Dictionary · English · N
N
186 words
- (-nekwar- = curds) cheeseyonekwarahní:ron
- (-nekwar- = curds) cheeseyonekwarahni ́:ron
- (-nenh- = seed) grape(s)onénhare
- (-nennyo’kw- = frozen snow) ice creamkanennyo'kóhare
- nailkanón:ware’
- NailOtsi'éra
- nail remover; tool with two prongs at endienonwarotakwáhta
- nail; needle; pinkarón:ware
- nail; needle; pinkanón:ware
- NailsOtsi'é:ra
- Naked, I’mKe'nótstonte
- namekahsén:na’
- namekahsén:na
- name someone (command)shehsén:non
- Name, Is herIontátiats
- Name, is hisRonwá:iats
- Name, is their (p,m)Ronwatí:iats
- Name, is yourIesá:iats
- Nancyka nas ta tsi
- NanticokesKaniataraktontiehá:ka
- NapeOniáhkara
- Nasal boneOkónhara
- Nasal rootOkón:ta
- Nasty, meanIkhseróhen
- nationality (your)tsi nihsonhontsò:ten
- Native people (literally: The real people)Onkwehón:we
- Native people make corn soup.Kanenhstóhare onòn:tara onkwehón:we ronnón:ni.
- Natives put their babies in a cradle board.Onkwehón:we owirá:'a káhrhon ronwatiia'tita'áhstha.
- Natives wear moccasinsAhtahkwa'ón:we tehonráhta'ahs nonkwehón:we
- navelonerì:tsta
- navelonerì:tsta’
- Near, next toÁkta
- neckonià:ra’
- neckOniá:ra
- necklaceohstaró:kwa
- NecklaceIonnihtiákstha
- necklace (beaded)ostarò:kwa ionnikiáttha
- necklace (beaded)ostarò:kwa
- necktieiontenia'taraniákstha
- needte-__-tonhwentsó:ni
- needleie’nikhónhkhwa’ kanón:ware’
- needlekarón:ware
- needle (sewing)ie’ni’khónhkhwa karón:ware
- Needle, dullÍ:iah teioronwaro'thí:ie
- Needle, sewingIe'nikhónhkhwa karón:ware
- Needle, sharpIoronwaro'thí:ie
- Needle, shortKen'nikaronwarésha
- NegationIah te-(verb)
- NervousTewakaton'nékskon
- Nervous SystemAttokáhtshera Iotiio'ténion
- Nervous, I’mTewakaton'nékson
- nestotsi’nháhkhwa’
- netá:’are’
- netá:are
- NettleÓhrhes
- newá:se’
- newase'stsi
- New CreditTewa’ken’hà:ke
- new England asterYotiron'onhkóhare orón:ya
- New House (a Mohawk name)Kanónhsase
- new monthenhní:tase'
- new moontsinonsaká:ra’ne’ ne’ karáhkwa
- New Women’s DanceTsiona'thonwisen'néha
- New Yearohserá:se’
- New Year's DayTsi no te ion ta te no ron kwa nion ne
- New York CityKanón:no
- New York City, NYKa'nón:no
- New York; New York Citykanón:no
- New YorkersKa'nonno'kehró:non
- newspapertekonrénie’s
- NewtTsikenóntsista
- Newtown, NYTkaná:tase
- Next monthÓ:ia ensewenhni'tará:ne
- next to the hillÁkta tsi ionón:tote
- next weekenwenténtahne tsiniiahiá:kseres
- next weekensewén:te
- Next weekTsiahiá:ksera niió:re
- Next yearTsióhsera niió:re
- Niagara FallsTsi tewa’sénhtha
- Niagara Falls (Ontario)Tyonhnekahséntha
- Niagara falls, NY/ONTTkaniá:taren's
- Niagara Region (Ontario)Ohnyá:kara
- Niagara river, US/CAOhniáhkara
- Niagara river, US/CATkahnawenhtha'kó:wa
- Niagara river, US/CATkaniá:taren's
- Niagara river, US/CATkahná:wen's
- Niagara river, USA & CAOniahkarà:ke
- nice cabbagekanehshio'tí:io
- nice carka'serehtí:io
- Nice day, it is aWenhniserí:io
- nice dollkaia'tonnihserí:io
