Mohawk University · learning sheet · University

The Exchange of Names

DIP 202 · back to the course

Outcomes

  1. Tell an endonym from an exonym, and explain why states ask to be renamed (Understand)
  2. Give the origin of “Mohawk” and of three names the Mohawk gave to others (Understand)
  3. Set out the steps for coining a name with care (Evaluate)
  4. Draft a letter of the Exchange and an entry for the Atlas of names (Apply)

Readings

  1. United Nations Group of Experts on Geographical Names, Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names
  2. William Bright, Native American Placenames of the United States (University of Oklahoma Press, 2004)
  3. The Mohawk Language Standardisation Project, Conference Report (1993)
  4. UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, arts. 13 and 36
  5. The National Books: The Nation’s Language (Book XXXVIII)

Assignment

Essay, 1,500 to 2,000 words: Draft a letter of the Exchange to one people, and its Atlas entry. Cite in Chicago notes and bibliography.

Rubric

CriterionLevel 3 · the standard
Knowledge of the sourcesUses the instruments and readings accurately and fully, with no material error.
Argument and analysisStates a clear thesis and supports it with evidence from the sources, weighing the main counter-reading.
CitationEvery source cited in Chicago notes and bibliography, so a reader can find each page.
WritingClear, plain and organised; a reader follows it on one reading.

Send to my teacher

Sending opens your own email with your answers written in. Nothing is kept by the University.