne
• set down (command)ítsien
• sewing needleie'ikhónhkhwa karón:ware
• shadflyiontenerahtonniatáhkwa (otsi’nón:wa)
• shampooiontenontsistohare'táhkhwa
• sharp, it isiohio’thí:ion
• sharpening stoneiehio'thiiónhkhwa onén:ia
• Shaving creamIontkonhston'rhià:kstha ohwà:tsta
• shaving creamiontkonhstonhriá:ktha onoharé:tha
• she has a rashIa ko ta ke ra kwen ni
• she has a rashiakota’kerahkwén:ni
• She has a rash inside of her mouth.Iehshá:kon iakota'kerahkwén:ni.
• she has choleraiakosena’karaskó:wa
• she has feveriakotonkwáhros
• she has feveriakotonkwárhos
• she has leg crampsiakosenà:karas
• she has typhoid feveriakotonkwahroskó:wa
• she has typhoid feveriakotonkwarhoskó:wa
• she is a widowiakotehre'ónhskon
• she is afraidiakohterón:ni
• she is happyiakotshenón:ni’
• she is hungryíontonhkária’ks
• she is of the Bear Claniakohskaré:waken
• she is of the Eel Claniakoneniothró:non’
• she is of the Small Field Turtle Claniakohsennakéhte’
• she is of the Snipe Claniako’nehsí:io
• she is of the Turtle Claniakoniáhton
• she is of the Wolf Claniakokwáho
• she is sewingie'níkhons
• she is swimmingiontá:wens
• she likes itiakaon'wéskwani
• she used to drinkiehnekíhrhahkwe
• She used to love all of her dolls.Iakonorónhkhwahkwe ne akoia'tonnihshón:'a.
• she used to love heriakonorónhkwahkwe
• She uses a stone trimmer to carve stones.Ieneniakwe'tará:tha ióntstha tsi ieneniakwé:tarons.
• She wants a sewing needle.Ie'nikhónhkhwa karón:ware í:ienhre.
• she's right-handed; a right-handed womanieweiennentáhkw
• She's studying.Iontewaiénstha'.
• she's wolfIa ko kwa ho
• She/he is in a meeting.Iakotkenníson / rotkenníson.
• She/he is on vacation.Iakotia'tawatstá:non / rotia'tawatstá:non.
• She/he is sick.Iakononhwáktani/Rononhwáktani.
• She/he will not be back today.Iáh tha'taontá:ien / tha'taontá:re nón:wa.
• sheetiontenaktoróksta
• sheetsienaktoróktha
• shinglesietstarhóhsta
• shoveliekareniá:tha
• showersiotstaraténion
• Showers are starting.Iotstaraténion tontáhsawen.
• sinkieksohare'táhkhwa
• sixià:iak
• sixIà:ia’k
• Six Nation ConfederatesIà:ia'k nihonnonhwentsá:ke
• Six nations confederates (literally: They are the six nationalities/countries)Ià:ia'k nihononhwentsá:ke
• sixteenIà:ia’k iawén:re
• sixthiahiákhaton
• Sixth LineIà:iak watòn:tha tiohá:te
• sixtyIà:iak niwáhsen
• sixtyIá:ia’k niwáhsen
• sixty-oneiá:ia'k niwáhsen énska
• skinIa ko nian to ke ron te
• sledge hammeriene'konhrehstha'kó:wa
• sleetiowisóntion
• slipperionrahsi'tohrókstha
• slippersionrasitoroksta
• slippersionahsi’tókstha’
• snow crustionehsáhere/onéhsa
• snowbirdIo ti wis to
• snowbirdiotiwíhsto
• snowbirdsiotiwísto
• snowdriftsioniehtarohrókhon
• snowingio'kerén:'en
• Snowing, it isIo'kerén:'en
• Snowing, it is notIáh teio'kerén:'en
• snowing, it'sio’kerén:’en
• snowsnake gameiakohniarontiéhtha
• soap powderienoharetáhkwa othè:sera
• soccer ballionrahsènthohs ahthén:no
• sole (of foot)ionhsi’tó:kon
• sooniohsnó:re’
• Soon it will be Christmas.Iohstó:re Rotón:ni enwá:ton.
