Dictionary · Mohawk · W

W

339 words

• (-ahseriye’t- = string) spaghettiwahseriyè:to
• (apple cider, strawberry drink)wahyákeri fruit juice
• (east) rice (white)watenon’ónkwas / kanatsyakèn:ra
• (Light gray)Wata'kenhrohkwarà:ken
• (Mauve)Waharennahtarà:ken
• (Pale pink)Wahsenrate'tsherarà:ken
• (Pink)Wahsén:rate
• (Tan)Watehsarà:ken
• a long time agowahón:nise’
• a long time agowahón:nise
• AfraidWakhterón:ni
• after a while (today)wá’tsek
• After, wait a minuteWá'tsik
• Agony, I’m inWakeronhiá:ke
• AmericansWastonhró:non
• Americans (literally: People who reside at Boston)Wahstonhró:non
• an AmericanWaston ro non
• AngryWakena'khwén:'on
• Are you going to eat?Wa'tehsatskahón:ne' ken?
• at Charlotte'swarisaróthne
• at Charlotte'swarisaróhne
• at, to Mary'sWaríhne
• at, to Michael'sWishéne
• BadWahétken
• Bad, it is a (ugly day)Wenhniseráksen
• Bad, it is a (ugly night)Wahsontáksen
• bakedwá:tonte
• baked beanswaté:skonte’ osahè:ta
• baked meatwaté:skonte’
• baked squashwatenon’ónseronte’
• be good friends/Indian friendswatenro’serí:ios a-__-:ton
• beans, bakedwatshahè:tonte’
• big dumplings (cooked in chicken broth)wa’seróhon
• Birch, whiteWatenakè:tarons
• Blind, I’mWakeron'wé:kon
• Boat, sailWatsirotha
• boil (I have a)wakatkwahro’takwá:ronte’
• Boston, MASSWáston
• BreadWatenà:taronte
• Bruise, I have aWakharennáhtare
• buyWesewahní:non
• cantaloupewahiá:ri’s
• cantaloupeWahiá:ris
• Carrot, wildWanonshanónhnha
• celebrationwatonhnáhere’
• Charlottewarisá:ro
• CinnamonWahkarákon
• climbWahserá'then
• Cold, I have aWakathoriahserièn:se
• ContentWake'nikonhrí:io
• Corn, popcornWatenenstatákwas
• danceWa'thanónniahkwe'
• DawnWén:te
• DepressedWake'nikonhrèn:ton
• Did you brush your teeth?Wahsatenawiróhare kenh?
• Did you do your homework?Wesaió'ten kenh nahó:ten sá:ien aiesaió'ten?
• Did you hang the mitts up? The are wet. Will you hang them outside?Washá:ren' kénh a'niá:nawen? Ioná:nawen. Átste' kénh ienshá:ren'?
• Did you hang your dress up? No, I didn’t hang it up.Washá:ren' kénh satià:tawi? Iáh, tewá'khare'.
• Did you look at these papers? I haven’t looked at them yet.Wahska'én:ion kenh kí:ken kahiatonhsera'són:'a? Haro'khe tha'kka'én:ion.
• Did you lose your book? No, I forgot to bring it back.Wesá:tí kenh sahiatónhsera? Iáh, sonke'nikónhrhen tahontónkha.
• Did you put the papers away? Where will I put them.Wahsateweién:ton' kenh kahiatonhsera'són:'a. Ka'nón náhshien?
• Did you put your hat away? Yes, I put it away.Wahsateweién:ton' kénh sanón:warore'? Hén, wa'kateweién:ton'.
• Did you wash your hands?Wahsahtsóhare' kenh?
• Did you write that? Yes, I wrote that.Wahshía:ton' kenh thí:ken? Hén, wa'khiá:ton thí:ken.
