Dictionary · English · D
D
296 words
- (Dark blue)Karonhiahòn:tsi
- (Dark red)Kanekwenhtarahòn:tsi
- DaisyTeiotikahréhtonte
- daisy (chrysanthemum leucanthemum)Onekerà:ke watón:nis
- Daisy, oxeyeEnnekerà:ke Watón:nis
- damenkaniá:to
- danceWa'thanónniahkwe'
- dance (command)tesenónniahkw
- dance, akanónnia
- dandelionotsí:nekwarh nikatsi’tsó:ten
- dandelionKahonro'tótha
- dandelionKahonyotón:ta
- dandelionOtsí:nekwar nikatsi'tsyò:ten
- DandelionsKahonro'tótha Otsì:tsa
- dandruffawéhara
- dangeriótteron
- dangerousIóthteron It’s
- Dark blueKaronhiahòn:tsi
- Dark redKanekwenhtarahòn:tsi
- dark, in theahshà:takon
- dark-skinned-hnahòn:tsi
- Date, theShískare
- DatesOnénhontste
- daughter, myKheién:'a
- DavidTá:wit
- DawnWén:te
- dawn; it will be dawnó:nen enwén:te’
- dayohnísera
- DayAwén:ta
- DayÉn:ta
- dayAwenhnísera
- DayEnhnísera
- day after tomorrowó:ia’ ientsóhren’ne
- day before yesterdayoiatsteténre
- day care centretsi thonwati’nikòn:rhare ratiksa’okón:’a
- daylighttieo ke ne
- DaytimeTiehkè:ne
- DaytimeEntiehkè:ne
- Daytime, in theEntiehké:ne
- Deaf, I’mTekahonhtakwé:kon
- DeathKenhé:ion
- decayed woodohéhsa
- DecemberTsyothórha
- DecemberTsothóhrha
- DecemberTsiothórha
- decide (command)tetsia’tó:reht
- Decorate the stair banister.Tsi kanekó:tote wate'enhráhere tetserónnion.
- deep (like a dish) or high (like a cliff)teióhshes
- deerohskenón:ton
- deeroskenón:ton
- deerohskennón:ton
- Deer creek, NYKa'nikahtó:ton
- Deer RiverOiekarónthne
- Deer river, NYOie'karóntne
- Deer river, NYOhi'karóntne
- DeerCreek Marsh, NYKa'nikahtó:ton
- defecate-ní'taien
- defecate-ní’taien
- defend (command)taséhne
- Defrosted (a thing)Oharennawèn:ta
- DelawareRontsha'ká:nons
- Delaware (?(they speak a different language)?)Athsa'káhnha
- Delaware (?(they speak a different language)?)Tewa'káhnha
- Delaware (?(they speak a different language)?)Atewa'káhnha
- Delaware river, NYSkahentowanè:ke
- Delaware river, USASkahentowanè:ke
- Delaware Skin (Stick) DanceKanéhwaien
- deliciousyawékon
- DelphiniumsTekatsi'tsà:seron
- DenTsi iontorishentáhkhwa
- DenimOrohia'kó:wa
- Dentist (f)Iakonawirahserón:nis
- Dentist (m)Shakonawirahserón:nis
- Dentist’s officeRanawirakwatakwáhsne
- dentist’s office, at a/the ~ranawirakwatakwáhsne
- DepressedWake'nikonhrèn:ton
- depressed-‘nikonhrèn:ton
- depressed-’nikonhrèn:ton
- Deserontokanièn:ke
- DeserontoTekaientané:ken
- Deseronto, ONTOte'seróntion
- desk/tableatekhwá:ra
- DetroitTyohsarhóntyon
- Detroit, MICHTioshahróntie
- dewo awe ia
- diabetesteionekwenhshatsikhè:tare
- Diabetes, I haveTewakenekwenhsatsikhè:tare
- DiamondOtsísto
- diaperAt wa wen iek ta
- diaperathwawen’éktha’
- Diarrhea, I haveTewakakia'tonkóhtha
- Did we get any mail?Thé:non kenh wa'onkenihiatonhseró:ta'se?
- Did you brush your teeth?Wahsatenawiróhare kenh?
- Did you do your homework?Wesaió'ten kenh nahó:ten sá:ien aiesaió'ten?
- Did you get your pyjamas? I don’t know where they are.Iaháhsko' kénh iakotá:stha'? Iáh tewakaterién:tare ka'nón niká:ien'.
- Did you go to the bathroom?Ó:nen kenh ietsisé:non átste ieienhtáhkhwa?
- Did you hang the mitts up? The are wet. Will you hang them outside?Washá:ren' kénh a'niá:nawen? Ioná:nawen. Átste' kénh ienshá:ren'?
- Did you hang your dress up? No, I didn’t hang it up.Washá:ren' kénh satià:tawi? Iáh, tewá'khare'.
- Did you look at these papers? I haven’t looked at them yet.Wahska'én:ion kenh kí:ken kahiatonhsera'són:'a? Haro'khe tha'kka'én:ion.
