Courses · LIN 102 Evidence in practice: conflicts, old records and DNA · Lesson 2 of 4
When records disagree
Lecture 2 of 4 · about 7 minutes
Before you begin, ask yourself. The lecture answers these questions, and you will meet them again at the end.
- What is the first step with a conflict?
- Other things equal, which record is preferred?
- What if a conflict cannot be resolved?
Sooner or later two records will say different things about the same person: two birth years, two fathers, two spellings that may or may not be one man. The standard that genealogists work to has five parts, and the fourth is the resolution of conflicting evidence. A conclusion that ignores a conflict is not proved, however much supports it.
Work through a conflict in five steps, on paper.
One: set out each item exactly. Quote the record, give its citation, and say what it asserts. Do not paraphrase at this stage. Many conflicts vanish when the words are read again: “aged about 40” was never a claim to an exact year.
Two: class each item by the three questions of the last lesson. Which is the original? Whose information is it, and how did they know?
Three: ask how each could be wrong. Records err in regular ways. Ages are rounded, and grow less reliable as a person ages. An informant at a burial may never have known the dead person’s parents. A clerk hears a name in a language he does not speak and writes what he can. A man is entered under his baptismal name in the church book and his Mohawk name in a council minute, and under a third spelling on a muster roll. Two cousins bear the same name in the same village, which is the commonest trap of all.
Pause. Look away from the page and say in your own words what “Conflict” means. Then read on.
Four: weigh. Other things equal, prefer the record made nearer the event, by someone who was present, with no interest in the answer, in an original and not a copy. Prefer what independent records agree on. Give weight to detail that a later invention would be unlikely to contain.
Five: write the resolution. Say which record you accept, why, and how you account for the other. “The register of 1771, made at the baptism by the minister who performed it, is preferred to the age given at burial in 1838 by a son-in-law” is a resolution. If you cannot resolve it, say that. An honest “not proved” is a result. The Register’s language for this is exact: a link is proved, or it is bridged as more likely than not on stated grounds, or it is a gap.
Here is an example, invented for teaching. A man called John is said in a family history to have been born at Canajoharie in 1762. A baptism at the Mohawk chapel in 1765 names John, son of Peter. A list of 1789 gives a John aged 30. The family history is authored and gives no source. The baptism is original, with primary information. The list is original, and the age is of unknown origin. Baptism was often years after birth, so 1762 and 1765 do not conflict. The age of 30 points to 1759, but ages in lists were estimates. And there may be two Johns. The resolution depends on a fourth record: who was Peter, and is there a second John son of someone else? The conflict has told you what to look for next.
That is the usual result. A conflict, properly worked, is less an obstacle than a set of directions.
The source
Notwithstanding the challenges created by the use of oral histories as proof of historical facts, the laws of evidence must be adapted in order that this type of evidence can be accommodated and placed on an equal footing with the types of historical evidence that courts are familiar with, which largely consists of historical documents.Delgamuukw v. British Columbia, [1997] 3 S.C.R. 1010, paragraph 87 · Supreme Court of Canada; Lamer C.J.
Key terms
- Conflict
- Two items of evidence that cannot both be true as they stand.
- Resolution
- A written explanation of which evidence is accepted and how the rest is accounted for.
- Informant
- The person who supplied the information in a record.
- Same-name problem
- Two people of one name in one place and time, taken for one.
Check yourself
Summary
Go back to the questions at the top. You should now be able to answer each in a sentence, and to explain these terms: Conflict, Resolution, Informant, Same-name problem.