Mohawk Nation of Grand RiverMohawk UniversityStart learning

Courses · HIS 102 Doing history: sources, historians and oral history · Lesson 4 of 4

Oral history

Lecture 4 of 4 · about 7 minutes

Before you begin, ask yourself. The lecture answers these questions, and you will meet them again at the end.

  1. What did the Supreme Court hold about oral histories in 1997?
  2. Whose is a recording of an interview?
  3. When a family’s account and a register differ, what should you assume?

Much of what the Mohawk know of their past was never written by them. It was told: in families, in council, from the old to the young. For a long time historians trained in archives treated such knowledge as legend. That has changed, and the change has the highest legal authority, in the passage printed below. In 1997 the Supreme Court of Canada held that oral histories must be placed on an equal footing with the documents courts are used to.

Oral history is of two kinds. One is oral tradition: accounts handed down over generations, often in set forms and kept by particular people. The other is personal testimony: what a living person remembers of their own life and what their parents and grandparents told them. A historian of the Grand River needs both, and each has its own rules.

Begin with consent, and take it seriously. Before an interview, explain who you are, what the work is for, what will happen to the recording, and who will be able to hear it. Ask what the person wants. They may agree to be recorded and not quoted, or quoted and not named, or to speak with the recorder off. They may withdraw later. Write the agreement down and give them a copy. The recording is theirs and their family’s as much as yours: the principles of ownership, control, access and possession that FAC 105 describes apply fully.

Follow protocol. Ask someone who knows the family or the community how a visit should be made and whether a gift is proper. Some knowledge belongs to particular people, clans or societies and is not a historian’s to collect. Ceremony is not recorded. If you are told something in confidence, it stays there. When in doubt, ask, and accept the answer.

Conduct the interview as a listener. Prepare a few open questions: “Tell me about your grandmother” gets more than “When was she born?” Let silences run. Do not correct the speaker from your documents. Ask how they know a thing: did they see it, or were they told, and by whom? That question is no challenge. It lets you record the chain by which the knowledge came down.

The picture compares what memory and documents are each strong on. Read down each column; a historian needs both.
Memory is strong onWhat things meantWho people were to each otherWhat was repeated oftenWeak on dates and sequenceDocuments are strong onDates and amountsWhat an office didWhat was thought worth writingWeak on what was never written

Pause. Look away from the page and say in your own words what “Oral tradition” means. Then read on.

Afterwards, transcribe exactly, including hesitations where they matter, and return the transcript to the speaker to check. Note the date, the place and everyone present.

Then weigh it as you would any source. Memory is reconstructed each time it is told. It is strong on what things meant and how people felt, and on what was repeated often. It is weak on dates and sequence. Compare an account with documents and with other accounts. Where they agree, each strengthens the other. Where they differ, do not assume the paper is right: a clerk’s register can be wrong, and a family’s knowledge of who its people were is often better than any official’s.

For lineage, a family story is usually the best lead there is. It tells you which village, which name and which generation to look for. The Register asks for a line proved on the balance of probabilities, and testimony is evidence toward it, set beside the documents.

Finally, give back. A copy of the recording and transcript goes to the speaker and the family, and what you write should be something they recognise.

The source

Notwithstanding the challenges created by the use of oral histories as proof of historical facts, the laws of evidence must be adapted in order that this type of evidence can be accommodated and placed on an equal footing with the types of historical evidence that courts are familiar with, which largely consists of historical documents.
Delgamuukw v. British Columbia, [1997] 3 S.C.R. 1010, paragraph 87 · Supreme Court of Canada; Lamer C.J.

Key terms

Oral tradition
Accounts handed down over generations, often in set forms and kept by particular people.
Testimony
A person’s account of what they remember or were told.
Protocol
The proper way of approaching people and knowledge in a community.
Corroboration
Support for an account from an independent source.

Check yourself

1.What did the Supreme Court hold about oral histories in 1997?
2.Whose is a recording of an interview?
3.When a family’s account and a register differ, what should you assume?

Send to your teacher

Opens your own email with your answers written in. Nothing is sent to or kept by the University.

Summary

Go back to the questions at the top. You should now be able to answer each in a sentence, and to explain these terms: Oral tradition, Testimony, Protocol, Corroboration.