Courses · HIS 301 The Mohawk Chapel and the stone of 1984 · Lesson 4 of 4
Reading a monument
Lecture 4 of 4 · about 7 minutes
Before you begin, ask yourself. The lecture answers these questions, and you will meet them again at the end.
- What should you do before interpreting a monument?
- Why date each part of a building?
- A monument speaks for…
Buildings and monuments are sources, and they can be read with the same questions as a document. This lesson sets out the method, using the Chapel and its yard.
First, describe before you interpret. What is it made of? How large is it, which way does it face, what is written on it and in what languages? Draw it or photograph it, and write down the inscription exactly, with its line breaks and its spelling. Most mistakes about monuments come from quoting them from memory.
Second, date each part. A building is rarely of one date. The Chapel’s frame is of 1785; its tablets came from the Crown soon after; its windows were set between 1959 and 1962; its plaque is of 1984. Each layer records what mattered to the people who added it, and so a single building holds two centuries of evidence.
Third, ask who paid and who decided. The Chapel was built at the Crown’s expense. The windows were given by particular donors. The plaque was the work of a federal board. A monument speaks for whoever raised it, which is not always the people it describes.
Pause. Look away from the page and say in your own words what “Inscription” means. Then read on.
Fourth, read the silences. The Nation has observed of a recent memorial in Brantford that it names other Mohawk communities and refers to the Grand River only as part of the Six Nations. A list of names on stone is a statement about who counts, and those left off are part of what it says.
Last, set the monument beside the documents. Where the plaque’s account and the Proclamation’s text agree, each supports the other. Where they differ, as on the acreage, you have found a question worth an essay. The Nation calls the plaque of 1984 its Rosetta Stone for a reason: a text in three languages lets each reader check the others.
Apply the five questions to one object before the next class: a window, a tablet, a gravestone, or the plaque itself. Write a page. Begin with the description and the exact words, give the date and the patron if you can find them, and end with one thing the object does not say that you would have expected it to. Bring the page with you; the differences between what classmates noticed are usually the best part of the discussion, and they show how much a careful description can carry before any interpretation begins. Keep the page; you will use it in the essay.
Try the method on the second plaque printed below, the Ontario Heritage Foundation’s. Set it beside the federal one. This plaque says the chapel was built “for the Mohawks of the Six Nations Iroquois”; the federal one says it was given to “those Mohawk Indians led by Joseph Brant”. This one calls it the only Royal Chapel in North America, which was true when it was cast and has not been since 2004. Two plaques a few steps apart, and they do not say the same thing: that is why each is quoted as cast, with its maker and its date.
The source
This chapel, the first Protestant church in Ontario, was built by the Crown for the Mohawks of the Six Nations Iroquois who settled here in 1784. It replaced the Queen Anne Chapel (1712) at Fort Hunter, New York, which the Mohawks lost, along with their lands, as a result of their alliance with the British during the American War of Independence. The church was dedicated to Saint Paul in 1788 by the Reverend John Stuart. In 1904 it was given Royal designation by Edward VII. It is the only Royal Chapel in North America.St Paul’s 1785, H.M. Chapel of the Mohawks: the Ontario Heritage Foundation’s plaque · As cast, from The Royal Chapel, Book VII of the National Books.
Key terms
- Inscription
- The words cut or cast on a monument, quoted exactly.
- Layer
- A part of a building added at a known date.
- Patron
- Whoever paid for and decided on a monument.
- Silence
- What a monument leaves out.
Check yourself
Summary
Go back to the questions at the top. You should now be able to answer each in a sentence, and to explain these terms: Inscription, Layer, Patron, Silence.