• Dizzy, I’mWaktsi'nonhwaténies
• doctor, femalewatétsien’ts
• drinkWahahnekí:ra'
• dumplingswà:sero
• earthquakewa’kia’onwatsíssonkwe’
• Eat/I’m going to eatWa'tkatskahón:ne'
• eclipse of moonwa’tewaterahkwá:seren ahsonthénhka karáhkwa
• eclipse of sunwatkiaterahkwá:seron
• eclipse of sunwa’tewaterahkwá:seren
• EhWáhi
• Enjoy, IWakonieskwani
• explosionwa’tewatera’né:kare’
• Fan (ceiling exhaust)Watshatinekenhtáhkhwa
• farm machine: cuts haywennekerí:ia’ks
• farm machine: has prongs; gathers haywennekeraró:roks
• FatWakáre'sen
• Fever, I have aWaki'tonhkwárhos
• fifteenwisk iawén:re'
• fifteenWísk iawén:re
• fifthwískhaton
• Fifth LineWisk watòn:tha tiohá:te
• fiftyWísk niwáhsen
• fire truckwa’swáhtha’
• fist, mywaktsihkwakwe’nón:ni
• fiveWísk
• five femaleswísk nikón:ti
• five maleswísk nihá:ti
• Five o’clockWísk nitiohwistà:'e
• FlamingoWashenrate'kó:wa
• floodwakaniá:to
• Flu, I have aWakathoriahserien'se'kó:wa
• FridayWískhaton
• Frog, bullWaré:ron
• fruit juice (apple cider, strawberry drink)wahyákeri
• fruit preservewatahiateweién:ton
• fruit preserveswatahiateweièn:ton
• Furnace roomWa'tariha'táhkhwa tsi tkarístote
• garbagewatekhwakéntston
• Garbage ManWatkentston Raro:roks
• Gibson reserve, ONTWáhta
• gill(s)watonryéhtha
• GoWa:s
• go (command)wá:s
• Go choose the one that you want.Wá:s sera:ko tsi niká:ien íhsehre.
• Go get itWá:s skóha
• Go out and build a snowman.Wa:s ia'tsá:ken'n satia'tonnihserón:ni ne óniehte kaia'tón:ni.
• Go outsideWá:s ia'tsiá:ken'
• Go outside to play.Wá:s átste satswa'tà:na.
• Go to sleep (bedtime)Wá:s sentá:wha
• good-smellingwenserákon
• good-smellingwenserákon / kaserákon
• HappyWakatsennón:nih
• Have it, iWátien
• Have it, i used toWatién:tahkwe
• he broke his armwathatenóntsia’ke’
• he broke his legwathatsínia’ke’
• he broke his toothwathatenawíria’ke’
• he scalped himWa ho non hon ra kwe ta re-wa ho non hon ra ra ko
• Hemlock, Water/PoisonWenié:nen's
• Highway 54Wisk niwáhsen kaié:ri niiohrá:ton tiohá:te
• Holy Saturdaywentákta nihsatonhnhéhthe’
• Huron (?)Wenrohró:non
• HurtWakkarewáhton
• I am afraidWakhterón:ni
• I am angryWakena’khwén:’on
• I am aware (know)Wakaterién:tare
• I am bear clanWakhskaré:wakeh
• I am contentWake’nikonhrí:io
• I am depressedWake’nikonhrén:ton
• I am funnyWakhsté:rihst
• I am going to schoolWa'kateweiensta'ne
• I am happywakatshenón:ni’
• I am happyWakatshennón:ni
• I am luckyWakatera’swí:io
• I am of the Bear Clanwakhskaré:waken
• I am of the bear clanwakhskaré:wake
• I am of the Eel Clanwakeneniothró:non’
• I am of the Small Field Turtle Clanwakhsennakéhte’
• I am of the Snipe Clanwake’nehsí:io
• I am of the Turtle Clanwakeniáhton
• I am of the turtle clanwakenyáhten
• I am of the Wolf Clanwakkwáho
• I am of the wolf clanwakathahyón:ni
• I am pleasedWake’nikonhrahserón:ni
• I am ready/ preparedWakatateweiennentà:’on
• I am sadWake’nikonhráksen
• I am stubbornWake’nikonrahní:ron
• I am surprisedWakenehrákwas
• I am thrilledWakatonháhere
• I am turtle clanWakeniáhten
• I am unluckyWakatera’swáksen
• I am waitingWakerhá:re
• I am well.Wakata'karí:te.
