Mohawk University · learning sheet · University

Kanien’kéha 1: sounds, writing and first words

KAN 101 · back to the course

Outcomes

  1. I can name the communities where Kanien’kéha is spoken and say where the language stands (Understand)
  2. I can read aloud a word written to the 1993 standard, with its length, tone and glottal stop (Understand)
  3. I can greet, thank and take my leave (Understand)
  4. I can say what the language and the people are called (Understand)
  5. I can place myself on a recognised scale and plan my next step with a speaker (Understand)

Readings

  1. The Mohawk Language Standardisation Project, Conference Report (Tyendinaga, 1993), co-ordinated by Karihwénhawe Dorothy Lazore
  2. The National Books: Book XXXVIII, The Nation’s Language, and Book XXXIX, The Nation’s Dictionary
  3. Nora Deering and Helga Harries Delisle, Mohawk: A Teaching Grammar (1976)
  4. Marianne Mithun, The Languages of Native North America (Cambridge University Press, 1999)
  5. Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume (2020)
  6. ACTFL, Proficiency Guidelines (2012; revised 2024)

Assignment

Essay, 1,500 to 2,000 words: What can a beginner honestly claim to be able to do? Cite in Chicago notes and bibliography.

Rubric

CriterionLevel 3 · the standard
Knowledge of the sourcesUses the instruments and readings accurately and fully, with no material error.
Argument and analysisStates a clear thesis and supports it with evidence from the sources, weighing the main counter-reading.
CitationEvery source cited in Chicago notes and bibliography, so a reader can find each page.
WritingClear, plain and organised; a reader follows it on one reading.

Send to my teacher

Sending opens your own email with your answers written in. Nothing is kept by the University.