Study · Courses · Diplomacy and Strategy
DIP 202
The Exchange of Names
How peoples name one another, what a name gives and what it takes, the names the Mohawk have given and been given, and the Nation’s programme of asking every state and people for a name and offering one in return.
4 lessons14 hours12 questions
Begin the first lesson Sample certificateYou will be able to
- Tell an endonym from an exonym, and explain why states ask to be renamed
- Give the origin of “Mohawk” and of three names the Mohawk gave to others
- Set out the steps for coining a name with care
- Draft a letter of the Exchange and an entry for the Atlas of names
The course in a short lecture
Lessons
- 01What a name does3 questions · with a primary source
- 02The names we were given, and the names we gave3 questions · with a primary source
- 03Coining a name with care3 questions · with a primary source
- 04The letter and the Atlas3 questions · with a primary source
Activities
| Young learners | Find out what your own name means and who gave it. |
|---|---|
| Middle school | Choose a country and list three names other languages give it, with their origins. |
| University | Draft the Exchange’s letter to one state or people, to the right office and in the right form. |
| Law school | Prepare an Atlas entry from public sources, marking each part confirmed or unconfirmed, with citations. |
Official description and materials
1.5 University credits · 14 learner hours · ≈ 0.5 ECTS. How credits work →
Read further
- United Nations Group of Experts on Geographical Names, Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names
- William Bright, Native American Placenames of the United States (University of Oklahoma Press, 2004)
- The Mohawk Language Standardisation Project, Conference Report (1993)
- UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, arts. 13 and 36
- The National Books: The Nation’s Language (Book XXXVIII)
At four levels
Ages 5 to 9
- Hear the story and colour it: What a name does
- Hear the story and colour it: The names we were given, and the names we gave
- Hear the story and colour it: Coining a name with care
Grades 6 to 8
- Read a source and explain: What a name does
- Read a source and explain: The names we were given, and the names we gave
- Read a source and explain: Coining a name with care
Undergraduate and up
- Analyse, with sources cited: What a name does
- Analyse, with sources cited: The names we were given, and the names we gave
- Analyse, with sources cited: Coining a name with care
Law students and counsel
- Brief the law: What a name does
- Brief the law: The names we were given, and the names we gave
- Brief the law: Coining a name with care
Standards
This course follows the University’s standards (set one): a Master Content Card, the universal competencies and a curriculum map. How the standards work →
Essential questions, rising in demand
- What is the difference between an endonym and an exonym?
- Why does the Nation keep the name Mohawk as well as Kanien’kehá:ka?
- Draft a letter of the Exchange to one people, and its Atlas entry.
Curriculum map
| Level | Ontario and Canada | International level |
|---|---|---|
| Young learners | Ontario: Social Studies Gr 6, Strand B: Canada’s Interactions with the Global Community | ISCED 1 (primary) |
| Middle school | Ontario: Gr 7 History, Strand A (alliances and treaties); political thinking (political significance · objectives and results · stability and change · political perspective) | ISCED 2 (lower secondary) |
| Secondary | Ontario: CPW4U Canadian and World Politics (Gr 12); CLN4U (international law) | ISCED 3 (upper secondary) |
| University | Ontario Undergraduate Degree Level Expectations; CMEC Canadian Degree Qualifications Framework | ISCED 6 (bachelor’s) |
| Law school | FLSC National Requirement; TRC Call to Action 28 | ISCED 7 (professional, J.D.) |
National: Canadian Foreign Service Institute: international affairs, intercultural effectiveness, foreign languages; Canadian Forces College, Joint Command and Staff Programme: communication; national security and international relations; UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, S.C. 2021, c. 14. Global: Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961); Vienna Convention on the Law of Treaties (1969); UNITAR Executive Diploma in Diplomatic Practice: negotiation, writing, protocol, public speaking, digital diplomacy, conference diplomacy; Staff-college strategy curricula: the classical theorists, then case studies; UNDRIP arts. 13, 36 and 37.