Dictionary · English · T

T

803 words

• (-tsi’tsy- = flower) winekatsi'tsyákeri
• (Tan)Watehsarà:ken
• / ti teakanerahtanawénhton
• tableatekhwà:ra
• tableatekhwá:ra'
• table clothiontekhwahra'tsherorókstha
• Table, on theAtekhwahráhne
• tableclothiontekhwarahtseroróksta
• tables (a variety of tables)atekhwahra'shón:'a
• tailotáhsa’
• TailOtáhsa
• tailo’táhsa
• Tail, it has a longKentáhsehs
• Tail, it has a shortNikentahséhshas
• take (command)iahà:sha
• Take a bathSatá:wen
• Take a sweater/jacket.Atià:tawi iahà:shawh.
• take an oath (command)serihwahní:rat
• take apart (command)serihsión:ko
• Take careSataténnikòn:raren
• take out (command)tsiá:kenhw
• Take out the bad cabbage.Kanehshio'táksen stáhko!
• Talc rockIethe'seronnià:tha onén:ia
• talk (command)satá:ti
• talking-hthare
• TallKhnén:ies
• tall-hnén:ies
• tamarackkanèn:ten’s
• TanWatehsarà:ken
• tarkahnehtahón:tsi
• Tasheia’tíion’tBring her inside!
• Tátsion’tBring it inside!
• TaxidermistRa'swahseráta's
• teatí:
• teaotí:
• teaTí
• teaiekanerahtóhon
• tea biscuitskanehthentákton
• Tea biscuits and tea are good.Kanehthentákton tánon iekàhontóhon iawékon.
• teach someone (command)sherihónnien
• teacheriakorihonnién:ni
• Teacher (f)Iakorihonnién:ni
• Teacher (m)Shakorihonnien:ni
• tear (command)serátion
• tear drop, aokáhsera
• tearsokáhseri
• TearsOkásheri
• teddy bearohkwá:ri kaia'tón:ni
• teepeea'tóhsera
• teethoná:wi
• TeethOnawí:ra
• TeioharennahtáthePurple, florescent
• TeiohontátheGreen, florescent
• Teiohsenrate’tsheráthePink, florescent
• TeionekwenhtarátheRed, florescent
• TeioronhiátheRose
• TeiotiarentátheOrange, florescent
• telephoneteietharáhkwa
• telephoneteietharáhkhwa’
• Telephone OperatorTeiehtharáhkwa Iesarihwahseronnién:nis
• Telephone RepairmanTeiehtharáhkwa Raronwarahéhrha
• TelevisionKaia'tárha
• tell-hró:ri'
• tell (command)sathró:ri
• Tell (him) Tewa'én:note to come back right nowEhtshró:ri ne Tewa'én:note ó:nenk tétre
• tell (someone)a-__-hró:ri
• tell a story (command)ská:raton
• tell abouta-__-thrória’te
• tell himehtshró:ri
• TempleOhranónsha
• tenoyé:ri
• tenOié:ri
• ten femalesoyé:ri nikón:ti
• ten malesoyé:ri nihá:ti
• Ten o’clockOié:ri nitiohwistà:'e
• Ten past ***Oié:ri mínit iotohétston ne ****
• Ten past ***Oié:ri mínit iotohétston ne ****
• Ten toes, there areOié:ri ní:kon ne ohiakwì:ra
• tendonotsinonhiáhta
• TendonOtsinonhià:ta
• tentahtóhsera
• tenta’tóhsera
• tent poleiontatohserotáhkhwa kaná:kare
• Tent, In aA'tohserá:kon
• tenthoieríhaton
• Tesahsteríhen!Hurry up!
• TesaráhtatRun
• Tesata:weia’tCome in
• Tésta’nStop (still)
• TesticlesOnèn:ia
• thank youniá:wen
• Thank you for helping me.Niá:wen tsi wahsekshnié:non.
• Thank you for helping me.Niá:wen tsi wahsekhnié:non.
• Thanks for stopping inNiàwehn tsi wahskwátho
• thatne thí:ken
• thatthí:ken
• That (complementizer)Tsi
• That (demonstrative)Thí:ken
• That doll is mineI' akwá:wen thi kaia'tón:ni
• that is sotó:ske tho ní:ioht
• that is where it iseh nón:we
• That is where the sightseeing place isEh nón:we tká:ien tsi iontkahthóhtha
• That vase is nicely designed.Ioiánere tsi tekaieronnion thi ietsi'tsaráhkhwa.
• that wayEh nonkwá:ti
• That young man is strong.Ra'shátste' thi nithoión:ha.
• That young woman is pretty.Iakonkwe'tí:io thi nitiakoión:ha.
• That's a nice snowman.Nikaia'tonnihserí:io wáhtsha.
• that's correcttkaié:ri'
• that's so; of course; that's the way it is, isn't it?ki’ wáhe
• that's wrong, not correctiah tetkaié:ri'
• that; that onene tiken
• That’s for sureOrihwí:yo ki ná:a'
• The ball is round.Ahthén:no teiotwe'nón:ni.
• The belt is made of leather.Atia'táhnha óhna ionniá:ton.
• the best onetyaonhá:’a
• The book has thrity-one pages.Áhsen niwáhsen énska iora'wístonte kahiatónhsera.
• The bow shoots the arrow.A'én:na iekáia'ks ne kaièn:kwire.