• I am wolf clanWakkwá:ho
• I am working.Wakyo’te
• I died (my life left)Wa'katonhnhahtén:ti
• I encircled herWa'khekwátsten
• I enjoy doing s.tWakon’wéhskwani
• I had funWa'katerien'tó:ri
• I have a boilwakatkwarotahkwá:ronte’
• I have a lot of corn seed.Wakká:te ne ó:nenhste' ká:nen.
• I have a rashwakata’kerahkwén:ni
• I have callouseswakerakwáhtare’
• I have feverwakitonkwáhros
• I have indicated somethingWa'któ:kahte
• I have nothing, something that is emptyWakó:kon
• I have timeWakenáktote
• I have tuberculosiswakehrakaión:se’
• I knowWakateryén:tare
• I like the taste of itWaké:kahs
• I lost hopeWa'katerièn:tia'ke
• I overcame it's lifeWa'konhnhakén:ni
• I passed the day doing somethingWa'kenhníhswen
• I stopped from doing something, restedWa'tkannihsnónhsaien
• I understandWake’nikonhrayén:ta’s
• I went somewhere and back back in a dayWa'tkénhniste
• I wrote somethingWa'kena'áhrho
• I'm paralyzedwakia’takénhiie’
• I'm walking on a path and there are a lot of leaves on the roadWakathahitákhe tánon kanerahtakè:ron ne ohahà:ke
• I'm walking on a road/pathWakathahitákhe
• Im annihilatedWakatentón:ni
• Im doing something that guarantees me prosper, good fortuneWakaterà:shwaien
• Im flusteredWakerien'tawén:rion
• Im in despairWakhstekenhé:ion
• Im irritable, angryWaktsi'nekwaráksen
• Im worthy of compassionWakí:tent
• in the United Stateswastoronónkenonkwa
• Injured, I’mWakatkarewáhton
• Is it a big knife?Wa'sharowá:nen ken?
• Is it hard to play?Wentó:re kenh ne aióntswa'te?
• isn't it?wáhe’
• Isn't it? I guess so!wáhhe
• Isnt it? Right?Wáhi
• it went right for my lipsWa'tewaktsi'tsóia'ke
• it's a nice daywenhnesirí:io
• It's a nice day, isn't it?Wenhniserí:io wáhi'
• It’s a bad dayWenhniseráksen
• It’s a nice day todayWenhniserí:io nón:wa'
• jam, jellywahstéhton
• jam; jellywasté:ton
• Joe-Pye weedWenié:nohs
• JosephineWarisó:se
• Know/awareWakateryèn:tare
• laterwá’tsi’k
• later on (today)wá’tsek
• Light grayWata’kenhrohkwarà:ken
• LinnetWiiòn:wiion
• lump (on joint of finger)wa’akotsihkónta’ne’
• MapleWáhta
• Maple festivalWáhta
• maple syrupwáhta óhses
• maple, hard sugarwáhta’
• Marianwariiá:nen
• MartenWenseranó:ha
• MaryWá:ri
• MaryAnnwariiá:nen
• MaryannWariá:nen
• MathewWátio
• MauveWaharennahtarà:ken
• Me, it likesWake nòn:we's
• meetingwatkenníson
• melonwahiá:ris
• MexicoWehikhóhne
• MichaelWíshe
• Michael; Mitchellwísse
• Mondaywententawén’kie’
• Monique; Minniewaník
• moonwenhní:tare
• musical instrumentwaterennótha’
• my niece; my nephew (address)wáten’
• Nice day, it is aWenhniserí:io
• Nice night, it is aWahsontí:io
• NumbWakahsíthens
• opossumwaniheyà:tha
• Orange, lightWatiaren'tarà:ken
• Osage peopleWashase'á:ka
• Pain, I’m inWakenonhwákte
• Pale pinkWahsenrate’tsherarà:ken
• phonograph recordwateksahéhta
• phonograph; record playerwa te ren na he ha
• pinkwahsen:rate’
• pinkwahshèn:ra
• pinkwashèn:ra
• PinkWahsén:rate
• plantWatienthonhátie
• plant/gardenWatienthonhátie
• PleasedWake'nikonhrahserón:ni
• plugwat ken hor rok ta
• PlumWíshon
• plumwíhson káhik
