Dictionary · English · S

S

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXY Z

890 words

Sá:hswatTurn off (close) the light
Sacandaga lake, NYOsha'kentà:ke
sackká:iare’
sack (burlap)ka ia re ko wa
Sackett’s harbor, NYKahrhionhwa'kó:wa Tsi Tewaten'èn:rote
SadWake'nikonhràksen
sad-‘nikonhráksens
sad-’nikonhráksens
sad, crying (command)sa’nikonhráksen
saddeningIo’nikonhráksa’t It’s
safety pintewatotahros karon:ware
Saffron, autumn crocusIetsi'tsaiénthos
SageÁtia'
SahtsóhareWash your hands
sailorrahonweia’kehró:non’
Saint-François, QUESkenshowáhne
Saint-Phillipe, QUEWishòn:ke
saladase'shón:'a
salad (bean)tekahsahe’tayéhston
salad (egg)teka’nhonhsayéhston
salad (fruit)tewahyayéhston
salad (garden)tekanerahtayéhston
salad (garden)tekahontayéhston
salad (garden)tekahontayéhston / tekanerahtayéhston
salad (potato)tekanerahtayéhston
salad (potato)tekahnenna’tayéhston
salad (potato)tekahnenna’tayéhston / tekanerahtayéhston
SalamanderTó:tis
salarykakarià:ktshera’
Salesperson (f)Iontenhí:nons
Salesperson (m)Ratenhi:nons
Saline, NYTkahio'tsísto
salivaÓtskeri
salmononekwénhtara nikentsó:ten
salmonkontihnawá:ras
salmonkiokiakton’ kowa
Salmon RiverKentsia’kowáhne
Salmon river, NYNikentsa'kowáhne
Salmon river, NYKentsa'kowáhne
saltkiohiò:tsis
SaltTiohiò:tsist
SaltTiohiò:tsis
saltteyohyò:tsis
salt porkteiowarahiò:tsis
salt porkka’wahrará:ken
salt porkteio’wahrahiò:tsis
salt porkteyo’wahrahyò:tsis
salt waterkiohio’tsistákeri
salted meattso’wahrahiò:tsis
saltyteiohiò:tsis
saltyteyohyò:tsi ́s
saltyteyohyò:tsís
same; the same; both the samesa’té:io
sandOnehsarónhkwa
sandboxka'nehsarónhkwi o'neróhkwa
sanderieketá:tha
sandpaperio'néhtarare
Sandpaper shines wood.Ó:iente tekastarathé:tha ne io'nehtarare.
sandwichtekana’tarà:sere
Sandy creek, NYTeken'tarakarèn:re
Sanentshenkará:tatRaise your hand
Santa ClausShakonhstónhrha
Sarahse sir
Saranac river, NYTsi ietsénhtha
Saratoga Springs, NYTiohstaráthe
Saratoga Springs, NYTiostaráthe
Saratoga, NYSeratà:ke
SardinesWenienakón:ha
SasparillaOtsawenshésha
sassafrasWenhnákeras
Satá:wenTake a bath
Satahóntsatat!Listen
Satahón’satatListen
Satenaktahserón:niMake your bed
SatenawiróhareBrush your teeth
Saterennó:tenSing
Sateweién:tonPut it away
Satiated, I’m fullWakáhton
Sátien tánon tesatská:honSit down and eat
Satien!Sit!
SatinTeio'nheksastaráthe
Satíta!Get in!
SatkeróthiwhBrush your hair
SatkétskoWake up
SatkonhsóhareWash your face
Satko’tsón:niFix your hair
SatsheronniánionGet dressed
Satsì:ronSay it again!
Saturdayentáhkta
SaturdayIà:ia’khaton
SaturdayWentákta’
SaturdayYenaktóhares
SaturdayEntákta
SaturdayAwentákta
Sat’káthoLook
saucerná:kon tewákiens akè:ra
sausageawenhétsha
savannaohsa'kén:ta
save (command)sataweièn:ton
sawteie’sonkariáksta áhsare
sawteiehsonkariáksta
say-:ron
say (command)tsì:ron
Say it againSeshi:ron
Say it again!Satsì:ron
say it again!satsí:ron!
Say...Tsí:ron...