• The Bowl GameKaientowá:nen
• The canoe costs one-hundred dollarsEnska tewen'niáwe nikahwístake nikanó:ron ne onà:ke
• the Cayugas (their council name)Shotinennawen'tó:wane
• The chair is made of woodAnitskwà:ra ó:iente ionniá:ton
• The chef wears an apronAteniión:ta rátstha ne rakhonniskó:wa
• The chicken is laying eggs.Kítkit wani'nhónhsohs.
• the clanstsiniiako’taró:tens
• The clock tells what time it is.Karahkwa'ka'aión:tha wathró:ris tsi niiohwistá:'eh.
• The clothes closet is made of pine wood.Onén:ta ó:iente ionniá:ton ne iontahkweniharáhkhwa.
• The coat is hanging near the door.Kahnhohákta iohrèn:ton natià:tawi.
• The color of a skunk is black and whiteKahòn:tsi tánon karà:ken nihahsohkó:ten ne aní:tas
• The color of my shoes are brown.Athéhsa niwahsohkó:ten ne akwáhta.
• The color of my skirt is purpleArihwa'konhnéha niwahsohkó:ten nake'whàhsa
• The cookies are in the cupboard.Karonto'tsherá:kon í:wa iona'taráthen.
• The cornhusk doll is nice.Kaia'tonnihserí:io ne aó:ra.
• The cows are on the field.Kahentà:ke kón:ne's ne tiohnhónskwaron.
• The deer are near your house.Oskenón:ton sanonhsákta kón:ne's.
• the directionTsi nonkwá:ti
• The door is made of red oak.Karíhton ionniá:ton ne kahnhóha.
• The door mat is near the door.Ionrahsi'tokewáhtha kahnhohákta ká:ien.
• The dress is too big.Atià:tawi só:tsi kowá:nen.
• The dress is too small.Só:tsi ken'niwatia'tawi'tsherá:'a.
• The dresser has a mirror.Iotatkenhtsherèn:ton ne karón:to.
• The driving range is in the village.Kanà:takon non ionteweienhstáhkhwa taionthénno'ke.
• The Drum danceKanehó:ron
• The dryer works good.Kastathá:tha ioiánere tsi ioió'ten's.
• The elk leave their grounds in the springKokwitè:ne kontinatóntie's ne atená:ti
• The flower is alive!Iónhnhe ne otsí:tsa.
• The fridge broke.Kakhwanóhstha wa'tká:ri'ne.
• The gorilla has a loud mouth.Katsi'nonhtakskó:wa tehahsakaré:ni.
• The Grand Chiefs wear kastó:wa.Kastó:wa ronnonhwaró:roks ne rotiiá:nehr.
• The gray squirrel has a mean temperAonkwe'tá:kon ratihseró:hen's
• The groundhog is peeking from his holeAnonhwaráweron thatke'tótha tsi thotshón:waien
• The hip and thigh are connected.Ohí:ia tánon ohnítsha tekení:neren.
• The horse has brown spotsAkohsá:tens athéhsa rorahkwarónnion
• The hot sun is shining through the house.Ionrahkwatarihen tiorahkwinión:ton kanónhskon.
• The house has rugs.Ietskarónhkhwa kanonhsakwé:kon katakwenhtáhrhon.
• The house was full of grandchildrenAtere'sera'shón:'a wa'kanónhsi'ne
• The houses are nice where we live.Kanonhsí:io's tsi non iakwanákere.
• The ice cream cone is melting.Iowistanawen'enhátie ne kanennio'kóhare.
• The ice rink is ready in the village.Ó:nen tkawí:saien ne teionto'tsinehtsherontáhkhwa ne kanà:takon.
• The kangaroo live in Australia.Australia non kontinákere ne iohna'tahtsheronte.
• The laundry basket has dirty clothes in it.Atsherónnia ieráhkhwa á:there kanentstá:kwari.
• The lawn needs watering.Thi kahèn:ta, teiotonhontsóhon akowahnné:kanonte.
• The leaf/leavesNe ónerahte
• The leavesNe onerahte'shòn:'a
• The leaves are fallingKaneráhten's
• The leaves are falling.Kaneráhten's.
• The leaves are fluttering, waving, shakingIonerahtowá:kon
• The leaves are orange, yellow and red.Otiarèn:ta otsí:nekwahr tánon onekwènhtara niwahsohkó:ten's ne ónerahte.
• The lion is roaring.Kèn:ri'ks ratonriá:iens.
• the liquid is preparedenkahnekísa
• The little girl is riding a tricycle.Áhsen niiokahkwèn:tonte eksá:'a iakohonwí:sere.
• The little girl is wearing a pink dressEksá:'a washèn:ra iakotia'tawí:ton
• The little woodpecker is pecking the tree.Kwahkwén rarontáro'ks.
• The meadow lark is singing.Kahenta'kéha otsi'tén:'a tehorihwákwen.
• The mink has nice furAió:ha ren'wharí:io
• The mittens are wet, dry them.A'nià:nawen ioná:nawen, tstátha't.
• the Mohawks (their council name)Tehatirihó:ken
• The monkey eats fleas.Otsí:non rón:neks ne katsi'nónhtaks.
• the mountainstsikiononténion
• The muskrat eats frogs and rootsAnó:tien otskwáhrhe tánon ohtehra'shón:'a í:raks
• The natives use a drum when they chant.Ie'nahkwa'ékstha róntstha nonkwehón:we nó:nen enhontewennó:ten.
• The necktie is made of silk.Iontenia'taraniákstha ká'nheks ionniá:ton.
