Dictionary · FirstVoices, Recreational Activities
Recreational Activities
Themes appear as words are added.
24 words
- Are you all on the same team?Akwé:kon kenh skátne sewaiá:tare tsi sewatswà:tha?
- Are you going out at night?Tsakèn:sere kenh ne o'karahsnéha?
- Can you tell me about a sport that you like?Enskwé:ni' kenh enhsekhr'ó:ri nahó:ten sewatswá:tha aonhá:'a son'wéskwani?
- Do you like the games there?Son'wéskwani' kenh nahó:ten rontswà:tha?
- Do you want a mad face or a happy face on it?Íhsehre kenh ne ne rona'khwén:'en káton ne ne rotshennón:ni?
- Do you want to go sliding at the brothers?Íhsehre kenh ratitsihenstatsí:ke tahsathonwenhtá:na?
- Get the toboggan ready.Seweienén:ta'n ne teionthonwenhtáhkhwa ká:sere.
- Go out and build a snowman.Wa:s ia'tsá:ken'n satia'tonnihserón:ni ne óniehte kaia'tón:ni.
- I would like to watch it with you.Kaská:neks skátne aetiateró:roke.
- Is it hard to play?Wentó:re kenh ne aióntswa'te?
- It’s too loud.Só:tsi iorakaré:ni.
- Let's go skating.Hánio tetiato'tsinehtsherontá:na.
- Let’s decorate a pumpkin.Hánio tiatenon'onserahserón:ni.
- That's a nice snowman.Nikaia'tonnihserí:io wáhtsha.
- The ice rink is ready in the village.Ó:nen tkawí:saien ne teionto'tsinehtsherontáhkhwa ne kanà:takon.
- What do you get at Halloween?Nahó:ten saién:ta's tsi niiontkonwaró:roks?
- What do you want to be for Halloween?Nahó:ten enhsatatón:ni tsi niiontkonwaró:roks?
- What is your favourite movie?Ka'niká:ien ne oká:ra tkaráhstha aonhá:'a senón:we's?
- What kind of video do you like?Oh ní:ioht ne video senón:we's?
- What would you try?Nahó:ten saská:neks ahsate'nién:ten?
- Will you try a new activity this year?Ó:ia' kenh nón:wa nahó:ten ensehsate'nién:ten ahsátswa'te?
- Would you like to watch a video?Sakà:neks kenh video ahsateró:roke?
- You are sitting too close to the t.v.Só:tsi ákta sítskote ne teióia'ks o'neróhkwa.
- You can play after that.Énhtsha enwá:ton enhsátswa'te.
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net