- nice flowerkatsi'tsí:io
- nice houseskanonhsí:io's
- nice meatka'wahrí:io
- nice necklacekastaro'kwí:io
- Nice night, it is aWahsontí:io
- Nice to see each other againIon'wé:sen tsi tontshekiatátken
- NightAshón:ta
- night before lastO ia tsi tio ka ras
- night timeahsonhthèn:ne
- night timeahsonthén:ne’
- Night, atAshon'thén:ne
- Night, during theTsi niwahsón:tes
- Night, in theAhsonthén:ne
- Night, lastKwa'shón:te
- Night, tomorrowEniórhen'ne enió:karahwe
- nightcrawlerotsi’nonwahné:ta
- NightingaleTsitotsheriné:ken
- NighttimeAshontà:ke
- NighttimeAshonthèn:ne
- NighttimeO'karásne
- nighttime; at nightahsonthénne
- Niionatá:'a bought the house I hadAkenonhsa'kénhen wa'ehní:non ne Niionatá:'a
- ninetyóhton
- ninetióhton
- nineKióhton
- nine femalestyóhton nikón:ti
- nine malestyóhton nihá:ti
- Nine o’clockTióhton nitiohwistà:'e
- NineteenTióhton iawén:re
- nineteenKióhton iawén:re
- NinetyTióhton niwáhsen
- ninetyKióhton niwáhsen
- ninthkiotónhaton
- NipissingSkekwennenhró:non
- Nipissing (literally: People of Skekwénnen)Skekwennenhró:non
- nippleokònhkwara’
- nippleOkónhkwara
- noiiá
- noyáh
- noIah
- no (emphatic)iiá ten
- No I am not in good healthÍ:iah tewakatákeri:te
- No I don’t like the taste of (food)I:iah tewakekas ne ___
- No I don’t like the taste of (food)I:iah tewakekas ne _ __
- No, it is not peacefulIah skén:nen té:ken
- No, I’m not fine.Iáh skennen'kó:wa thé:ken.
- No, I’m not well.Iáh tewakata'karí :te.
- No, notIah
- No, not hungry yetI:iah sotsi arok tekatonhkaria’ks.
- No, not you!Iah í:se' te
- No, not you. Her.Iah, iah í:se' te. Akaónha.
- noble yarrow, sanguinary (achillea millefolium)Aró:sen raotáhson
- NoonÉntie
- Noon, atÉn:tie'
- noontimeénkie ní:kare
- NorfolkKanatasé:ke
- northothoré:kenonkwa
- northothoré:kenekwa
- NorthOthorè:ke
- North Star, TheOthore'kéha otsistóhkwa
- northern blue violet viola (cucullata)Tekonnyarotárhoks
- northern lightsiorón:rote/teioronhióien
- northern piketsokónhses
- noseo’niónhsa’
- NoseO'niónsha
- noseO'niónhsa
- Nose is so little, theSi ken'niwà:a ne o'niónhsa
- NostrilO'nionkà:ra
- NostrilsO'nión:kwa
- Not me, though.Iah ki' ní:'i.
- not yetiáh arok
- Not yetÁrekho
- nothingiáh thé:nen
- notice (command)sáttok
- NovemberKentenhkó:wa
- nowkwaonenk
- nowó:nenk
- Now (today)Ne nòn:wa
- now it's becoming dawn; now it's becoming daybreakó:nen taiohra’enhákie’
- now it's noonó:nen énkie ní:kare’
- Now you won't be cold.Ó:nen ki' iáh thahsewístoske.
- Now, then. (Bye, then.)Ó:nen ki’wáhi.
- Now, today, laterÓn:wa
- NumbWakahsíthens
- number markerTewen’nyá:we hundred’s
- nuniakoia’tatokénhti
- Nurse (f)Tewatsnie
- Nurse (m)Teha'tsnie
- nutohsò:kwa’
- nutohsò:kwa
- nut (kind of nut, like hickory but with softer, thinner shell)ótstika
- nut(s)ohsò:kwa
- NuthatchTekarontahrónhon
- nuts (head)Ohsò:kwa
- NylonTeionia'tarastaráthe
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net