Say…Tsí:ron
scaleÓtsta
scale(s)ótsta
Scale, AIontkon'tsheriharáhkhwa
scales (on fish)iótstare’
scales (on fish)ótsta
scales, fishiótstare’
Scales, it hasIótstare
scales, weighingiekontsheriharáhkhwa’
scalponon’òn:ra’
scalpOnon'òn:ra
Scapula (Shoulder Blade)Onerahóntsha
scariakotewí:rare’
scarowì:ra’
Scar tissueOwì:ra
scare someone (command)tashieaton’nékten
scared (command)setshà:ni’k
scarfiontennontsistoroksta
scarfionteniataraniaksta
scarfteiontenia’tarahnástha’
scarfteiontenia’tarakstáhkhwa’
scarfatenia'taráhnha/atwáhnha
scarlet feveronekwenhtarahtá:ne’
scarlet feveriako’tonhkwahroskó:wa
Schenectadyskahnéhtati
Schenectady, NYOnon'onhrakónhne
Schoharie creek, NYIohskóhare
Schoharie, NYIoskóhare/Oskóhare
schoolionteweienhstáhkhwa’
schoolyontaweya’táhkhwa’
SchoolTsi Ionterihwaienhstáhkwa
schoolionterihwaienhstáhkhwa
Schroon lake, NYKahnawatéhton
Schroon lake, NYKaniá:tares
Schroon lake, NYKawè:note
Scioto, OHOskennón:ton
scissorstewata’sarí:sas
scissorsTewata'sharí:sas
Scorpion, TheTekatsi'eróhtonte iote'ennáhere iakotenere'hótha
ScotlandKen’taherè:ke
ScottishKen’táhere’
scouring rush (equisetum hyemale)Ohswén:nihst
scrambled eggsteka’nhonhsawen:rie
scrape (command)ísket
scraper; shredderieketáhtha
scratch-tké:ton
screen doorkahnhóha wa'á:ra
screwo’níshta
screwwathwatá:ses karón:ware
screwanishonwatá:se karón:ware
screw (command)shwatá:se’
screw, atekahsonwatá:se’ kanón:ware’
screwdriveriehwatasehshiá:tha
screwdriverionnihshonwatasehshiá:tha
ScrotumÓ:iare
sea gulltsohwá:stakwa'we'
seagulltsyohwátstakahwe
SealOtsí:io
seal (command)senón:tek
seal something (command)sehnehtárhro
seal, a (animal)otsí:io
seal, a (gum)kahnehtárhro
SeamstressIontia'tawi'tsherón:nis
seamstressiontia'tawi'tsherón:ni
secondtékenihaton
SecondÉnska tenwatkahkwíro'ke'
Second LineTékeni watòn:tha tiohá:te
Secretary (f)Iahia:tons
secure (command)shwénnerenk
see (command)satkáhtho
seedká:nen’
seedká:nen
seed-nenh-
seed, aká:nen
seeing smbKen
Sehnhó:tonClose the door
Sehnhotón:koOpen the door
seine netIon ta ha ro kwa
sell-tenhní:non
sell (command)satenhní:non
sell to-tenhní:non's
sell to-tenhní:non’s
SemenOnèn:'a
Send him to the storeEtsható:ri tsi iontenhninón:tha
send something away (command)ia’saténieht
Seneca (literally: People of Tsonontó:wane(the great mountain))Tsonontowane'á:ka
Seneca (literally: People of Tsonontó:wane(the great mountain))Tsonontowanehá:ka
Seneca (literally: They're mountain is great)Shotinontó:wane
Seneca lake, NYKanatasè:ke
Seneca rock, WVIakonenioia'áskne
SenecasTsonontowanehá:ka
Seniors’ residenceThotí:ien's tsi rontorishentáhkhwa
senior’s hometsi thonwatíhsnye’s rotiksten’okón:’a
senior’s hometsi thonwati ́hsnye's rotiksten'okón:'a
sensitive fern (onoclea sensibilis)Tyohtehrí:seron
SeptemberSeskehkó:wa
Séro’kChop it!
set down-:iens
set down (command)ítsien
Set the tableSeksahrónnion
Set the table.Seksahrónnion.