• The next dayIawenhniseróntie
• the next morning (e.g., in telling a story of what's happened)tsiwa’óhren’ne
• The northern lights are northward.Othorè:ke nonkwá iorón:rote.
• The one thatNé:'e
• the Oneidas (their council name)Nihatironta'kó:wa
• the Onondagas (their council name)Rotihsennakéhte
• The ostrich live in Australia.Australia kontinákere ne kwanene'kó:wa.
• The owl does not sleep at night.Iáh tehó:ta's ne tsistékeri nahsonthén:ne.
• The papers are scattered.Kahiatonhsera'shón:'a teiottókwen.
• The partridge flew up.Ohkwé:sen é:neken wa'tká:ten.
• The peacekeepers watch our territory.Karíhton tehontenatanónhnha.
• The Peacemaker (literally: He carries peace)Skén:nen rahá:wi
• The peach stone game is the native’s gameOnkwehón:we raonatswa'táhtshera ne atenénha
• the pet I used to haveakitshenen'kénhen
• The pet I used to have looks like yoursAkitshenen'kénhen tehshiatié:ren ki satshé:nen
• The pickup truck is red.Onekwènhtara ní:ioht ne ka'nerohkwáhere kà:sere.
• The pillowcase is pink.Washèna:ra ní:ioht ne iontkon'serahtsheroróktha.
• the place/whereTsi nonwéhshon
• The plate has a floral designAkè:ra katsi'tsarónnion
• The porcupine has quillsAnèn:taks ro'nhehtón:ton
• The praries are flat lands.Teiohontsakwènhte ne kahentowanénhne.
• The purse is made of deerskin.Oskenón:ton kanéhon ionniá:ton ne kahnà:ta.
• The quail got away from the fox.Tsítsho wahoté:kwakse ne ohkwesen'tóia.
• The rainbow has pretty colors.Iohsohkwí:io's ne ió'nhiote.
• The road is bumpy.Iotakwarón:ton ne oháha.
• The rooster wakes me early in the morning.Ohrhon'kéhstsi ratiéhtha ne kítkit rá:tsi'n.
• The roots of plants absorb water.Kaienthóhsera ohté:ra kontihnekatihénthohs.
• The school uses slate.Kentstenhrakèn:rat ionterihwaienhstáhkhwa róntstha.
• The screen on the door is green.Ohonte niwahsohkó:ten ne kahnhóha wa'á:ra.
• the Senecas (their council name)Rotihnhóhonte
• the Senecas (their council name)Ronatehnhóhonte
• the Senecas (their council name)Rontehnhohanónhnha
• The shaving cream foams.Kahwa'tstótha ne iontkonhstonhriá:ktha onoharé:tha.
• the size of a boy's waisttsinihaià:ta
• the size of a girl's waisttsiniieià:ta
• The snowbirds have arrived.Iotiwísto ó:nen wa'kón:newe.
• The snowsnake game is a native sport.Onkwehón:we tehontkenniéhtha ne iakohniarontiéhtha.
• The spirit, mindTeionterien'taientónhkhwa
• The squirrel is eating a nutAró:sen ohsò:kwa í:raks
• The students get on the bus.Iakoia'takarénies rontíta'ahs ne ronterihwaiénhstha.
• The sun heats the earth.Karáhkwa iohontsatarihá:ta.
• The sun's energy gives light.Karáhkwa ao'shatsténhsera tekaswathé:tha.
• The sundance is native.Onkwehonwehnéha ne karáhkwa kanónnia.
• The sunfish are smallNikentsá:sa ne atenà:tara
• The table cloth has a floral design.Katsi'tsarónnion ne iontekhwahra'tsherorókstha.
• The table is painted brownAthéhsa kakontsheráhrhon ne atekhwà:ra
• The thorn pierces.Tewawe'éhstha ne ohí:kta.
• The thought, spirit, mindIonnonhtonniónhkhwa
• The Thunderers (literally: They thunder)Ratiwè:ras
• The tree gives a lot.Karón:ta nia'té:kon tkontká:wa's.
• The tree is decayed.Ohéhsa iotón:'on thi karón:ta.
• The tree roots absorb water.Karonta'shón:'a ohté :ra kontihnekatihénthohs.
• The treesNe kehrhite'shòn:'a
• The trees are full of color.Nia'tewahsóhkwake ne karonta'shón:'a.
• The tulip is a nice flower.Katsi'tsí:io ne kokwite'nékha.
• the two belong to the same clanSa hon ke ni ta ro ten
• The vest is beaded.Tekatsi'nehtará:ron thi iáh tekanéntshonte'.
• The village is flooded.Iawenhnó:ton ne kanà:takon.
• The wall is made of brickKaneniaríhton ionniá:ton thi ahsónhta
• The washer broke.Kanóhares wa'tká:ri'ne.
• The washer works good now.Ioiánere ó:nen tsi ioió'te ne kanóhares.
• The water evaporated in the pot.Iohsté:'on ohné:kanos kanà:tsakon.
• The water is high everywhere in the spring.Ne kokwitè:ne tsi'k nón:we iawenhnó:ton.
• The water recedes because of lack of rain.Tiohnekatí:ronte ne tsi iáh teiokennó:re's.
• The waves are high.Tiótte ionontakwarontóntie's.
