My Little Word Land

Themes appear as words are added.

298 words

*** hours ago**** wa’kahwistà:’eke’ tsi náhe
*** hours ago**** wa'kahwistà:'eke' tsi náhe
a quarter after ***Enká:r iotohétston ne****
a quarter after ***Enká:r iotohétston ne****
a starotsísto
Along the shoreAtsaktóntie
andtánon
And you?Ok ní:se'
ankleOhsinekò:ta
Are you going to eat?Wa'tehsatskahón:ne' ken?
armOnéntsha
at/to the garden/fieldkahetá:ke
at/to/in the islandkawehnó:ke'
backOronhkwè:na
BakerNina'tarón:nis
BaldKken'tstarakè:tote
barkohká:ra'
beansOsahè:ta
beetsikinahkontahkwá:ne
beetsOnekwénhtara nikatsihkò:ten
birdtsí'tha
blouseOià:kara
BodyOieròn:ta
BoiledTekahnekontiéhton
BonesÓhstien
BootsAhtahkwa'kó:wa
brainOnòn:wara
BreadWatenà:taronte
BroccoliOtsi'tsakáhte
brothOhnekákeri
brush your teethSatenawiróhare
butnek
ButterOwistóhsera
buyWesewahní:non
by the boatKahonweià:ke
CarrotsRakarót
cattakó:s
cedaronen'takwenhtén:sera'
CeleryOstawí:na
CerealOhrhon'kè:ne í:ienks
CheeseTsí:s
CherryÉ:ri
chestOtskwè:na
ChilledKawistóhton
ChocolateThiákeret
ChopKéroks
cleanTekatohtáhrhos
climbWahserá'then
ClothesAtahkwénnia
CoffeeOhso'kwákeri
comb/brush your hairSatko'tsón:ni
CookNikhón:nis
crowtsó:ka'we
Curly HairTewakenónhkeri
danceWa'thanónniahkwe'
DecemberTsothóhrha
DepressedWake'nikonhrèn:ton
DoughOshè:rha
downwardsEhtà:ke nonkwá:ti
drawKeráhstha
DressAtiá:tawi'
drinkWahahnekí:ra'
Drinking glassSka'wí:sa
during the fallTsi nikanenna'kéhseres
during the springTsi nikakwitehnéhseres
during the summerTsi niwakénnhes
during the winterTsi niióhseres
dust/cleanKa'kenhroké:was
EarOhéhsa
earth, worldohóntsa'
Eat/I’m going to eatWa'tkatskahón:ne'
Eight o’clockSha'té:kon nitiohwistà:'e
Eleven o’clockÉnska iawén:re nitiohwistà:'e
everywhereKwah tsik nón:we
EyesOkà:ra
FaceOkónhsa
fallKanenna'ké:ne
FatWakáre'sen
FingerOhsnónhsa
FishKéntsonase
Five o’clockWísk nitiohwistà:'e
footOhsí:ta
ForkTiera'wihstáhkhwa
Four o’clockKaié:ri nitiohwistà:'e
FriedKakerí:ton
frogotskwá:rhe'
garden/fieldkahéta'
get inSatíta
Get the knife and peel themIahà:sko á:share tánon sera'wistóhtsh
GigglyTewakatontaríkton
goIa'satáweia't
goodbyeÓ:nen
goosetewénniake'
greenÓhonte'
green, grassóhonte'
GreyAta'kenhróhkwa'
HairOkè:rha
HalfSha'tewahsén:nen
half past ***Sha’tewahsén:nen
half past ***Sha'tewahsén:nen
hateÍtshons
HatsAnòn:warore
hawkteiakoia'táhkhwa'
HeelsTeioratahnó:tes
HelloKwékwé
Hello. Is it going well?Kwékwé. Ianerátie' ken?
Herbal teaTonerahta'kérha
HerbsOhontakon'shòn:'a
HoneyOtsi'nahkontahkwà:ne óshes
horned owltsistékeri'
HourÉnska enkahwistà:'eke'
How are you? I’m fine, thank you.Skenen'kó:wa kenh? Wakata'karí:te', niá:wen.
HungryKatonkária'ks
huntIató:rats
HurtWakkarewáhton
I am a cookRakhón:nis
in one hourÉnska nenkahwwistà:'eke'
in the creekKahiónhakon
in the distanceÍ:non nonkwá:ti
in the hillsonontá:ke
In the hills and along the riversOnontohará:ke tánon kaniatarákta
in the houseKanónhskon
in the skyKaronhià:ke
in the woodsKahrhá:kon
in the woodskarhá:kon
in the yardAten'èn:rakon
in townKaná:takon
Is it a fish?Kéntson ken?
Is it a flower?Otsítsa' ken?
Is it cold outside?Iothó:re' ken nátste?
Is it snowing?Io'kerén'en ken?
It's a nice day, isn't it?Wenhniserí:io wáhi'
It's chillyIowísto
It's going wellIanerátie'
It’s a bad dayWenhniseráksen
It’s a nice day todayWenhniserí:io nón:wa'
It’s cloudyioronió:ron
It’s coldiothó:re'
It’s hailingiowisóntion
It’s humidTeio'tónhkwara's
It’s niceIoiánere'
It’s partially cloudyIotshataronniónties
It’s rainingiokennó:ron
It’s snowingO'kerén:'en
It’s sunnyioráhkote
It’s supper time now/it’s time to eatÓ:nen ki' tentewatská:hon
It’s thunderingiowehrenháties
It’s warm/hotIo'taríhen
I’m hungry, tooI: ó:ni katonkária'ks
JanuaryTsothohrhkó:wa
JeansOronhia'kó:wa
jewelryOhwistanoron'shòn:'a
JuiceKahnekinekénhton
jumpTesani'tsónkwahkw
KettleIohón:rote'
KneeOkwítsha