• poison ivy (rhus radicans)Wate'nenharì:sere
• Poison oakWate'nenhrì:seres IakohontarásthaWeeds
• Poison oakWate'nenhrì:seres IakohontarásthaTrees
• popcornwatenenhstatákwas
• possiblewà:tons
• quite a while ago; a long time agowa hon ni se
• rafterswatenenhstahéhrha’
• rainbowwakahnió:ten
• red-winged blackbirdWa ta iann hes
• redwinged blackbirdwatahiáhnes
• RelaxedWakatoríshen
• Respiratory SystemWatonrié:tha
• rice (white) (East)watenon’ónkwas
• RoastWatè:skonte
• roast, awatè:skonte’
• roasted meatwaté:skonte’
• roasted, friedwatè:skonte
• runWa'tharáhtate'
• SadWake'nikonhràksen
• SahtsóhareWash your hands
• Saint-Phillipe, QUEWishòn:ke
• SardinesWenienakón:ha
• sassafrasWenhnákeras
• Satiated, I’m fullWakáhton
• SatkétskoWake up
• SatkonhsóhareWash your face
• SaturdayWentákta’
• screwwathwatá:ses karón:ware
• she has a heart attackwa’kiakaweraisíssonkwe’
• ShyWakatshé:iaron
• SickWakenonhwáktani
• Sioux (literally: Derives from one of their words)Washá:se
• SkinnyWakatí:wen
• Skunk oil smells badWákeras ne aní:tas kèn:ie
• SleepyWakeserénhtara's
• Smells, itWákeras
• soft drinkwathnekatákwas
• spaghettiwahseriyè:to
• spicewenserákon onhshsón:’a
• stinkwákeras
• sugar mapleWahta
• sugar maple (acer saccharophorum)Wáhta
• SurprisedWakenehrákwas
• Swamp grassWennekeráksen
• sweet grasswenserákon óhonte
• sweet grasswenserákon óhonte’
• sweet grasswennekerákon
• TanWatehsarà:ken
• The pillowcase is pink.Washèna:ra ní:ioht ne iontkon'serahtsheroróktha.
• Their names are Michael, Mathew and John.Wíshe, Wátio tánon Shawátis ronwatí:iats.
• There is a lot snow.Wé:so kaniéhtaien.
• they slapped me on the headWa'tionkhsò:kwe'ke
• This (food) smells goodWenserakon ki:ken _____
• This (food) smells goodWenserakon ki:ken _ ___ _
• This apple tastes good.Wahiákon ki sewahió:wane.
• This tastes goodWahiákon ki
• Thrilled (excited)Wakatonnháhere
• to listen to the record playerWakatahónhsate waterennahéhrha'
• toastwatena'taratsha'áhton / kana'tarahon'tsi ́hston
• toastwatena’taratsha’áhton / kana’tarahon’tsíhston
• ToastedWatena'taratsha'áhton
• toasterwatena'taratsha'áhta
• todaywenhniserá:te
• topcoatwakia’tawitserowa:nen
• ToughWakonhnhahní:ron
• United StatesWahstonronnón:ke
• United StatesWahstonhronòn:ke
• Unity Stomp DanceWatahtsheró:ton karén:nase
• UnluckyWakatera'swáksen
• Wahiènhtha is my mother-in-law.Wahiènhtha ionkwehnhónsa.
• WalmartWalmarthne
• Water lily, fragrantWaré:ron Aotitsì:ta Néne Karà:ken
• Water lily, yellowWaré:ron Aotitsì:ta
• watermelonwahyá:ris
• Wathahí:ne is the principal of the school.Wathahí:ne ohén:ton ié:iete tsi ionterihwaienhstáhkhwa.
• We are going to eatWa'tiatiatskahón:ne'
• WeakWaktsi'ióhtare
• Weak/sicklyWaktsi'ió:ha
• WelcomeWa'tkwanonhwerá:ton'
• Well, healthyWakata'karí:te
• We’ll have supper at five o’clock.Wísk niiohwistá:'e tentewatská:hon.
• white birchWatena'ketá:rons
• WichitaWashita'á:ka
• Wind stormWa'tkaweratá:se
• You need a warm jacket to play outside.Wentá:'onts iotia'tawi'tsherataríhen énhsatste ne ienhshiá:ken'ne ahsatswa'tá:na.