• the way (direction)nekwá
• the way it istsi ní:ioht
• the way; the way thattsiniió:re (tsí)
• The weather is getting colder now.Ó:nen ki' ne awèn:ta tontakawístohte
• The weather is getting colder now.Ó:nen ki' ne awèn:ta tontakawístohte.
• The white owl is a nice bird.Katsi'ten'serí:io ne ko'khó:wa.
• the whole monthenhni'takwé:kon
• The wind is blowing from the east.Nà:kon nonkwá:ti nitiowerénha.
• The wind is coming from the westÉ:neken nonkwá:ti nitiowerènha
• The winter boots is fur linedAkohsera'kéhkha áhta teken'whá:rane
• The woodpecker is looking for bugs on the tree.Kwitókwito karontà:ke ratsi'nonwíhsaks.
• The zebra live southAkohsá:tens kanonwakén:ha entié:ne nonkwá:ti kontinákere
• The, which, who (relative)Ne
• Their name is Smith.Smith ronwatí:ya’ts.
• Their names are John and Paul.Shawátis tánon' Ko:r ronwatí:iats.
• Their names are Michael, Mathew and John.Wíshe, Wátio tánon Shawátis ronwatí:iats.
• them (females only)onónha
• them (males / males and females)ronónha
• Them Females, it likesIoti nòn:we's
• Them Males, it likesRoti nòn:we's
• thenkhná:’a
• thentho nó:nen (tho ne’ ó:nen)
• theneh thó ne
• thene’thó:ne
• thenSok
• thenkáti'
• Then, must beKá:ti
• thereíse’
• ThereTho:
• ThereÉ'tho
• There are a lot of islands on earth.É:so kawehnó:ton nohontsà:ke.
• There are a lot of minnows in the stream.Nikentsá:sa kahrhiónhakon kentsanákere.
• There are a lot of people here today.Iakentiohkowá:nen nón:wa ken' í:iens.
• There are a lot of plants in the woods.Kaienthóhsera thitkáhere kahrhá:kon.
• There are many leavesKanerahtaién:ton
• There are many leaves (on the ground, floor)É:so kaneráhtaien
• There are many leaves here and there (on the ground, floor)Kanerahtakè:ron
• There are one-hundred and one childrenEnska tewen'niáwe tánon énska nihá:ti ratiksa'okón:'a
• There are tables at the restaurantAtekhwahra'shón:'a kaièn:ton tsi teiontska'hónhkhwa
• There is a big cross on Mount Royal.Kowá:nen kaiáhsa Mont Royal kà:niote'.
• there is a body of waterkaniá:tare'
• There is a crabapple tree in our yard.Ionhióhkhwa iorón:tote 'onkwate'èn:rakon.
• There is a lamp next to my bed.Kaháhsera akenaktákta káhere.
• There is a lot snow.Wé:so kaniéhtaien.
• There is a rainbow/rainbowIò:nhiote
• There is coffee in the cup.Osahe'tákeri í:wa ne iehnekihrá:tha.
• There is fruit/cheese in the fridge.Káhi / tsis í:wa tsi kawisthóhtha.
• There is milk in the jug.Onón:ta í:wa thi kátshe.
• There is no school today.Iáh nón:wa teionteweiénstha.
• There is snow here and there on my porch.Kaniehtaké:ron nakwahskwen'nà:ke.
• there's a hillionontáhere’
• There's enough snow to go sliding.Iekaié:ri tsi nikanié:ien ne taionthonwenhtá:na.
• There's frost all over the field.Iohsa'kenserá:ien kahentakwé:kon.
• There's water in the level.Kahné:kare ne katakwarihshion's.
• there; over thereise
• thereforease’kén
• Theresaterés
• TheresaTeré:s
• There’s frost on the ground.Iaonhará:ien nón:wa.
• These are my friends.Onkwatén:ro ne' kí:ken
• These are my friends.Onkwatén:ro ne' kí:ken.
• they (Fs) are of the bear clanyotihskaré:wake
• they (Fs) are of the turtle clanyotinyáhten
• they (Fs) are of the wolf clanyonathahyón:ni
• they (masc. emphatic)ronónha
• they (Ms) are of the bear clanrotihskaré:wake
• they (Ms) are of the turtle clanrotinyáhten
• they (Ms) are of the wolf clanronathahyón:ni
• They are dancing (nature life, animals, women)Teiotinonniáhkwen
• they are herekón:ne's
• They are singing (nature life, animals, women)Kontirén:note
• they are turtle (men; men and women)rati’nó:wara
• They ate all the foodAkwé:kon wahón:neke ne kákhwa
• They go hunting in the mountainsOnonta'kowáhne iató:rats
• they huntiató:rats
• they many (men; men and women) belong to the same clanne’ sahoti’tá:ra
• They plant over thereThatiién'thos
• They say, it is saidIá:ken
• they slapped me on the headWa'tionkhsò:kwe'ke
• they three or more; parent and child (all female)kontakien’són:’a
• they three or more; parent and child (all male; male and female)rontakien’són:’a
• they to her (name)yontátya’ts
• they to him (name)ronwaya’ts
• they to it (name)konwaya’ts
• they to me (name)yonkya’ts
• they to them (name)ronwatí:ya’ts
• they to them (name) – female onlykonwati:ya’ts
• they to you (name)yesaya’ts
• they two females (mother-daughter)kiatakién:’a
• they two; parent and childiatakién:’a
• they used to hire herkonwahnhá'skwe
• They used to hire her as a char lady. (domestic)Kanónhskon tewatohtáhrhos tsi konwahnha'skwe'.