KnivesNiwa'shá:rake
LazyKentóhrha'
leafónerahte'
LeeksO'nionkseri'kó:wa
legOhsí:na
LettuceOnerahtakáhte
LipsOhskwénhkara
liveKenákere'
Look at this catSatkáhto ki takó:s
Look at this dogSatkáhto ki é:rhar
makeRón:nins
Meat pieTka'wà:ra
midnightAhsónthen
MinuteMínit
MuffinsKen'nikakare'tsherà:'a
MuscleOsenà:ta
My name is ***. And yours?**** ióntiats. Ok ní:se’?
My name is ***. And yours?**** ióntiats. Ok ní:se'?
NailOtsi'éra
NervousTewakaton'nékskon
next to the hillÁkta tsi ionón:tote
Nine o’clockTióhton nitiohwistà:'e
noIah
NoonÉntie
noseO'niónhsa
NumbWakahsíthens
ocean/big body of waterkaniatara'kó:wa
oilKén:ie
on the fenceAten'enhrà:ke
on the old roadohahakaión:ne
on the propertyAteno'serà:ke
on the roadOhahà:ke
on/to a body of waterkaniatará:ke
on/to the mountainonon'tá:ke
on/to the treeokwirá:ke
One o’clockÉnska nitiohwistà:'e
Orangeotiarèn:ta
out in the fieldKahehtakónhshon
paintKkontsheráhrhos ni:í
PajamasIakotà:stha
PancakeOra'wísta
PepperTiononhkwà:tsheros
pineonéhta
PizzaTariién:raotinà:taro
plantWatienthonhátie
plant/gardenWatienthonhátie
PotsNikaná:tsake
QuarterÉnska enká:r
RaspberrySkanekwenhtará:nen
RelaxedWakatoríshen
riverkaniatarákta
road, trailoháha
RoastWatè:skonte
Roast beefTeiotina'karontòn:'a watè:skonte
Roast chickenKítkit watè:skonte
Roast gooseTewénnia'ke watè:skonte
rootohté:ra'
runWa'tharáhtate'
SaltTiohiò:tsis
sea gulltsohwá:stakwa'we'
SecondÉnska tenwatkahkwíro'ke'
Set the tableSeksahrónnion
Seven o’clockTsá:ta nitiohwistà:'e
ShirtTià:tawi
shoesÁhta
ShortKen'nikhneniésha
ShortsKen'na'tekahsinésha
ShyWakatshé:iaron
Sit downSátien
SixLà:ia'k
Six o’clockLà:ia'k nitiohwistà:'e
skinÓhna
SkinnyWakatí:wen
SkirtKà:khare
SleepyWakeserénhtara's
smokeKatsho'kwas
somewhereKa'k nón:we
SpoonAtókwa'
standTestán
StomachOhsiahòn:ta
StrawberryKen'Niiohontésha
studyThatewaiénstha
SummerAkennhá:ke
swimAtá:wens
TallKhnén:ies
teaTí
TeethOnawí:ra
Ten o’clockOié:ri nitiohwistà:'e
Ten past ***Oié:ri mínit iotohétston ne ****
Ten past ***Oié:ri mínit iotohétston ne ****
that wayEh nonkwá:ti
the directionTsi nonkwá:ti
The leaves are fallingKaneráhten's
the place/whereTsi nonwéhshon
The weather is getting colder now.Ó:nen ki' ne awèn:ta tontakawístohte
There is a rainbow/rainbowIò:nhiote
These are my friends.Onkwatén:ro ne' kí:ken
They go hunting in the mountainsOnonta'kowáhne iató:rats
They plant over thereThatiién'thos
This is my (boyfriend/girlfriend)Aksare ne' kí:ken
This is my ******* Kí:ken
This is my ******* Kí:ken
This is my auntAkwátent kí:ken
This is my cousinOntiarasé'a kí:ken
This is my daughterKheién'a kí:ken
This is my fatherRake'níha kí:ken
This is my friend (female)Ontiátsi ne' kí:ken
This is my friend (male)Ontiatén:ro ne' kí:ken
This is my granddaughterKheiateré:'a kí:ken
This is my grandfatherRaksótha kí:ken
This is my grandma (or grandpa)Tóta ki:ken
This is my grandmotherAksótha kí:ken
This is my grandsonRiiateré:'a kí:ken
This is my motherAke'nisténha kí:ken
This is my older brotherRaktsí'a kí:ken
This is my older sisterAktsí'a kí:ken
This is my sonRiién'a kí:ken
This is my uncleRakenonhá'a kí:ken
This is my younger brotherRikén'a kí:ken
This is my younger sisterKhekén'a kí:ken
This tastes goodWahiákon ki
Three o’clockÁhsen nitiohwistà:'e
ThroatOhnià:sa
to listen to the record playerWakatahónhsate waterennahéhrha'
ToastedWatena'taratsha'áhton
ToeO'éhta
ToughWakonhnhahní:ron
towardNonkwá:ti
towards the leftShanekwá:ti nonkwá:ti
towards the rightSkaweientehtáhkwen nonkwá:ti
twigso'nién:ra'
Two o’clockTékeni nitiohwistà:'e
upwardsÈ:neken nonkwá:ti
walkSahtén:ti
Wash the dishesÓ:nen ki' saseksóhare
We are going to eatWa'tiatiatskahón:ne'
WeakWaktsi'ióhtare
Windy/ It’s windyIaó:te
WineOtsí:tsa
woodpeckerkatsiskontároks
writeKhiá:tons
Yes, I’m hungry.Hén, katonhkária'ks

The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net