• Soon, fast, quicklyIosnó:re
• SpearmintIe'tonhkwanostáhkhwa
• spokeshaverio'sharaké:tote/ieketá:tha
• starsiotsistohkwarónnion
• Stars are in the sky.Iotsistohkwarónnion tsi karonhiá:te.
• Stars moving aroundIotsistohkwaténion
• SteelIoristahnì:ron
• stemió:niote’
• stiff, to beiota’tíhen
• stone trimmerieneniakwe'tará:tha
• stopperiotkenhó:ron
• Storage closetIonteweientáhkwa
• stoveiekhonniá:tha karístatsi
• stove (cooking)iekhonniá:tha karístatsi
• stovepipeionthonrototáhkhwa
• Student residenceIonteweiénstha tsi iontorishentáhkhwa
• suitcaseie ie na ta tse ren ha sta
• summer resortiontewistohtáhkhwa’
• Sundayiaontatokenhtí:ke’
• sunnyioráhkote
• Sunny, it isIoráhkote
• Sunny, it is notIáh teioráhkote
• sunsetiatewatsónhtho
• sunshineioráhkote’
• surprisingIonehrákwat It’s
• surprisingIo’nikonhrória’t It’s
• suspendersIontnen sotarhoksta
• suspendersionthnenhsotahrókstha’
• swingionthonwiharáhkwa
• swingionthonwiharáhkhwa
• swing, aiontonwiharáhkhwa’
• swolleniò:to
• swollen glandsiakotenià:ko
• table clothiontekhwahra'tsherorókstha
• tableclothiontekhwarahtseroróksta
• take (command)iahà:sha
• Talc rockIethe'seronnià:tha onén:ia
• teaiekanerahtóhon
• teacheriakorihonnién:ni
• Teacher (f)Iakorihonnién:ni
• tent poleiontatohserotáhkhwa kaná:kare
• That doll is mineI' akwá:wen thi kaia'tón:ni
• That vase is nicely designed.Ioiánere tsi tekaieronnion thi ietsi'tsaráhkhwa.
• That young woman is pretty.Iakonkwe'tí:io thi nitiakoión:ha.
• that's wrong, not correctiah tetkaié:ri'
• The door mat is near the door.Ionrahsi'tokewáhtha kahnhohákta ká:ien.
• The dresser has a mirror.Iotatkenhtsherèn:ton ne karón:to.
• The flower is alive!Iónhnhe ne otsí:tsa.
• The hot sun is shining through the house.Ionrahkwatarihen tiorahkwinión:ton kanónhskon.
• The house has rugs.Ietskarónhkhwa kanonhsakwé:kon katakwenhtáhrhon.
• The ice cream cone is melting.Iowistanawen'enhátie ne kanennio'kóhare.
• The leaves are fluttering, waving, shakingIonerahtowá:kon
• The natives use a drum when they chant.Ie'nahkwa'ékstha róntstha nonkwehón:we nó:nen enhontewennó:ten.
• The necktie is made of silk.Iontenia'taraniákstha ká'nheks ionniá:ton.
• The next dayIawenhniseróntie
• The owl does not sleep at night.Iáh tehó:ta's ne tsistékeri nahsonthén:ne.
• The rainbow has pretty colors.Iohsohkwí:io's ne ió'nhiote.
• The road is bumpy.Iotakwarón:ton ne oháha.
• The snowbirds have arrived.Iotiwísto ó:nen wa'kón:newe.
• The students get on the bus.Iakoia'takarénies rontíta'ahs ne ronterihwaiénhstha.
• The thought, spirit, mindIonnonhtonniónhkhwa
• The village is flooded.Iawenhnó:ton ne kanà:takon.
• The washer works good now.Ioiánere ó:nen tsi ioió'te ne kanóhares.
• The water evaporated in the pot.Iohsté:'on ohné:kanos kanà:tsakon.
