Dictionary · Conversation

Conversation

114 words

• (food/drink)? Did you try the (food/drink)?Enseke ken ne __ _
• A girl and a boy?Yeksá:’a táhnon raksá:’a.
• Again, is it going well?Shé:kon, yoyanerátye ken?
• And her?Nok ne akaónha?
• And him?Nok ne raónha?
• And them?Ok ne ronónha?
• And them?Nok ne ronónha?
• And you?Nok ní:se?
• Are you (all) hungry?Sewatonkária'ks ken?
• Are you hungry?Satonhkaria’ks ken?
• Be quiet (all of you)!Tha'tesewató:tat!
• Be quiet (you two)!Tha'tetsató:tat!
• Be quiet!Tha'tesató:tat!
• ByeÓ:nen.
• Do you like the taste of (food)?Se:kas ken ne _ __ _
• Do you want to go eat?I:sehre ken taikiatskahon:na?
• Don't forget (all of you).Tóhsa sasewa'nikón:hren!
• Don't forget (you two).Tóhsa saseni'nikón:hren!
• Don't forget.Tóhsa sasa'nikón:hren!
• everybody, all of youakwé:kon
• Good bye.Ó:nen.
• Great peace for me too. (I am well)Skennen’kó:wa ní:’i.
• Hello.Kwékwé.
• Hello. My name is Jim.Kwe. Sa:k ióntiats.
• Her name is Ann.Á:nen iontátiats.
• How do you sayOh ni:ioht tsi enshi:ron _ ___ _ ?
• How would you say...?Ohní:tsi ashí:ron...?
• I am studying the Mohawk language.Kateweyénhstha kateweyénhstha
• I don't know.Iah tewakaterién:tare'.
• I don't remember.Iah teské:iahre.
• I don’t knowYah tewakateryén:tare
• I don’t understandYah tewake’nikonhrayén:ta’s
• I don’t wantyah té:kehre
• I forgot.Sonke'nikón:hren.
• I have already eatenO:nen ni:’i wakekhwenta:on
• I knowWakateryén:tare
• I understandWake’nikonhrayén:ta’s
• I wantí:kehre
• I will drink _ __________ _(drink)_ ____ _ ni:’i enkhneki:ra
• I will eat _ ___ _(food)_ ____ _ en:keke
• Is it a big knife?Wa'sharowá:nen ken?
• Is it a girl?Yeksá:’a ken?
• Is it good?Iawekon ken?
• is my age_ __ _ na’tewakohseriyá:konh _ ___
• is my last name_ __ _ wakhsenná:sere _ __ _
• is my name_ __ _ yónkyats _ __ _
• Is that a girl?Yeksá:’a ken, ne thí:ken?
• Is this a girl?Yeksá:’a ken, ne kí:ken?
• It is going well.Yoyanerátye.
• It is here.Kèn:tho ká:yen.
• It is the girl, is it not?Ne yeksá:’a wáhi?
• It is there.E’tho ká:yen.
• Jane is my name.Jane yónkya’ts.
• John is my name.John ronwá:ya’ts.
• just youí:se' khok
• Listen, all of you.Sewatahón'satat.
• Listen, you two.Tsatahón'satat.
• Listen.Satahón'satat.
• louder (please)tasahkwíshron
• louder, you alltasewahkwíshron
• louder, you twotatsahkwíshron
• Maybe that's so.Tóka' nón:wa'.
• Me too.I: ó:ni'.
• No I don’t like the taste of (food)I:iah tewakekas ne _ __
• No, not hungry yetI:iah sotsi arok tekatonhkaria’ks.
• No, not you. Her.Iah, iah í:se' te. Akaónha.
• Not me, though.Iah ki' ní:'i.
• Now, then. (Bye, then.)Ó:nen ki’wáhi.
• Remember (all of you).Sewehiá:rak.
• Remember (you two).Senehiá:rak.
• Remember.Sehiá:rak.
• Repeat, all of you.Tontasewathna'néta.
• Repeat, please.Tontasathna'néta.
• Repeat, you two.Tontatsathna'néta.
• Say it againSeshi:ron
• say it again!satsí:ron!
• Say...Tsí:ron...
• She's studying.Iontewaiénstha'.
• Still, is everything peaceful? (Hello, how are you?)Shé:kon, skennenkó: ken?
• Susan is my name.Sosán yontátya’ts.
• that's correcttkaié:ri'
• that's wrong, not correctiah tetkaié:ri'
• Their name is Smith.Smith ronwatí:ya’ts.
• Their names are John and Paul.Shawátis tánon' Ko:r ronwatí:iats.
• Their names are Michael, Mathew and John.Wíshe, Wátio tánon Shawátis ronwatí:iats.
• They're students, too.Ronterihwaiénstha ni' né'e.
• This (drink) is goodKahnekakon ki:ken _ __ _
• This (food) is burntIotshon ki:ken _ __ _
• This (food) is not cooked all the wayIah teio:ri ki:ken _ __ _
• This (food) smells goodWenserakon ki:ken _ ___ _
• What did you say?Nahó:ten sá:ton?
• What did you say?Oh nahò:ten wahsì:ron?
• What do you want to drink?Naho:ten ensneki:ra?
• What does _ ___ _ mean?Oh naho:ten ken:ton ne _ ___ _ ?
• What is her name?Oh nahò:ten yontátya’ts?
• What is his name?Oh nahò:ten ronwá:ya’ts?
• What is it?Oh nahò:ten nen’ né:’e?
• What is that?Oh nahò:ten ne thí:ken?
• What is their name?Oh nahò:ten ronwatí:ya’ts?
• What is this?Oh nahò:ten ne kí:ken?
• What is your name?Oh nahò:ten yesá:ya’ts?
• What will you eat?Naho:ten ni:se’ enseke?
• Where is it? (Where does it lay?)Ka’nón:we ká:yen?
• Where is the _ ____ _ ?Ka’non:we ne _ ___ _?
• Who are you?ónkha níse?
• Who is it?Ónhka nen’ né:’e?
• Who is that?Ónhka ne thí:ken?
• Who is this?Ónhka ne kí:ken?
• Who? Me?Ónhka. I: ken?
• Yes I like the taste of (food)Hen, wakekas ne _ __ _
• Yes, I am hungryHen, katonhkaria’ks.
• Yes, I'm hungry for sure.Hen. Oronhwí:io ki' na: tsi katonkária'ks.
• Yes, lets go!Hao’ Ki:nio
• you tooí:se' ó:ni