- Did you lose your book? No, I forgot to bring it back.Wesá:tí kenh sahiatónhsera? Iáh, sonke'nikónhrhen tahontónkha.
- Did you put the papers away? Where will I put them.Wahsateweién:ton' kenh kahiatonhsera'són:'a. Ka'nón náhshien?
- Did you put your hat away? Yes, I put it away.Wahsateweién:ton' kénh sanón:warore'? Hén, wa'kateweién:ton'.
- Did you try the (corn soup)?Énseke ken ne (corn soup)?
- Did you try the (food/drink)?Enseke ken ne ___ (food/drink)?
- Did you wash your hands?Wahsahtsóhare' kenh?
- Did you write that? Yes, I wrote that.Wahshía:ton' kenh thí:ken? Hén, wa'khiá:ton thí:ken.
- differentó:ia ní:ioht
- differenttekia’tíhen
- dig (command)só’kwat
- Digestive SystemTekakhwahríhtha
- dining area (restaurant)teiontska’hónhkhwa’
- Dining roomTsi teiontska'hónhkhwa
- directionnekwá
- DirectorRaia'takwe'ní:io
- dirtonawà:tsta
- DirtO'kèn:ra
- Dirt, dust, soilO’kèn:ra
- dirt; clump of dirt; hardened massononniò:kwa
- dirt; dust; ash; soil; ground; etc.o’kèn:ra
- dirtyteió’tsion
- dirty (command)tesí’tsionhst
- Dirty, itsTeionòn:iani
- disappearróhton
- disappearaiónhton’
- disappearkáhtons
- disappearsáhton
- discipleratikwekón:ne’
- diseasekánhra’
- disease; sickness; illnessKahnn ra
- dishaké:ra
- dish clothieksohare'táhkhwa onia'tará:'a
- dish towelieksokewáhtha
- dish; plate; bowl; etc.ake:ra’
- dishwasherkaksóhares
- ditchtekahroión:ni
- ditchtekahronión:ni
- ditchteionkià:kon
- Ditch, furrowOhrón:wa
- ditch; in the ditchohrón:wakon
- Dizzy, I’mWaktsi'nonhwaténies
- do (command)tho ná:tsier
- do (with or to s.t.)tsi ni-__-iéhrha
- do it right (command)tatsié:ri’t
- do it right (command)tasateweièn:ton
- do somethingok na-__-ier
- Do they still fit good?Shé:kon kenh ia'tehshié:ri's?
- Do you have a book? Yes, I have.Sá:ien kenh kahiatónhsera? Hén, wátien.
- Do you have a telephone?Sá:ien ken ne teietharáhkhwa?
- Do you have after school activities?Thén:non' kenh nihsatiéhrha nó:nen enhsateriwaienstá:ko?
- Do you have any homework?Thé:non kenh wentá:'onts ensaió'ten?
- Do you know what kind of clan I am?Sateryén:tare ken oh niwaki’tarò:ten?
- Do you like candy and gum? I like it, it’s good.Sé :ka's kéhn otsikhé:ta' tanon ohnéhta'? Waké:ka's, iawékon.
- Do you like it?Senón:we's kenh?
- Do you like meat and potatoes? Yes, I like it. It’s good.Séka's kénh o'wà:ron tanon ohnennà:ta? Hén, waké:ka's. Iawékon.
- Do you like the games there?Son'wéskwani' kenh nahó:ten rontswà:tha?
- Do you like the taste of (food)?Se:kas ken ne ____
- Do you like the taste of (food)?Se:kas ken ne _ __ _
- Do you like to eat apples?Sé:ka's kenh ne sewahió:wane?
- Do you love (him) your father?Ehtshenorónhkhwa kenh ne ia'níha?
- Do you speak Kanien’kéha?Kanienkeha satati:ken:ne?
- Do you take credit cards?Tsié:nas ken ne kakorótha kahiatónhsera?
- Do you want a mad face or a happy face on it?Íhsehre kenh ne ne rona'khwén:'en káton ne ne rotshennón:ni?
- Do you want to come shopping with me?Éntene kenh tsi iontenhninón:tha?
- Do you want to go eat?I:sehre ken taikiatskahon:na?
- Do you want to go sliding at the brothers?Íhsehre kenh ratitsihenstatsí:ke tahsathonwenhtá:na?
- Doctor (A spiritual person/soothsayer)Arennowá:nen
- Doctor (f)Ionte:tsients
- Doctor (m)Rate:tsients
- doctor, femalewatétsien’ts
- doctor, maleratétsien’ts
- doctor; female doctor; she's a doctoriontetsents
- doctor; male doctor; he's a doctorratetsents
- Doctor’s officeRotshinahkèn:ke
- Does (he) your friend live there?Eh kenh then:teron ne tsatén:ro?