setting-héhrha
seventsyá:ta’k
seventsá:ta
seventsá:tah
sevenTsiá:ta
seven femalestyá:ta nikón:ti
seven malestyá:ta nihá:ti
Seven o’clockTsá:ta nitiohwistà:'e
SeventeenTsá:ta iawén:re
seventeenTsiá:ta iawén:re
seventhtsatáhaton
Seventh LineTsiá:ta watòn:tha tiohá:te
seventytsá:ta niwáhsen
seventyTsiá:ta niwáhsen
sew (command)se’níkhon
Sewennahnó:tenRead
sewing machineka’ní’khons
sewing machineka'níkhons
sewing needleie'ikhónhkhwa karón:ware
Sexual (horny)Kenahkwanòn:waks
shadflyiontenerahtonniatáhkwa (otsi’nón:wa)
shagbark hickoryOnennóhkara
Shahseró:tenTurn off (open) the light
shake something (command)sá:wak
Shake the Bush DanceOnonsta'kéha
shampooiontenontsistohare'táhkhwa
sharktekahónweia’ks
SharkTiaonhare'nihkó:wa
sharp, it isiohio’thí:ion
sharp-lobed liverleaf (hepatica Acutiboba)Karón:tanonhne
Sharpening Stick DanceAhonte'nhiothí:iate
sharpening stoneiehio'thiiónhkhwa onén:ia
Shaving creamIontkonhston'rhià:kstha ohwà:tsta
shaving creamiontkonhstonhriá:ktha onoharé:tha
shawlahsire’
shawlteionteweiahráhkhwa’
shawlateweià:ra
shawl (Indian)Te io se ri eh ton te-A si re
ShawneeShawanohá:ka
she (emphatic)akáonha
she / herakaónha
she has a heart attackwa’kiakaweraisíssonkwe’
she has a rashIa ko ta ke ra kwen ni
she has a rashiakota’kerahkwén:ni
She has a rash inside of her mouth.Iehshá:kon iakota'kerahkwén:ni.
she has choleraiakosena’karaskó:wa
she has curly hairteiakonónhkeri
she has feveriakotonkwáhros
she has feveriakotonkwárhos
she has leg crampsiakosenà:karas
she has typhoid feveriakotonkwahroskó:wa
she has typhoid feveriakotonkwarhoskó:wa
she is a widowiakotehre'ónhskon
she is afraidiakohterón:ni
she is happyiakotshenón:ni’
she is hungryíontonhkária’ks
she is of the Bear Claniakohskaré:waken
she is of the bear clanyakohskaré:wake
she is of the Eel Claniakoneniothró:non’
she is of the Small Field Turtle Claniakohsennakéhte’
she is of the Snipe Claniako’nehsí:io
she is of the Turtle Claniakoniáhton
she is of the turtle clanyakonyáhten
she is of the Wolf Claniakokwáho
she is of the wolf clanyakothahyón:ni
she is sewingie'níkhons
she is swimmingiontá:wens
she is tiredteiakohwisenhé:ion
She is wearing a white hat veil.Karà:ken ionta'arorókstha iakótston.
She likes cream.Kawistóhserókwen iakawé:ka's.
she likes itiakaon'wéskwani
she needsteiakotonhontsió:ni
She owns a lot of clothing.Atsherónnia iakoká:te.
She put food on the table.Kákhwa atekhwahráhne wa'é:ren.
She used a hairdryer.Kanonhkwiserathá:tha wá:'ontste'.
she used to drinkiehnekíhrhahkwe
She used to drink a lot of tea.E:so iehnekíhrhahkwe ne iekahontóhon.
She used to love all of her dolls.Iakonorónhkhwahkwe ne akoia'tonnihshón:'a.
she used to love heriakonorónhkwahkwe
She uses a stone trimmer to carve stones.Ieneniakwe'tará:tha ióntstha tsi ieneniakwé:tarons.
she wantsá:iehre’
She wants a sewing needle.Ie'nikhónhkhwa karón:ware í:ienhre.
she's a nursetewatsnie'
she's bearO kwari na ie ia to ten
she's bear-clanohkwá:ri na’ako’taró:ten
she's my relativekhé:nonhkwe
she's my relative; she's related to mekhé:nonhkwe
she's right-handed; a right-handed womanieweiennentáhkw
She's studying.Iontewaiénstha'.
she's turtle-clana’nó:wara na’ako’taró:ten
she's wolfIa ko kwa ho
She, her, one (female, indefinite)Akaónha
She/he is busy at the moment.Teietharáhkhwa teiakóhthare/tehóhthare.
She/he is gone for the day.Kon'tátie iakoiakén:'en / roiakén:'en.
She/he is gone for the week.Ahia'kserakwé:kon iakohténtion/rohténtion
She/he is in a meeting.Iakotkenníson / rotkenníson.
She/he is on the phone right now.Teietharáhkhwa teiakóhthare/tehóhthare
She/he is on vacation.Iakotia'tawatstá:non / rotia'tawatstá:non.
She/he is sick.Iakononhwáktani/Rononhwáktani.
She/he will be back at # o’clock.# niiohwistá:'e téntien / téntre.
