Mohawk Nation of Grand RiverMohawk UniversityStart learning

Study · Courses · Diplomacy and Strategy

DIP 202

The Exchange of Names

How peoples name one another, what a name gives and what it takes, the names the Mohawk have given and been given, and the Nation’s programme of asking every state and people for a name and offering one in return.

4 lessons14 hours12 questions

Begin the first lesson Sample certificate

You will be able to

  • Tell an endonym from an exonym, and explain why states ask to be renamed
  • Give the origin of “Mohawk” and of three names the Mohawk gave to others
  • Set out the steps for coining a name with care
  • Draft a letter of the Exchange and an entry for the Atlas of names

The course in a short lecture

The video has no sound and starts only when you press play. Turn on captions to read each slide’s text. It shows what you will be able to do and, for each lesson, a question, its illustration and a key term. Everything in it is also on the lesson pages.

Lessons

  1. 01What a name does3 questions · with a primary source
  2. 02The names we were given, and the names we gave3 questions · with a primary source
  3. 03Coining a name with care3 questions · with a primary source
  4. 04The letter and the Atlas3 questions · with a primary source

Activities

Young learnersFind out what your own name means and who gave it.
Middle schoolChoose a country and list three names other languages give it, with their origins.
UniversityDraft the Exchange’s letter to one state or people, to the right office and in the right form.
Law schoolPrepare an Atlas entry from public sources, marking each part confirmed or unconfirmed, with citations.

Official description and materials

1.5 University credits · 14 learner hours · ≈ 0.5 ECTS. How credits work →

Read further

  • United Nations Group of Experts on Geographical Names, Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names
  • William Bright, Native American Placenames of the United States (University of Oklahoma Press, 2004)
  • The Mohawk Language Standardisation Project, Conference Report (1993)
  • UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, arts. 13 and 36
  • The National Books: The Nation’s Language (Book XXXVIII)

At four levels

Undergraduate and up

  • Analyse, with sources cited: What a name does
  • Analyse, with sources cited: The names we were given, and the names we gave
  • Analyse, with sources cited: Coining a name with care

Standards

This course follows the University’s standards (set one): a Master Content Card, the universal competencies and a curriculum map. How the standards work →

Essential questions, rising in demand

  1. What is the difference between an endonym and an exonym?
  2. Why does the Nation keep the name Mohawk as well as Kanien’kehá:ka?
  3. Draft a letter of the Exchange to one people, and its Atlas entry.

Curriculum map

LevelOntario and CanadaInternational level
Young learnersOntario: Social Studies Gr 6, Strand B: Canada’s Interactions with the Global CommunityISCED 1 (primary)
Middle schoolOntario: Gr 7 History, Strand A (alliances and treaties); political thinking (political significance · objectives and results · stability and change · political perspective)ISCED 2 (lower secondary)
SecondaryOntario: CPW4U Canadian and World Politics (Gr 12); CLN4U (international law)ISCED 3 (upper secondary)
UniversityOntario Undergraduate Degree Level Expectations; CMEC Canadian Degree Qualifications FrameworkISCED 6 (bachelor’s)
Law schoolFLSC National Requirement; TRC Call to Action 28ISCED 7 (professional, J.D.)

National: Canadian Foreign Service Institute: international affairs, intercultural effectiveness, foreign languages; Canadian Forces College, Joint Command and Staff Programme: communication; national security and international relations; UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, S.C. 2021, c. 14. Global: Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961); Vienna Convention on the Law of Treaties (1969); UNITAR Executive Diploma in Diplomatic Practice: negotiation, writing, protocol, public speaking, digital diplomacy, conference diplomacy; Staff-college strategy curricula: the classical theorists, then case studies; UNDRIP arts. 13, 36 and 37.