• they will go and get him backenhshonwenhnónksa
• They will go back and get him when it’s time.Enhshonwenhnónksa nó:nen ienkáhewe.
• They're students, too.Ronterihwaiénstha ni' né'e.
• They, them (Female, indefinite, neuter)Onónha
• They, them (male, mixed)Ronónha
• they: men (two, many)ronónha
• they: women (two, many)onónha
• thiefranénhskwas
• ThighOhnítsha
• Thigh, innerÒ:kha
• Thihwé:sa is a seamstress.Iontia'tawi'tsherón:ni ne Thihwé:sa.
• thimbleionnisnonhsoróktha
• thimble berryohsá:’ise
• thimbleberries (long black berry)Ohsá:yase
• think (command)sanonhtenión:ko
• thirdahsénhaton
• Third LineÁhsen watòn:tha tiohá:te
• thirsty-nia'táthens
• thirsty-nia’táthens
• thirteenáhsen iawén:re'
• thirteenÁhsen iawén:re
• thirtyÁhsen niwáhsen
• thirty-oneáhsen niwáhsen énhska
• thirty-oneáhsen niwáhsen énska
• thirty-one femalesáhsen niwáhsen énhska nikón:ti
• thirty-one malesáhsen niwáhsen énhska nihá:ti
• thirty-twoáhsen niwáhsen tékeni
• thiskí:ken
• This (demonstrative)Kí:ken
• This (drink) is goodKahnekakon ki:ken ____
• This (drink) is goodKahnekakon ki:ken _ __ _
• This (food) is burntIotshon ki:ken ____
• This (food) is burntIotshon ki:ken _ __ _
• This (food) is not cooked all the wayIah teio:ri ki:ken ____
• This (food) is not cooked all the wayIah teio:ri ki:ken _ __ _
• This (food) smells goodWenserakon ki:ken _____
• This (food) smells goodWenserakon ki:ken _ ___ _
• This apple tastes good.Wahiákon ki sewahió:wane.
• This bag is too heavy, carry that one.Só:tsi nen'né'e thi iókste, ne kí:ken ia'tsarénhawh.
• this eveningio’karasnéha
• this farken’ niió:re’
• This happens, it happens like thisKen' neniá:wen
• This is my (boyfriend/girlfriend)Aksare ne' kí:ken
• This is my (boyfriend/girlfriend).Aksare ne' kí:ken.
• This is my ******* Kí:ken
• This is my ******* Kí:ken
• This is my auntAkwátent kí:ken
• This is my aunt.Akwátent kí:ken.
• This is my cousinOntiarasé'a kí:ken
• This is my cousin.Ontiarasé'a kí:ken.
• This is my daughterKheién'a kí:ken
• This is my daughter.Kheién'a kí:ken.
• This is my fatherRake'níha kí:ken
• This is my father-in-law.Raksá:wha ne' kí:ken.
• This is my friend (female)Ontiátsi ne' kí:ken
• This is my friend (female).Ontiátsi ne' kí:ken.
• This is my friend (male)Ontiatén:ro ne' kí:ken
• This is my friend (male).Ontiatén:ro ne' kí:ken.
• This is my granddaughterKheiateré:'a kí:ken
• This is my granddaughter.Kheiateré:'a kí:ken
• This is my grandfatherRaksótha kí:ken
• This is my grandfather.Raksótha kí:ken
• This is my grandma (or grandpa)Tóta ki:ken
• This is my grandma (or grandpa).Tóta ki:ken.
• This is my grandmotherAksótha kí:ken
• This is my grandmother.Aksótha kí:ken.
• This is my grandsonRiiateré:'a kí:ken
• This is my grandson.Riiateré:'a kí:ken.
• This is my motherAke'nisténha kí:ken
• This is my mother-in-law.Ionksá:wha ne' kí:ken.
• This is my older brotherRaktsí'a kí:ken
• This is my older brother.Raktsí'a kí:ken.
• This is my older sisterAktsí'a kí:ken
• This is my older sister.Aktsí'a kí:ken.
• This is my sonRiién'a kí:ken
• This is my son.Riién'a kí:ken.
• This is my uncleRakenonhá'a kí:ken
• This is my uncle.Rakenonhá'a kí:ken.
• This is my younger brotherRikén'a kí:ken
• This is my younger brother.Rikén'a kí:ken.
• This is my younger sisterKhekén'a kí:ken
• This is my younger sister.Khekén'a kí:ken.
• This letter is for you, this one is mine.Í:se nen' né'e ki sahiatónhsera, ok ne kí:ken í:'I nen'né ‘e.