- dogè:rhar
- Dog, puppyÈ:rhar owí:ra
- dog-fishkiaonharé:ni
- dogfishtsia’onharé:ni
- Dogfish, spinyTiaonharè:ni
- Dogwood, american/redOnekwénhtara Niwatahtsherò:ten
- dollkaia'tón:ni
- dollkaia'tón:ni'
- dollar, oneskahwísta’
- dollar, oneskahnekè:ta
- dollar, oneskanekè:ta
- dollars, twotekahwístake
- dollars, twotekahnekè:take
- domestic animalkatshé:nen
- Don't forget (all of you).Tóhsa sasewa'nikón:hren!
- Don't forget (you two).Tóhsa saseni'nikón:hren!
- Don't forget.Tóhsa sasa'nikón:hren!
- donkeytewahónhtes
- DonkeyTewahónhtes Akoshá:tens
- don’ttóhsa
- Don’t forget your lunch.Tóhsa sa'nikónhrhen satennà:tshera.
- Don’t slam the door.Tóhsa enhsehnhóhaienhte.
- Don’t!Tóhsa!
- doorkahnóha
- doorkahnhóha
- doorkanhóha'
- DoorKanhóha
- door mationrahsi'tokewáhtha
- doughohsè:hra
- doughkahserhón:ni
- doughkashe’rhón:ni
- DoughOshè:rha
- doughohshérha
- dough; gravy; mushohsè:hra
- dough; gravy; mushkahserhón:ni
- doughnutstewahserí:ye
- doveorì:te’
- DoveOrí:te
- down feathersohstó:seri
- downwardsEhtà:ke nonkwá:ti
- drag (command)sè:ser
- DragonTeka'nikahkó:wa
- dragon flytsikenon’warísta’
- Dragon, TheKatsi'nonwaká:ion
- dragonflytsikanenstá:ko
- drawKeráhstha
- draw knifeiehwasà:tha/iehrenà:tha
- drawingsrotiráhston
- DressAtiá:tawi'
- dressatià:tawi
- dress up (command)sakia’tahserón:ni
- Dress warm because it's cold today.Satahtá:nawenhst ase'kénh iowísto nón:wa.
- dressertiontihénthos
- dresserkaròn:to
- dried cornionenstáthen
- dried cornionenhstáthen
- dried corn soupkanenhón:ta
- dried meatka'wahrathá:ton
- dried squashononserí:ta
- drieriestathatáhkhwa
- drifting snowionien'kwí:seron
- drilliekarontáhkhwa
- drilliehrarákstha
- drinkWahahnekí:ra'
- drink (command)shnekì:ra
- Drinking glassSka'wí:sa
- drinking glass, iceó:wise'
- drive (command)sató:ri
- driving rangeionteweienstáhkhwa taionhthénno'ke
- Drizzling/misty, it isIaonhawí:non
- drop something (command)sà:senht
- drugstore/pharmacyyontenonhkhwa’tsherahninóntha’
- drumiontenahkwakarehrahstáhkwa
- drumie’nahkwakaieráhsta
- drumie’nahkwaiekstáhkhwa
- drumie’nahkwa’éksta
- drumka’náhkwa
- drumie'nahkwa'ékstha
- drum stickkáhnien ie’nahkwa’éksta
- Drum Street RoadTso tsi kwen ton
- Drum Street Roadtsiiotsihkwén:ton
- drunk-nonhwarahtòn:'on
- drunk-nonhwarahtòn:’on
- dryyostáthen
- dry (command)sstátha’t
- dry, to beiohstáthen
- dryerkastathá:tha
- duckSó:ra
- ducksó:ra(k)
- Duck DanceSorahnéha
- Duck, mallardSó:rak
- duck, wildshónhatsi
- Duck, wildSó:ratsi
- Duck, wildSónhatsi
- DuckweedTeiohontahrì:'on
- duckweed (lemna trisulca)Teyohontahí:'on
- dull (boring)ioterihón:ko
- dull (not sharp)teiothiò:kton
- dumptyakotyehtáhkhwa’
- dump / landfill, at a/the ~tsi yeyakotyéhtha
- dumplingonen’óntsta’
- dumplingswà:sero
- dumplingsiewa’seróhon
- DundasAnonhwahrore’tsherakayòn:ne
- Dunkirk, NYKanen'táweron
- DunnvilleThkahnekanhò:ton
- Dunnville, ONTTetkahnekahra'kó:wa
- Dunsas, ONTAnonhwarore'tsherakaiòn:ne
- duringtsinikarí:wes
- during the daytsiniwenhníseres
- during the fallTsi nikanenna'kéhseres
- during the nighttsiniwahsónhtes
- during the springTsi nikakwitehnéhseres
- during the summerTsi niwakénnhes
- during the winterTsi niióhseres
- dust/cleanKa'kenhroké:was
- dustpanteionkenhrahkwántha
- DutchRatiristón:ni
- Dutch (literally: Iron makers)Karistón:ni
- Dutch (literally: Iron makers)Ratirihstón:ni
- Dutchman's breechesÉhskenhn akó:nenhste
- Dutchman’s BreechesOhnhónskwara
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net