She/he will not be back today.Iáh tha'taontá:ien / tha'taontá:re nón:wa.
Shè:nonkCall her!
she; itaónha
she; oneakaónha
sheepteiotina’karatón:’a
SheepTeiona'karontòn:'a
Sheep, mountainOnontohara'kéha
sheetiontenaktoróksta
sheetsienaktoróktha
Shehní:nonhsBuy it for her!
shelfonísera
shinohsinekó:ta
shinonién:ta’
ShinOnién:ta
shinglesietstarhóhsta
shipkahonweia'kó:wa
shirtoia:kara
shirtoià:kara’
ShirtTià:tawi
Shirt/dress/jacketAtià:tawi
shiver (command)saia’tíshonhkw
Shní:nonBuy it!
shoeahta’
shoeáhta
shoesÁhta
shoot (command)sarón:tat
shore, alongatsià:kta’
Shore/Beach, theAtsà:kta
ShortKen'nikhneniésha
shortken’ ni-__-hneniésha
short dressken'niwatia'tawi'tsherésha
short sock; sockna’teionientesha ka:ris
short spoonken'niwatokwahtsherésha
ShortsKen'na'tekahsinésha atháhsteren
ShortsKen'na'tekahsinésha
shoulderohnénhsa’
ShoulderOhnénsha
shoulderOhnénhsa
shovelkarístóhare
shoveliekareniá:tha
show something to someone (command)shena’tón:ha’s
show, a (movie)teióia’ks
showerkahnekótha
showersiotstaraténion
Showers are starting.Iotstaraténion tontáhsawen.
shrink (command)satò:rok
shrink something (command)satò:rokst
shut something (command)sehnhó:ton
Shut the light off now.Sá:swa't ki' ó:nen.
ShyWakatshé:iaron
shy-tshé:iaron
SickWakenonhwáktani
sick-nonhwáktani
side-by-sidetekiatera’nè:ken
Sidewalk, pavementOstèn:ra
silkohneksa
silkkahneks
silkkà:nhes
SilkO'nhéksa
silk ribbono’nhéksa’
silverkahwistarà:ken
SilverfishTeiotstahstaráthe
silverweed (potentilla anserine)Orihwakayonhnéha ken'neyohontéhsha
Simcoe (Ontario)Kahehtyá:kon
Simcoe lake, ONTAterón:to
Simcoe lake, ONTTkarón:to
SingSaterennó:ten
sing (command)saterennó:ten
sinkieksohare'táhkhwa
SiouxRati'nentstowá:nens
Sioux (literally: Derives from one of their words)Oshá:se
Sioux (literally: Derives from one of their words)Washá:se
Sioux (literally: Their nakedness is big, they have large shirtless bodies)Rati'nentstowá:nens
sister, my elderaktsí’a
Sister, my olderAkhtsí:'a
Sit downSátien
sit down (command)sákien
Sit down and eatSátien tánon tesatská:hon
Sit down. Thank you.Sátien. Niá:wen.
Sit!Satien!
sitting (animate)-tskote
sitting roomtsiionkentáhkwa tsikanonhsí:io
sixià:iak
sixyá:ya’k
SixLà:ia'k
sixIà:ia’k
six femalesyá:’ya’k nikón:ti
six malesyá:’ya’k nihá:ti
Six Nation ConfederatesIà:ia'k nihonnonhwentsá:ke
Six Nationsohsweken’á:ka
Six Nationskanièn:ke
Six nations confederates (literally: They are the six nationalities/countries)Ià:ia'k nihononhwentsá:ke
Six Nations Grand River TerritoryOhswé:ken
Six o’clockLà:ia'k nitiohwistà:'e
sixteenIà:ia’k iawén:re
sixthiahiákhaton
Sixth LineIà:iak watòn:tha tiohá:te
sixtyIà:iak niwáhsen
sixtyIá:ia’k niwáhsen
sixty-oneiá:ia'k niwáhsen énska
Skaneateles, NYSkaniá:tares
Skeletal SystemOhskien'takwè:kon Iotiio'ténion
skeletonRas kann
SkeletonRáhskenhn
skinkanéhon
skinIa ko nian to ke ron te
skinÓhna
Skin (Integumentary System)Óhna
skin (on top of meat)tsiióhnare’
skin, aóhna’
SkinnyWakatí:wen
skinny-tí:wen
skip (command)tesate’khahón:ti
skirtOh (ff) fwa sa
skirto’wháhsa’
SkirtA'wháhsa'
SkirtO'wháhsa
SkirtKà:khare
skunkaní:ta’s
skunkanì:tas
skunk oilanì:tas kèn:ie
