Courses · FAC 105 The ethical use of AI in teaching and research · Lesson 4 of 4
AI and the Nation’s knowledge
Lecture 4 of 4 · about 7 minutes
Before you begin, ask yourself. The lecture answers these questions, and you will meet them again at the end.
- What do the letters OCAP stand for?
- Why must no Kanien’kéha word come from a tool?
- What may the tools be used on?
The last lesson said that some things must never be given to a tool. This lesson explains the reason, which goes to the purpose of the University.
For centuries, knowledge about Indigenous peoples was collected by others, taken away, stored in institutions the people could not enter, and used without their consent. First Nations in Canada answered with a set of principles for information about themselves, known by the initials OCAP: ownership, control, access and possession. A community owns its information collectively. It controls how the information is gathered and used. Its members have access to it. And it holds it physically, since whoever holds data in practice decides its fate. An international statement of 2019, the CARE principles for Indigenous data governance, asks the same of researchers everywhere: collective benefit, authority to control, responsibility and ethics.
An artificial-intelligence tool is, among other things, a very large collection of other people’s words. Whatever is typed into one may be stored, read by its makers and used in training. Once a text has shaped a model it cannot be withdrawn. To paste a family’s history, a speaker’s teaching or a record of the Nation into a public tool is to hand it over with no way of taking it back. That is the reverse of each of the four principles.
Three kinds of thing therefore stay out. Records of the Register, and anything that identifies a person or a family. Knowledge given in confidence or held by particular people: stories, names, and whatever belongs to ceremony. And unpublished material entrusted to the Nation or to you. If you are unsure whether a thing is public, treat it as not.
Pause. Look away from the page and say in your own words what “OCAP” means. Then read on.
Language needs a rule to itself. The Nation’s books state it in the passage printed below. A tool asked for a word in Kanien’kéha will produce one, and it will usually be wrong: a plausible invention, or a form from another language. Printed in a lesson, it would be learned by people with no means of knowing better, and a made-up word would enter a language that has few enough speakers to correct it. So no word of Kanien’kéha in this University comes from a tool. Words come from speakers and from sources that name their speakers.
Pictures need the same care. A tool asked for a “Mohawk design” will assemble a cliché from other people’s images of Indigenous art, including images of things that are sacred and are never shown. Do not generate imagery of ceremony, of masks or of wampum, and do not present a generated picture as the work of a maker or a people.
None of this forbids the tools. Use them on what is public and yours to use: to draft, to arrange, to check your own prose. The University asks only that you keep clear whose knowledge a thing is, and who has the right to decide where it goes.
The University holds itself to the same rules. Where a tool has helped to draft a course, a person must check every fact and source against the original before the course is approved, and each course’s approval page shows whether that review has been done.
The source
The language belongs to its speakers. The Register records what speakers give, credits them by name, and invents nothing.The Nation’s Language, on words left for the speakers · The Nation’s Language, Book XXXVIII of the National Books (first edition, October 2026), section 4.
Key terms
- OCAP
- Ownership, control, access and possession: First Nations principles for information about themselves.
- Data sovereignty
- A people’s authority over information about itself.
- CARE principles
- Collective benefit, authority to control, responsibility, ethics: principles for Indigenous data governance.
Check yourself
Summary
Go back to the questions at the top. You should now be able to answer each in a sentence, and to explain these terms: OCAP, Data sovereignty, CARE principles.