• this morningshyorhón’ke
• this onené kí:ken
• this sideka’ nekwá:ti
• This tastes goodWahiákon ki
• this; this onekí:ken
• thistleohnión:wara
• thistleohnión:wara’
• thistleOhnyón:wara
• ThomasAtón:wa
• Thomas; Tomatón:wa
• ThoraxOhón:wa
• thornO hik ta
• thornohì:kta
• thorn treeohì:kta’
• thornsohnión:wara
• Those things belong to me.'"Í:'i akwawenhshón:'a thí:ken"
• ThoughKi
• Though you knowSéwi
• ThoughtAnonhtonniónhtshera
• threadahserí:ie’
• thread, rope, twine, lineahserí:ie
• threeÁhsen
• three femalesahsen nikón:ti
• Three Fires ConfederacyÁshen nihotitsénhaien
• three malesahsen nihá:ti
• Three o’clockÁhsen nitiohwistà:'e
• Thrilled (excited)Wakatonnháhere
• thrilled, ecstatic-‘nikonhrinekèn:'on
• thrilled, ecstatic-’nikonhrinekèn:’on
• ThroatOhnià:sa
• throat (inside)tsi iakonia’takà:ronte’
• throat (internal, external)tsiiakonia’taká:ronte’
• throat (neck)onià:kwa’
• Throat, innerOnià:ta
• Throat, outerOhnià:sa
• throw (command)ia’sá:ti
• thumbotsiwiiónhkara
• thumbotsiweiónhkara’
• thumbOtsiweiónhkara
• thumbtacktámtaks
• Thunder DanceRatiwé:ras
• Thunderers, theRatiwè:ras
• thunderingiowé:ren
• Thundering, it isIowehrenhátie
• Thundering, it is notIáh teiowehrenhátie
• Thursdaykaristiiáhne
• ThursdayKaieríhaton
• ThursdayKayé:rihaton
• ThursdayOkaristiiáhne
• ThursdayOkarihstiiáhne
• ti teakanerahtanawénhton /
• TickOshéhton
• Ticonderoga, NYTekaniataró:ken
• tidyte-__-ohtáhrho
• tieionteniataraniaksta
• tie (command)skwánerenk
• tie, aiontenia’taranákstha’
• tigertako’skó:wa
• tighten (command)shní:rat
• Tim HortonsTim Horthenhne
• timetsi nikahá:wi
• Timonthy grassEnnékeri Kahtehrarà:ken
• TinKaristakén:rat
• Tiohtehró:ken and Katsenhaièn:ton are swimming.Iatá:wens ne Tiohtehró:ken tánon Katsenhaièn:ton.
• Tiorahkó:se is my relative.Khé:nonhkwe ne Tiorahkó:se.
• tip something (command)skarèn:rat
• TiptoeO'éhta
• tiredte-__-hwihsenhé:ion
• tiringTeiohwihshenhé:iat It’s
• to a dancetsi tekanonnyáhkwen
• to a parktsi kahehtahserón:ni
• to a partytsi ronten’wéhshens
• to a weddingtsi tewatén:nyote
• to be a childeksà:’a a-__-:ton
• to be a personón:kwe a-__-:ton
• to be aunt toontate’nisténha a-__-:ton
• to be calleda-__-iátsheke
• to be child ofontatièn:’a a-__-:ton
• to be cousinsonara’sè:’a a-__-:ton
• to be divorced or separatedta-__-tekháhsi
• to be drinkinga-__-hnekihrénhake
• to be eatingta-__-tskà:hon
• to be elder/adultaonta-__-ién:ta’ne
• to be engageda-__-terihwahserón:ni
• to be father toontate’níha a-__-:ton
• to be friends, be bf/gfatenrò:sera a-__-:ton, káskare a-__-:ton
• to be grandchild ofontaterè:’a a-__-:ton
• to be grandparent toontatshótha a-__-:ton
• to be learninga-__-teweiénsthake
• To be liberal, to have a big heartKatokénhton
• to be marrieda-__-niake
• to be mother toontate’nisténha a-__-:ton
• to be older sibling toontathtsì:’a a-__-:ton
• to be sayinga-__-:ron
• to be siblingskiatate’kèn:’a a-__-:ton
• to be sicka-__-nonhwákten
• to be singlea-__-nonhsanónhnhake
• to be teachinga-__-rihonnienníhake
• to be thirstya-__-nia’tatshénsheke
• to be uncle toontatenonhà:’a a-__-:ton
• to be walkinga-__-htén:ti
• to be workinga-__-ió’ten
• to be youngken’ naonta-__-ién:take
• to be younger sibling toontate’kèn:’a a-__-:ton
• to dancete-...-nonnyahkw
• to dinete-...-atska'hon
• to do smth generalni-...-atyer
• to do smth to smbni-...-yer
• To experience itNe taiontóhetste
• to get dresseda-__-thserón:ni
• to hate ita-__-swen
• to have childrena-__-wiraién:ta’ne
• to have children (idiomatic)a-__-wiraién:ta’ne
• To have counsel, to light the counsel fireKatsístaien
• to have grandchildrena-__-terè:shen
• to have somethinga-__-ién:take
• to her placetsi tyakonónhsote
• to his placetsi thonónhsote
• to know (a fact)a-__-tó:ken’se
• to know (be familiar with)a-__-ientéhrha’ne
• to like (object)a-__-nòn:we’ne
• to like the taste-ekahw
• to like the taste ofa-__-é:ka’we
• to listen to the record playerWakatahónhsate waterennahéhrha'
• to lovea-__-nó:ronhkwe
• to my friends (f) placetsi yonkyatenrón:ke
• to my friends (m) placetsi onkyatenrón:ke
• to my placetsi tewakenónhsote
• to reada-__-wennahnó:ton
• to schooltsi yontaweya’táhkwa
• to sleepItahw
• to sun tanaiontenhará:rike
• to take shade from the sunaionterahkwawéhrhoste'
• to the banktsi yehwistayentáhkwa
• to the casinotsi ratihwístayens
• to the fair/gamblingtsi ronkénnyes
• to the grocery storetsi rontekhwahní:nons
• to the markettsi rontké:rons
• to the moviestsi teyoya’áksne
• to the restauranttsi teyontska’hónhkwa
• to their placetsi thotinónhsote
• to their place (f)tsi tyotinónhsote
• to wake upa-__-ie
• to watch televisiontká:ra’s a-__-terò:roke
• to work-yo'ten
• to writea-__-hiá:ton
• to your friend’s placetsi tsyaterón:ke
• to your placetsi tisanónhsote
• To:Let me see, let me have a look
• ToadTsikhnennà:tak
• toadtsikhnennà:taks
• toastwatena'taratsha'áhton / kana'tarahon'tsi ́hston
• toastwatena’taratsha’áhton / kana’tarahon’tsíhston
• ToastedWatena'taratsha'áhton
• toasterwatena'taratsha'áhta
• tobaccooièn:kwa
• TobaccoOien'kwa'ón:we
• tobaccooién:kwa'
• tobacco (nicotiana tabacum)Oyen'kwa'ón:we
• Tobacco, a roll/twist ofKa'nikáhta
• todaynón:wa wenhniserá:te
• todayón:wa
• todaywenhniserá:te
• todayón:wa’k
• Today is the fourteeth of June.Kaié:ri iawén:re Ohiarí:ha ón:wa sískare.