Skunk oil smells badWákeras ne aní:tas kèn:ie
Sky, heavenKaronhià:ke
sky; heavenkaròn:ia
Skyworld People (Angels)Ratironhia'kehró:non
Skyworld People/Angels (literally: They dwell in the sky)Ratironhia'kehró:non
slacksathahsteron
slacksatháhsteren
slam a door (command)sehnhóhaienht
slatekentstenhrakèn:rat
sledteionthonwenhtáhkhwa
sledge hammeriene'konhrehstha'kó:wa
sleep-:ta'wh
sleep-:ta’wh
sleep (command)sén:ta’w
SleepyWakeserénhtara's
sleepy-serénhtara's
sleepy-serénhtara’s
sleetiowisóntion
SleighTeiontianenhtahkhwa
slideteionthonwenhtáhkhwa
slipka:kahre
slipkà:khare
slip, akà:khare’
slipperionrahsi'tohrókstha
slippersionrasitoroksta
slippersionahsi’tókstha’
slippery elmokón:ra
slushkahnekónnion
smallken’ ni-__-à:’a
small carken'nika'serehtá:'a
small curtainken'niwa'ará:'a
small dressken'niwatia'tawi'tsherá:'a
small fenceken'niwate'enhrá:'a
small hillniwá:’a ionontáhere’
small pencilken'nikahiatonhkwá:'a
small spoonken'niwatokwahtsherá:'a
smellaiontéswahte'
smell something (command)satéhswaht
smell, a bada’ónsera
Smells, itWákeras
smiling, laughing-iéshon
smokeoién:kwara
smoke-atshó:ko
smokeKatsho'kwas
smoke (command)satshó:ko
smoked meatkaien’kwararíhton
smoked meatkaien'kwararíkton
snailotsiskaiení:ta
SnailTso'niskeróhtare
snail, slugotsihskayonnì:tha
snakeò:niare’
snakeò:nyare
Snake holder, TheRahniaraié:nas
Snake, blackOná:to
Snake, gardenOtsinonhiahrè:nen
Snake, milkOhwísonte
Snake, rattleO'nekèn:tsi
Snake, waterOná:to
snapTe ka tsi toks
snap, atekatsí’toks
snapping turtlekanyáhten
sniff-teswáhtha
snipetawístawis
snowóniehte’
SnowÓniehte
snow-nieht
snow crustionehsáhere/onéhsa
snow is here and therekaniehtaké:ron/ioniehtakwenhrá:ron
Snow is white.Karà:ken ní:ioht ne óniehte.
Snow shoesKahwen:kare
snowbirdIo ti wis to
snowbirdiotiwíhsto
snowbirdsiotiwísto
snowdriftsioniehtarohrókhon
snowflakeò:kera
snowingio'kerén:'en
Snowing, it isIo'kerén:'en
Snowing, it is notIáh teio'kerén:'en
snowing, it'sio’kerén:’en
snowshoeOh wen ka ra
snowshoeohen:kara
snowshoeohwèn:kara’
snowshoekahwén:kare'
snowshoeskahwèn:kare
snowsnake gameiakohniarontiéhtha
SnowstormTeionien'kwatá:se
Snyetsisnáihne
SnyeTsi Snáihne
SoSok or Ta
soaponoharé:tha
soapononhwarè:tha’
soapOnonhwarè:tha
soap powderienoharetáhkwa othè:sera
soccer ballionrahsènthohs ahthén:no
sockka:ris
sock, stockingká:ris
sockská:ris
SodaTeiohnekatsikhè:tare
soda popkahnekákon / teyohnekatsikhè:tare
soft drinkteiohnekatsikhè:tare’
soft drinkwathnekatákwas
soft soapá:wen onoharé:tha
soldiersotarh
soldiersotár
soleohsi’tò:kon
sole (of foot)ionhsi’tó:kon
SolesOrakwáhta
Solomon's shoekitkit o'éhta
Some boulders are very high.Ótia'ke ne iotstenhró:ton é:ren é:neken nitiótte's.
some othero tia ke
some otherókia’ke
some peopleón’kiake’
somebody; someoneón’kak
Someone who is liberal, wise, irreproachableÓn:kwe
sometimekátkek
sometimessewaké:rens
sometimesshewaké:ren
Sometimes you will see falling stars.Sewatié:ren enhsatkáhtho iotsistohkwaténion.
somewhereKa'k nón:we
Son, myRiièn:'a
songkarén:na’
songKarén:na
songbirdtohtónha
sooniohsnó:re’
Soon it will be Christmas.Iohstó:re Rotón:ni enwá:ton.
