Dictionary · FirstVoices, Clothing & Accesories
Clothing & Accesories
Themes appear as words are added.
19 words
- Are these shoes new? Yes, I bought them yesterday.Asé'stsi' kénh kí :ken áhta'? Hén, thetén:re wa'kní:non'.
- Are these you slacks? Yes, they are my slacks.Í:se' kenh satháhsteren'? Hén, í:'i akwatháhsteren'.
- Are these your socks? Yes, these are my stockings.Í:se' kénh sá:ris? Hén, í:i ákeris.
- Did you hang the mitts up? The are wet. Will you hang them outside?Washá:ren' kénh a'niá:nawen? Ioná:nawen. Átste' kénh ienshá:ren'?
- Did you hang your dress up? No, I didn’t hang it up.Washá:ren' kénh satià:tawi? Iáh, tewá'khare'.
- Did you put your hat away? Yes, I put it away.Wahsateweién:ton' kénh sanón:warore'? Hén, wa'kateweién:ton'.
- Do they still fit good?Shé:kon kenh ia'tehshié:ri's?
- Dress warm because it's cold today.Satahtá:nawenhst ase'kénh iowísto nón:wa.
- Get the mittens that are dry.Ne iahá:sko ne iohstáthen.
- Here is a hat and scarf for him.Koh ne kí:ken enhtshanonhwaró:roke tánon ne kí:ken ehtshenia'taránia'k.
- Put on your helmet in case you fall.Sanonhwaró:rok ne iononhwaroro'tsherahní:ron ontié:ren'k tóka' ahsa'tié:nen'ne.
- Put your hat on.Sanonhwaró:rok.
- Take a sweater/jacket.Atià:tawi iahà:shawh.
- Try on your skates.Sate'nién:ten ne sato'tsí:ne.
- What is this? This is a winter coat.Nahó:ten kí:ken? Atia'tawihkó:wa kí:ken.
- What will I wear? Wear a blouse and skirt.Nahó:ten' én:katste'? Oiá:kara tanon o'wháhsa' í:satst.
- Where is your sweater? I lost it.Ka'nón niká:ien' satià:tawi? Onkwá:ti'.
- You need a warm jacket to play outside.Wentá:'onts iotia'tawi'tsherataríhen énhsatste ne ienhshiá:ken'ne ahsatswa'tá:na.
- Your mittens are wet.Ioná:nawen ne sa'nià:nawen.
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net