Dictionary · FirstVoices, Greetings, Goodbyes, Thanks
Greetings, Goodbyes, Thanks
Themes appear as words are added.
45 words
- And him?Ok ne raónha?
- Are you Indian? No, I’m not Indian.Sonkwehón:we kenh? Iátekonkwehón:we.
- Are you Indian? Yes, I’m Indian.Sonkwehón:we kenh? Hén, konkwehón:we.
- Come in. Hi. Hello.Tasatáweiat. Kwe. Shé:kon.
- Good bye then.Ó:nen ki' wáhi.
- Good bye.Ó:nen
- Happy New Year!Ohserá:se!
- Have a good time.Saten'nikonhró:ri ki' wáhi.
- Hello. How are you?Shé:kon. Skennenkó:wa ken?
- Hello. Is it going well?Kwe. Ianerátie' ken?
- Hello. How are you?Kwékwé. Skennenkó:wa ken?
- His name is Paul.Kó:r ronwá:iats.
- How are you? I’m fine, thank you.Skenen'kó:wa kenh? Wakata'karí:te', niá:wen.
- How old are you? I’m ten years old.To' na'tesohseriiá:kon? Oié:ri na'tewakohseriiá :kon.
- I'm fine.Skennenkó:wa.
- It's going well.Ianerátie'
- I’m fine. And you?Skennenkó:wa. Ok ní:se'
- Merry Christmas!Iotshennónnia ki Ratonniá:ne!
- My name is ***. And yours?*** ióntiats. Ok ní:se'?
- My name is John.Shawátis ióntiats.
- Sit down. Thank you.Sátien. Niá:wen.
- These are my friends.Onkwatén:ro ne' kí:ken.
- This is my (boyfriend/girlfriend).Aksare ne' kí:ken.
- This is my aunt.Akwátent kí:ken.
- This is my cousin.Ontiarasé'a kí:ken.
- This is my daughter.Kheién'a kí:ken.
- This is my father-in-law.Raksá:wha ne' kí:ken.
- This is my friend (female).Ontiátsi ne' kí:ken.
- This is my friend (male).Ontiatén:ro ne' kí:ken.
- This is my granddaughter.Kheiateré:'a kí:ken
- This is my grandfather.Raksótha kí:ken
- This is my grandma (or grandpa).Tóta ki:ken.
- This is my grandmother.Aksótha kí:ken.
- This is my grandson.Riiateré:'a kí:ken.
- This is my mother-in-law.Ionksá:wha ne' kí:ken.
- This is my older brother.Raktsí'a kí:ken.
- This is my older sister.Aktsí'a kí:ken.
- This is my son.Riién'a kí:ken.
- This is my uncle.Rakenonhá'a kí:ken.
- This is my younger brother.Rikén'a kí:ken.
- This is my younger sister.Khekén'a kí:ken.
- What's your name?Nahó:ten iesá:iats?
- What’s your name? My name is Mary.Nahó:ten' iesá:iats? Wári ióntiats.
- Where do you live? Near the school.Ka'nón:we nihsí:teron? Ákta tsi ionteriwaienstáhkhwa.
- Would you please sit down? Yes, thank you.Ahsathón:tate' kehh ahsátien? Hén. Niá:wen.
The Kanien’kéha Dictionary of the Mohawk Nation of Grand River, continuing kanienkeha.net