Soon, fast, quicklyIosnó:re
sore-hkará:rens
soulatónhnhets
SoulO'nikòn:ra
Soul, selfÒn:wa
souponòn:tara’
souponòn:tara
Soup kitchenTsi Iontkatstòn:tha
southénkienonkwa
southénkienekwa
SouthÉntie
south, noonéntie
spaghettiwahseriyè:to
Span of the palmOrónhkara
SpaniardsEskwaniohrhá:ka
Spaniards (Mohawkized version of Español)Ehskwaniohrhá:ka
Spanish onionsA'nionkkó:wa
sparrowTsit ta
sparrowtsítha
sparrowkanatakón:ha
sparrow, housekanatakón:ha
Sparrows make their nests on branches.O'nhahtà:ke kontsi'nhahkón:nis ne kanatakón:ha.
speak (command)satá:ti
spearáhsikwe’
SpearmintIe'tonhkwanostáhkhwa
spicewenserákon onhshsón:’a
spicesyontekhwakon’onhstáhkwa
spicy, hotteyothská:rat
spidertakwa’áhsen
spidertako’áhson
spidertakwa’áhson
Spider, PholcidaeOna'tsakéhte
spiderwebteionata’á:raton
spiderwebtakwa’áhsen tehota’á:raton
spin around (command)satshinonhwaténia’t
SpineOronhkwè:na
Spirirs are unitedTeionkwa'nikonhrakháhon
Spirit, thoughtErièn:ta
Spirit, thoughtEriáhsa
Spiritual foodÁtera
splash (command)tesatstarókwaht
splinto’nón:na’
splinterohsáhtara’
Splints/The bottom of waterO'nón:wa
split something (command)tesó:ren
split, it isteió:ren
spoiledyohetkén:’on
spokeshaverio'sharaké:tote/ieketá:tha
SpoonAtókwa'
spoonatókwa
spoon for stirringahserawénrie’
Spouse, my (husband or wife)Tiakení:teron
spread out, spread aroundte-__-renia’tonhátie
springkenkwitè:ne
springkakwitè:ne
springkenkwi’té:ne
SpringKakwité:no
SpringKokwitè:ne
spring beautyKenkwitehnéha
spring; in springkakwité:ne
sprinkle (command)tesatstarókwaht
sprout, aohnióhkwa’
Sprouts, plantOhnióhkwa
spruceo’sò:ra’
spruce (picea sp.)O'só:ra
squashkionon’onseraké:tote’
squashTio ni rits ta ke to te
squashonon’ónsera
squash (yellow squash with long neck)ohnià:sa
squash, akioneri’tstakè:tote’
squash; watermelon; cantaloupe; cucumber; pumpkin; etc.onon’ónsera
Squaw berryOhkwé:sen Í:waks
squeeze something (command)tesahtò:rarak
SquidTsoshinakà:te
squirrelaonkwe'tá:kon
squirrelaró:sen
squirrel (grey)aonkwehtá:kon
squirrel (red)aró:sen
Squirrel, blackTsihòn:tsi
squirrel, black / greyonkwe’tá:ko
squirrel, greyonkwe’tá:kon
squirrel, redaró:sen
St. Catharines, ONTTetiotenonshà:kton
St. CatherinesTsi teyotenonhsà:kton
St. Eustache, QUEA'nenharihthà:ke
St. LawrenceAhná:wate
St. LawrenceKahnawà:ke
St. LawrenceKaniatarowanénhne
St. Lawrence (Upper river)Ken'tarókwen
St. Lawrence, USA & CAKaniatarowanénhne
St. Louis, MOKanontowá:nen
St. Lucie, QUETioweró:ton
St. Placid, QUETken'taró:ton
St. RegisAhkwesáhsne
St. Regis river, NYAhkwesásne
St. Regis, NY/QUE/ONTAhkwesásne
Stable, at/to theAkohsa'ténsne
stairskaneko:ta
stairskanekó:tote'
Stairs, ladderKanekó:ta
stalk-hstawin-
standTestán
stand (command)tésta’n
stand or put things together (command)tesera’né:ken
stand up an objectte-__-tástha, -hniótha
stand up an object-hniótha
stand up an objectte-__-tástha
standing (animate)-te
standing (of an object)-:niote
standing chimneyken’tá:rote’
Stanley Islandtsikawehnohkwí:io
starotsíhsto
starotsísto
StarsOtsistohkwa'shon:a
starsiotsistohkwarónnion
Stars are in the sky.Iotsistohkwarónnion tsi karonhiá:te.
