Mohawk Clans

Themes appear as words are added.

49 words

all of you are of the bear clansewahskaré:wake
all of you are of the turtle clansewanyáhten
all of you are of the wolf clansewathahyón:ni
Do you know what kind of clan I am?Sateryén:tare ken oh niwaki’tarò:ten?
he is of the bear clanrohskaré:wake
he is of the turtle clanronyáhten
he is of the wolf clanrothahyón:ni
I am of the bear clanwakhskaré:wake
I am of the turtle clanwakenyáhten
I am of the wolf clanwakathahyón:ni
our clansTsi Niyonkwen’tarò:ten
she is of the bear clanyakohskaré:wake
she is of the turtle clanyakonyáhten
she is of the wolf clanyakothahyón:ni
they (Fs) are of the bear clanyotihskaré:wake
they (Fs) are of the turtle clanyotinyáhten
they (Fs) are of the wolf clanyonathahyón:ni
they (Ms) are of the bear clanrotihskaré:wake
they (Ms) are of the turtle clanrotinyáhten
they (Ms) are of the wolf clanronathahyón:ni
two (Fs) are of the bear clanyotihskaré:wake
two (Fs) are of the turtle clanyotinyáhten
two (Fs) are of the wolf clanyonathahyón:ni
two (Ms) are of the bear clanrotihskaré:wake
two (Ms) are of the turtle clanrotinyáhten
two (Ms) are of the wolf clanronathahyón:ni
we (you & I / someone & I) are of the bear clanyonkenihskaré:wake
we (you & I / someone & I) are of the turtle clanyonkeninyáhten
we (you & I / someone & I) are of the wolf clanyonkyathahyón:ni
What kind of clan are all of you?Oh nisewen’tarò:ten?
What kind of clan are they (Fs)?Oh niyoti’tarò:ten?
What kind of clan are they (Ms)?Oh nihoti’tarò:ten?
What kind of clan are they (two Fs)?Oh niyoti’tarò:ten?
What kind of clan are they (two Ms)?Oh nihoti’tarò:ten?
What kind of clan are you all and I / they and I?Oh niyonkwen’tarò:ten?
What kind of clan are you and I / someone and I?Oh niyonkeni’tarò:ten?
What kind of clan are you two?Oh niseni’tarò:ten?
What kind of clan are you?Oh nisen’tarò:ten?
What kind of clan is he?Oh niho’tarò:ten?
What kind of clan is she?Oh niyako’tarò:ten?
you all and I / they and I are of the bear clanyonkwahskaré:wake
you all and I / they and I are of the wolf clanyonkwathahyón:ni
you all and I are of the turtle clanyonkwanyáhten
you are of the bear clansahskaré:wake
you are of the turtle clansanyáhten
you are of the wolf clansathahyón:ni
you two are of the bear clansenihskaré:wake
you two are of the turtle clanseninyáhten
you two are of the wolf clantsyathahyón:ni

The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net