Study · Courses · Kanien’kéha
KAN 101
Kanien’kéha 1: sounds, writing and first words
Where the language lives, the twelve letters and four marks agreed in 1993, how to read a word aloud, the first words of greeting, and how a learner’s progress is measured.
5 lessons16 hours15 questions
Begin the first lesson Sample certificateYou will be able to
- I can name the communities where Kanien’kéha is spoken and say where the language stands
- I can read aloud a word written to the 1993 standard, with its length, tone and glottal stop
- I can greet, thank and take my leave
- I can say what the language and the people are called
- I can place myself on a recognised scale and plan my next step with a speaker
The course in a short lecture
Lessons
- 01The language and where it lives3 questions · with a primary source
- 02Twelve letters and four marks3 questions · with a primary source
- 03Reading a word aloud3 questions · with a primary source
- 04First words3 questions · with a primary source
- 05How a learner grows3 questions · with a primary source
Activities
| Young learners | Greet a family member in the language every day for a week. |
|---|---|
| Middle school | Mark the stress, length and tone on ten words, and read them aloud to a partner. |
| University | Record yourself reading the lesson’s words; compare with a speaker’s recording and note three differences. |
| Law school | With a speaker, prepare and give a one-minute greeting and introduction; have the speaker correct it. |
Official description and materials
1.5 University credits · 16 learner hours · ≈ 0.5 ECTS. How credits work →
Read further
- The Mohawk Language Standardisation Project, Conference Report (Tyendinaga, 1993), co-ordinated by Karihwénhawe Dorothy Lazore
- The National Books: Book XXXVIII, The Nation’s Language, and Book XXXIX, The Nation’s Dictionary
- Nora Deering and Helga Harries Delisle, Mohawk: A Teaching Grammar (1976)
- Marianne Mithun, The Languages of Native North America (Cambridge University Press, 1999)
- Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume (2020)
- ACTFL, Proficiency Guidelines (2012; revised 2024)
At four levels
Ages 5 to 9
- Hear the story and colour it: The language and where it lives
- Hear the story and colour it: Twelve letters and four marks
- Hear the story and colour it: Reading a word aloud
Grades 6 to 8
- Read a source and explain: The language and where it lives
- Read a source and explain: Twelve letters and four marks
- Read a source and explain: Reading a word aloud
Undergraduate and up
- Analyse, with sources cited: The language and where it lives
- Analyse, with sources cited: Twelve letters and four marks
- Analyse, with sources cited: Reading a word aloud
Any age, beginning
- Practise and apply: The language and where it lives
- Practise and apply: Twelve letters and four marks
- Practise and apply: Reading a word aloud
Standards
This course follows the University’s standards (set one): a Master Content Card, the universal competencies and a curriculum map. How the standards work →
Essential questions, rising in demand
- Where is Kanien’kéha spoken, and where does it stand?
- How do four marks change what a word means?
- What can a beginner honestly claim to be able to do?
Curriculum map
| Level | Ontario and Canada | International level |
|---|---|---|
| Young learners | Ontario: Native Languages, Grades 1–8: oral communication, reading, writing | ISCED 1 (primary) |
| Middle school | Ontario: Native Languages, Grades 1–8: oral communication, reading, writing; language learning (listening · speaking · reading · writing, by the curriculum’s strands) | ISCED 2 (lower secondary) |
| Secondary | Ontario: Native Languages, Grades 9–12, Level 1 (NL1): oral communication, reading, writing | ISCED 3 (upper secondary) |
| University | Ontario Undergraduate Degree Level Expectations; CMEC Canadian Degree Qualifications Framework | ISCED 6 (bachelor’s) |
| Law school | FLSC National Requirement; TRC Call to Action 28 | ISCED 7 (professional, J.D.) |
National: TRC Call to Action 16 (degrees and diplomas in Indigenous languages); Indigenous Languages Act, S.C. 2019, c. 23. Global: CEFR, pre-A1 working toward A1 (Council of Europe, 2001; Companion Volume, 2020); ACTFL Proficiency Guidelines: Novice Low to Novice Mid; UNDRIP art. 13; UNESCO International Decade of Indigenous Languages, 2022–2032; ISO 639-3 (moh); Unicode; WCAG 2.2, success criterion 3.1.2.