Stars are turning along againTontaiotsistohkwakahrhatenionhákie
Stars moving aroundIotsistohkwaténion
start (command)tasatáhsawen
start (command)tasatón’nek
starvationatonhkarià:ktshera
State Roadsattserá:ti
State RoadSahtsherá:ti
stay home (command)tsi’terón:tak
steal-nénsko
steal (command)senénhsko
steamotsá:ta’
SteelIoristahnì:ron
Steel fabricatorRaristón:nis
Steelworker (f)Karistatsi Iakio'tens
Steelworker (m)Karistatsi Roio'tens
stemió:niote’
stem (legs)Ostawí:na
step (command)tesate’kháhahk
stepladderkanekó:ta’
stickkanà:kare
stiff, to beiota’tíhen
stillka to ken
Still, is everything peaceful? (Hello, how are you?)Shé:kon, skennenkó: ken?
stinkwákeras
stinka-__-kera’ne
stockingka:ris
stomachonekwén:ta
StomachOshiahón:ta
StomachOhsiahòn:ta
stomach (belly)onekwèn:ta’
stomach (external)onekwèn:ta
stomach (internal organ)tsiiekhwaráhkhwa
stomach (intestine)ohsiehón:ta
stoneonén:ia
stoneonén:ia’
stoneonén:ya
Stone GiantsRonnonkwe'towá:nens
Stone Giants (literally: Covered in stone)Ateneniáhrhon
Stone Giants (literally: They're big humans)Ronnonkwe'towá:nens
stone trimmerieneniakwe'tará:tha
stoneboat; dragging trough; vehicle on runners pulled by horsestewate’onwí:seres
Stoney Creek, ONTTiotstenhrakwénhtare
stoolótskwa
Stop (still/stand)Tésta'n
stopperiotkenhó:ron
Storage closetIonteweientáhkwa
Storage roomTsi ieientáhkhwa
StoreTsi iontehninòn:tha
storetsi iontenhninón:tha
store, at a/the ~tsi yontenhninòn:tha
storyoká:ra’
storyaká:ra’
StoryOká:ra
stoveka non sa ta ri ha ta kwa
StoveKaríhstatsi iekhonnià:tha
stoveiekhonniá:tha karístatsi
stove-rihst-
stove (cooking)iekhonniá:tha karístatsi
stove; heaterkarístatsi
stovepipeionthonrototáhkhwa
stovepipeohorò:ta
straighten (command)stakwaríhsion
strangethiká:te’
strawkahwá:’e
strawberriesniyohontéhsa
strawberriesken'niiohontésha
strawberryohiontésha’
strawberrynionhontésha’ káhi
strawberryniohontésha’ káhi
strawberryniiohontésha’
StrawberryKen' Niiohontésha
StrawberryKen'Niiohontésha
strawberryniyohontéhsha
strawberry (verginiana)niyohontéhsha
Strawberry FestivalKen'niiohontésha
streamka ion ha ta tie
streamkahrhionhatátie/kahiónha
Stream, aOhrhiónhwa
Stream, at aTsi kahrhionhwáhere
Stream, on theKahrhionhwà:ke
StrengthKahsatsténhsera
stretch (command)tesatirón:ten
stringahserí:ie’
string-ahseriye’t-
string (command)sa’tanihá:ron
strokekaia’takenheiónhtshera’
strong-’nikonhkátste, -’shátste, te-__-hwi’shátste
strong-‘nikonhkátste, -‘shátste, te-__-hwi'shátste
strongte-__-hwi’shátste
strong-’shátste
strong-’nikonhkátste
Strong man, ARa'sátste rón:kwe
strong taste, smellyò:te
stubborn, determined-nontsistahní:ron
Student residenceIonteweiénstha tsi iontorishentáhkhwa
studyThatewaiénstha
study-téweienst
study (command)satóweienhst
Studying?, what are youOh nahò:ten sateweiénstha?