• Them Females, it likesIoti nòn:we's
• thereíse’
• There are a lot of people here today.Iakentiohkowá:nen nón:wa ken' í:iens.
• There is a crabapple tree in our yard.Ionhióhkhwa iorón:tote 'onkwate'èn:rakon.
• There is a rainbow/rainbowIò:nhiote
• There is no school today.Iáh nón:wa teionteweiénstha.
• there's a hillionontáhere’
• There's enough snow to go sliding.Iekaié:ri tsi nikanié:ien ne taionthonwenhtá:na.
• There's frost all over the field.Iohsa'kenserá:ien kahentakwé:kon.
• there; over thereise
• There’s frost on the ground.Iaonhará:ien nón:wa.
• they huntiató:rats
• They say, it is saidIá:ken
• they two; parent and childiatakién:’a
• Thihwé:sa is a seamstress.Iontia'tawi'tsherón:ni ne Thihwé:sa.
• thimbleionnisnonhsoróktha
• This (food) is burntIotshon ki:ken ____
• This (food) is burntIotshon ki:ken _ __ _
• This (food) is not cooked all the wayIah teio:ri ki:ken ____
• This (food) is not cooked all the wayIah teio:ri ki:ken _ __ _
• this eveningio’karasnéha
• This is my mother-in-law.Ionksá:wha ne' kí:ken.
• This letter is for you, this one is mine.Í:se nen' né'e ki sahiatónhsera, ok ne kí:ken í:'I nen'né ‘e.
• throw (command)ia’sá:ti
• thunderingiowé:ren
• Thundering, it isIowehrenhátie
• Thundering, it is notIáh teiowehrenhátie
• tieionteniataraniaksta
• tie, aiontenia’taranákstha’
• Tiohtehró:ken and Katsenhaièn:ton are swimming.Iatá:wens ne Tiohtehró:ken tánon Katsenhaièn:ton.
• to sleepItahw
• ToiletIonni'taientáhkwa
• Toilet paperIonni'tokewáhtha
• Tonight is the first quarter of the moon.Ioterahkwatehiahróntie ki wahsontá:te.
• Tooth brushIontenawirohare'táhkhwa
• Tooth pasteIontenawirohare'táhkhwa oshè:rha
• toothbrush/toothpasteiontenawirohare'táhkhwa
• top onion (for planting)ie’nonkseróttha
• toweliontkonhsokewáhta
• toweliontkonhsekowáhtha’
• tractorie’tarakahathóhsta
• trapionteristaientáhkhwa
• trayiewisahráhkhwa
• trumpetiehonrawátstha
• Tsawénion is a widow.Iakotehre'ónhskon ne Tsawénion.
• Turtle, paintedIokóntsherare A'nó:wara
• Twins (literally: The brothers)Iatate'kèn:'a
• Twins (literally: The great brothers)Iatate'ken'kó:wa
• two of them are swimmingiatá:wens
• Two of us, it likesIonkeni nòn:we's
• t’s saddeningIo'nikonhráksa't I
• umbrellaiontenonhsotáhkhwa
• unableiah teiotón:’on
• unadvisediah tekahtará:ni
• Uncomfortable, itsIononhwákte
• uncommunicative, beiah teiontá:ti
• uncookediokáhte’
• uncookediah tekaríhton
• Use a drill to make a holeIehrarákstha í:satst tsi skahrón:ten
• Use a face cloth to wipe his face.Iontkonhsohare'táhkhwa onia'tará:'a í:satst etskonhsó:kehwh.
• Use a ruler to measure it.Ionte'nientenhstáhkhwa í:satst tsi sate'nièn:ten.
• Use a screwdriver to take the screw out.Ionnihshonwatasehshiá:tha í:satst seronwaróhtshi.
• Use clothes pin to hang your pants.Ie'wahstotáhkhwa í:satst tsi seniiòn:ten sathàhsteren.
• use something (command)í:sats
• Use the bread knife to cut the bread.Iena'tarakwe'tarátha í:satst tsi skew:tahr ne kaná:taro.
• Use warm water to bathe.Iononwaná:wen í:satst tsi satá:wen.