• toeohiakwí:ra’
• ToeO'éhta
• toeohiakwì:ra
• toenailotsi’é:ra
• Toes are so little, theTsi ken'niwà:a ne ohiakwí:ra
• Toes, how manyTo ní:kon ne ohiakwì:ra
• Tóhsa!Don't!
• ToiletIonni'taientáhkwa
• ToiletÁtste ienhtáhkhwa
• toiletatste' ieienhtáhkhwa
• Toilet paperIonni'tokewáhtha
• TókaMaybe, perhaps if
• tomatotaméto
• tomatoohiakháhon
• tomatoetaméto
• tomatoesteyohyakháhon
• tomorrowenióhren’ne
• tomorrowenióhron’ne’
• tomorrowenyórhen’ne
• tomorrow at noonenióhren’ne énkie ne’ ká:rake
• tomorrow nightenióhren’ tseniò:karahwe’
• Tonawanda creek, NYThahná:wate
• Tonawanda, NYTkahná:wate
• tongueo’náhsa
• tongueawen’náhson
• tongueawen’náhsa
• tongueawen’náhsa’
• Tongue (taste)Awen'náshon
• tonighteniò:karahwe’
• tonightenyó:karahwe
• Tonight is the first quarter of the moon.Ioterahkwatehiahróntie ki wahsontá:te.
• tooó:ni
• Too (emphatic)Só:tsi
• Too, alsoÓ:ni
• toothonawí:ra
• Tooth brushIontenawirohare'táhkhwa
• Tooth pasteIontenawirohare'táhkhwa oshè:rha
• toothbrush/toothpasteiontenawirohare'táhkhwa
• toothwart/pepperoot/crinkle root (dentaria diphylla)À:tsya
• topè:neken
• top (toy)katsiskaiennì:ta’
• top onion (for planting)ie’nonkseróttha
• topaznia'tewahsóhkwake otsistóhkwa
• topcoatwakia’tawitserowa:nen
• Torontoterontó:
• TorontoTsi tkarón:to
• Toronto (Ontario)Aterónto
• Toronto, ONTAterón:to
• torsooià:ta’
• tortoisea’nón:wara
• torture someone (command)sheié:saht
• touchken’ nie-__-iéhrha
• touch (command)ai’tsié:na
• ToughWakonhnhahní:ron
• towardNonkwá:ti
• towards the leftShanekwá:ti nonkwá:ti
• towards the rightSkaweientehtáhkwen nonkwá:ti
• toweliontkonhsokewáhta
• toweliontkonhsekowáhtha’
• townkaná:ta
• Town, inKaná:takon
• town, in ~kaná:takon
• Town, village, cityKaná:ta
• town; village; city; settlement; etc.ka na ta ien
• Townline RoadKaná:taien tiohà:te
• toyatkahri'tsherónnia
• Trachea (windpipe)Ohà:kwara
• tractorie’tarakahathóhsta
• trade, switchte-__-tá:ton
• Trade, we willTontiataníha
• traditional dancertehanonniáhkhwa
• trainotiio’kéha’
• TrainOhthiio'keha
• trainthio'kéha'
• TranslatorTeiewennanetáhkwas
• trapionteristaientáhkhwa
• travel (command)tesatstikáhwha
• trayiewisahráhkhwa
• treekarón:ta’
• treekéhrhite’
• treekaròn:ta
• treeó:kwire
• treeó:kwire'
• TreeKérhite
• Tree branchÓhskwire
• Tree branches outSharenho:wane
• Tree of PeaceSkaronhiase'kó:wa
• tree rootskaronta'shón:'a ohté:ra
• Tree Surgeon, ArboristRatkwíria'ks
• tree trunkohtèn:na
• Tree, log, tree trunkKarón:ta
• Trenton, NYOstièn:takon
• tricycleáhsen niiokahkwen'tón:ton
• trilliumTsyona'tsyá:'e
• trinketstekatsinehtara:ron
• tripeonekerèn:ta
• trouble (command)tese’nikonhrhá:ren
• trougho’ón:wa
• trougha’ón:wa
• trough (in the trough)ka oon wa kon
• trouttsokiá:kten
• trouttsiokià:kton
• TroutTiotià:kton
• trout, salmonohyé:karon(t)
• Truck Driver (f)Ka'serehkowa Iotórie's
• Truck Driver (m)Ka'serehkówa Ratórie's
• truck driver (male)ka'serehkó:wa ratórie's
• Truck, pick upKa'nerohkwáhere kà:sere
• true, it istó:ske’
• trumpetiehonrawátstha
• trunkkarón:to
• try (command)sate’nién:ten
• try harder (command)sakhwísron
• Try on your skates.Sate'nién:ten ne sato'tsí:ne.