sturgeonkentsa’kó:wa
sturgeonteiokién:tare’
SturgeonTeiotién:taron
StyeOtsikáhkwara
suck (command)senon’ké:ra
Sucker FishTsononhwarí:io
suddenly; all of a suddenthontaiawénhstsi
suffer (command)tsié:sa
sugarteiontsikhe’tóhkhwa
sugarotsikhè:ta
sugarotsikhè:ta’
sugar mapleWahta
sugar maple (acer saccharophorum)Wáhta
sugar, candyotsikhè:ta
Sugarbush Islandohahkwaróntne
suitatahkwénia
suitcaseie ie na ta tse ren ha sta
sumactará:kwi
sumac (rhus typhina)Tará:kwi
summerakenhnhà:ke
summerakenha’ké:ne
SummerAkenhná:ke
SummerAkennhá:ke
summer resortiontewistohtáhkhwa’
summer; in summerakennhá:ke
SunRohsken'rhakehte'kó:wa
sunkaráhkwa
sunoráhkwa'
Sun (literally: Our older brother sun)karáhkwa
Sun (literally: Our older brother sun)Shonkwahtsì:'a oráhkwa
Sun (literally: The daytime sky orb)karáhkwa
Sun (literally: The daytime sky orb)Entiehkehnéhkha oráhkwa
Sun (literally: The Great Warrior)Rateriioskó:wa
Sun (literally: The Great Warrior)Rohsken'rhakehtehkó:wa
Sun (literally: The Great Warrior)Rohsken'rhakehte'kó:wa
sun strokeaiakorahkotsherá:ra'ne
sun's energykaráhkwa ao'shatsténhsera
sunburnaiontia'tátsha
sundancekaráhkwa kanónnia
Sundayiaontatokenhtí:ke’
Sundayawentatokenhtí:ke’
SundayAiawentatokénhti
SundayTsiatákhaton
SundayYawentatokénhti
SundayAwentatokenhtí:ke
sunfishatenà:tara
sunflowerotsí:nekwarh nikatsi’tsó:ten
sunnyioráhkote
Sunny, it isIoráhkote
Sunny, it is notIáh teioráhkote
sunrisetsitkarahkwíneken’s
sunrisetakarkwíneka’ne
sunsettsiiatenwatsótho
sunsetiatewatsónhtho
sunshineioráhkote’
supperokara’snéha
Supraclavicular fossaOhniáhta
SurprisedWakenehrákwas
surprised-nehrakò:'on
surprised-nehrakò:’on
surprisingIonehrákwat It’s
surprisingIo’nikonhrória’t It’s
SusanSosá:n
Susan is my name.Sosán yontátya’ts.
Susan; Suzannesosán
suspendersIontnen sotarhoksta
suspendersionthnenhsotahrókstha’
suspendersahnenhsotáhrho
Susquehanna river, NY & PENNKawehnohkowanénhne
Susquehanna river, NY/PENNKawehnohkowanénhne
swallowken’tarakonhá:’a
swallow (bird)ken’tarakonhá:’a
swampkaná:wa
swampkanawà:ke
Swamp grassWennekeráksen
Swamp, marsh, wetlandKaná:wa
swamp; in the swampohsa’ken’tá:ke
swamp; in the swampohnawerontá:ke
swanonahsakèn:ra
Swan, TheO'nahsakén:ra
swear (command)saterihwakà:tenhst
sweataiako’taríhen
SweatEnneiónskwa
SweatO'tarihénhtshera
sweaterkariseronniá:ton atià:tawi
Sweating, I’mTewaki'tónhkwara's
sweetteiotsikhè:tare’
sweetteyotsikhè:tare
sweet cornteionenstatsikhè:tare’
sweet flagOnonó:ra kahtehrarà:ken
sweet flagOnonó:ron (ohéhsha niyohtehrò:ten
sweet flagohnennó:ron
sweet flagonennó:ra
sweet flag (acorus calamus)Anò:kyen aotihtè:ra
sweet grasswenserákon óhonte
sweet grasswenserákon óhonte’
Sweet grassÓhonte Wenserákon
sweet grasswennekerákon
sweet potatoteiohnonnatatsikhè:tare’
sweet potatoteiohnenna’tatsikhè:tare’
sweetcornteionenhstatsikhè:tare’
sweeten (command)testsikhe’táhrho
sweetflagonennó:ron
SweetflagAnennò:ron
sweetgrass (hierochloe odorata)Kahontákon
sweetroot; sweetflagonanó:ron
swimAtá:wens
swim (command)satá:wen
Swimming poolTsi yontawenhstáhkwa
swingionthonwiharáhkwa
swingionthonwiharáhkhwa
swing, aiontonwiharáhkhwa’
SwitchgrassOsha'kén:ta
swolleniò:to
swollen glandskiotenonniò:kwa
swollen glandsiakotenià:ko
sworda’share’kó:wa
SyllableTekawennákhas
Syracuse, NYTsi kahio'tsísto
syrupósses
syrupóhshes

The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net