• utensils (for cooking)iekhonniá:tha tsiniióntsta
• Uticaioté’kha
• Utica, NYIotékha
• vaseietsi’tsiaráhkhwa’
• vaseietsi'tsaráhkhwa
• veilionta’aroroksta
• veilionta’arohróktha’
• Venus (Morning Star)Iawentenhawì:tha
• Venus(Morning Star) (literally: She brings the dawn)Iawentenhawì:tha
• Venus(Morning Star) (literally: She brings the dawn)Iawentenhawíhtha
• very coldiothó:re
• vestiáh tekanéntshonte'
• volcanoionontatékhas
• Waitress (f)Iekwahéhrha
• wallpaperionthiatonhseranontaktáhkwa
• warm wateriononwataríhen/iononwaná:wen
• warm, beio’taríhen
• wartiakoninhé:taronte’
• washtubienohare'táhkhwa ka'náhkon
• water benchienekahráhkwa
• Water carrier, She is aIehnekahá:wis
• water evaporatesiahónhste'ne
• Water is deep, theIohnó:tehs
• water is highiohnekaratá:ton/iawenhnó:ton
• water recedesióhste'/tiohnekatí:ronte'
• Water, coldIohné:kano
• Water, hotIononwataríhen
• Water, recedingIohstéhskon
• wavesionontakwarontóntie's
• Waves, littleIaonhrahkwánion
• Waves, tallIonontó:ton
• we (two) are relatediakiatátenonhkwe’
• we are relatediakwatátenonhkwe
• We are related to the Atónnion Family.Iakwatátenonhkwe ne Atónnion kahwá:tsire.
• we finish itiakwáhsa'as
• we two are husbands of two sistersionkiatén:ro
• we two are wives of two brothersionkiáttsi
• Welcome, you’re (acknowledgement of an order)Io
• Welder (f)Ieristóseras
• Well, It’s goingIoianerákie
• wet, beionà:nawen
• Whiskers, it hasIokonhstòn:rhonte
• whiskeyiohnekahní:ron
• window puttyie tsi se roka sta
• windyiaó:te
• Windy, it isIaó:te
• Windy, it is notIáh teiaó:te
• Windy/ It’s windyIaó:te
• womaniakón:kwe
• Won’t you be late for school? No, I’ll run.Iáh kenh ohná:ken tha'esaiá'tenhá:wihte wahsateriwaienhstá:ne? Iáh, tenkaráhtate.
• work shirtiakoiotenhsta akia:tawi
• work shoes/bootsiakoio'ténhstha áhta
• Would you like a friend to come over?Íhsehre kenh tsatèn:ro aontá:re / aontá:ien?
• Would you like dessert?Íhsehre kenh tiotsikhé:tare?
• wrist (on her wrist)ienentsahwi’tá:ke
• Writer (f)Iehiá:tons
• yarnierisereniònià:tha’
• yarnieriseronniá:tha ahserí:ie
• yarn (for knitting)ie ri se ron i a ta kwa
• yeastiohsehátken
• yeastiehsehratkentáhkhwa
• yeastieshe’rhenhtáhkhwa’
• yellow dockítyete
• Yellow dockÍtiente
• yogurtionon’tátkens
• youí:se
• you (emphatic)í:se’
• you tooí:se' ó:ni
• you wantíhsehre’
• You, he likesIa nòn:we's
• You, she likesIesa nòn:we's
• young girlieiá:tase
• young ladyieiá:tase'
• Young Woman, TheÍ:iah teienahkwaienté:ri
• your brother-in-law (speaking to a woman)ionháwha
• your father-in-law (woman or man speaking to a man)ienhón'sa
• your father-in-law (woman or man speaking to a woman)iasá:wha
• your grandfatheriahsó'tha
• Your mittens are wet.Ioná:nawen ne sa'nià:nawen.
• your mother-in-law (woman or man speaking to a man)iesenhón'sa
• your mother-in-law (woman or man speaking to a woman)iesasá:wha
• your uncleianonhá:'a
• Yours, it’sÍ:se sá:wenk