• Tsawénion is a widow.Iakotehre'ónhskon ne Tsawénion.
• Tsi niwahsohkò:tensColors, the
• Tsikónhsase (New Face)Jigonsaseh
• tuber roototsíhkwa
• tuber; beets; carrot; turnip; etc.otsíhkwa
• tuberculosiskahnhrakaiónhtshera
• TubersOtsíhkwa
• Tuesdayratironniakehronón:ke
• TuesdayTékenihaton
• TuesdayRatironhia'keronòn:ke
• TuesdayRatironhia’kehronón:ke
• tug-of-warTe ha te se ri ie ta ti ron tat
• Tully lake, NYTekanontáhere
• Tully, NYTekanontáhere
• TunaThón:na
• Tupper LakeTsiskaniatare’skó:wa
• Tupper lake, NYTsi tkaniatareskó:wa
• Tupper lake, NYOròn:ia
• turkeyskawiró:wane’
• turkey vulturekenheyón:taks
• turn (command)skahrátho
• Turn off (close) the lightSá:hswat
• Turn off (open) the lightShahseró:ten
• Turn off the t.v./video.Sá:swa't thi teióia'ks o'neróhkwa.
• turnipotsihkwakó:wa
• turnipotsihkwa’kó:wa
• turpentinekahnehtákeras
• turtlea’nó:wara
• Turtle, boxSka'neróhkwa
• Turtle, mudAneráshaks
• Turtle, paintedIokóntsherare A'nó:wara
• Turtle, woodKahrhakón:ha A'nó:wara
• Turtle/tortoiseA'nó:wara
• turtoisea’nowarahkó:wa
• Tuscarorataskarorahá:ka
• TuscaroraThatihskarò:roks
• Tuscarora (literally: They gather up hemp)Thatihskarò:roks
• Tuscarora RoadTaskaró:ren tiohá:te
• Tuscarora, NYTekaneniorèn:ke
• twelveTékeni iawén:re
• twelvetékeni iawén:re'
• twentiethtewahsénhaton
• twentyTewáhsen
• Twenty eightTewáhsen sha'té:kon
• Twenty fiveTewáhsen wísk
• Twenty fourTewáhsen kaié:ri
• Twenty nineTewáhsen tióhton
• Twenty oneTewáhsen énhska
• Twenty sevenTewáhsen tsiá:ta
• Twenty sixTewáhsen ià:iak
• Twenty threeTewáhsen áhsen
• Twenty twoTewáhsen tékeni
• twenty-onetewáhsen énhska
• twenty-onetewáhsen énska
• twenty-one femalestewáhsen énhska nikón:ti
• twenty-one malestewáhsen énhska nihá:ti
• twenty-thirdtewáhsen ahsénhaton
• twigso'nién:ra'
• twin boys; twin girl and boyte’ní’khen
• twin girlsteke’ní’khen
• Twin, left handed "bad" twin (literally: He is of flint)Tawískaronte
• Twin, left handed "bad" twin (literally: He's flint)Shawískara
• Twin, left handed “bad” twinShawískara
• Twin, right handed "good" twin (literally: He holds the sky in his hands)Teharonhiawà:kon
• Twin, right handed "good" twin (literally: He holds the sky in his hands)Tharonhiawà:kon
• Twin, right handed "good" twin (literally: He made us(is used to mean the Creator))Shonkwaia'tíson
• Twin, right handed "good" twin (literally: Sapling)Okwí:rase
• Twin, right handed “good” twinTharonhiawà:kon
• Twins (literally: The brothers)Iatate'kèn:'a
• Twins (literally: The great brothers)Iatate'ken'kó:wa
• Twins (literally: The great twins)Tehnikhen'kó:wa
• Twins, TheTehníkhen
• twoTékeni
• two (Fs) are of the bear clanyotihskaré:wake
• two (Fs) are of the turtle clanyotinyáhten
• two (Fs) are of the wolf clanyonathahyón:ni
• two (Ms) are of the bear clanrotihskaré:wake
• two (Ms) are of the turtle clanrotinyáhten
• two (Ms) are of the wolf clanronathahyón:ni
• two dollarstekahwíshstake
• two femalestekeniyáhsen
• two females of same sizesa’tékena
• Two FishTekéntsiake
• two hundredtékeni tewen’niáwe
• two malestehniyáhsen
• two males of same sizesa’tè:na
• two mentehnón:kwe
• two of them are swimmingiatá:wens
• Two of us, it likesIonkeni nòn:we's
• Two of you, it likesSeni nòn:we's
• two old men, or a mixed grouprotikstén:ha
• two old womenotikstén:ha
• Two o’clockTékeni nitiohwistà:'e
• Two Row WampumTekeni Teiohate' Wateriwihse'aonhon
• two womentekenón:kwe
• Two young menTehninekénhteron
• Two young womenTekeniya’taséha
• Tyendinaga, ONTThaientané:ken
• type (command)teserihstò:rarak
• typewritertekaristó:raraks
• TypistTeieristò:raraks
• Typist (f)Teierihsto:rarks
• t’s saddeningIo'nikonhráksa't I