Courses · KAN 102 Kanien’kéha 2: numbers, questions and how words are made · Teacher’s guide
Teacher’s guide
Kanien’kéha 2: numbers, questions and how words are made
A plan for every lesson in the six parts of the lesson model that Ontario’s colleges teach (bridge-in, objectives, pre-assessment, participatory learning, post-assessment, summary), with timings, a prompt, the common misreadings to watch for, the learning sheets at four levels and the rubric.
Learning sheets
Lesson plans
Lesson 1 · Counting to ten 60 minutes
| 5 min | Bridge-in. Open with the essential question: “How does the language ask a question?” |
|---|---|
| 5 min | Objectives and pre-assessment. Put the lesson’s three questions on the board and take a show of hands on each |
| 15 min | The lecture. Tell it; do not read it aloud. Stop at each key term, and show the illustration half-way |
| 10 min | Participatory. In pairs, work the primary source: who made it, when, for whom, and what it says |
| 10 min | Participatory. The activity at the class’s level |
| 10 min | Post-assessment. Self-check, then discuss the reason for each answer |
| 5 min | Summary. Return to the three questions; one sentence each on what changed in their thinking |
Prompt: When is a number known?
- Watch for: “Seven”. Sound the h before the s.
- Watch for: “The apostrophe”. Held long, falling.
- Watch for: “When you can write it once”. Practise out of order.
Lesson 2 · Yes, no and first questions 60 minutes
| 5 min | Bridge-in. Open with the essential question: “How does the language ask a question?” |
|---|---|
| 5 min | Objectives and pre-assessment. Put the lesson’s three questions on the board and take a show of hands on each |
| 15 min | The lecture. Tell it; do not read it aloud. Stop at each key term, and show the illustration half-way |
| 10 min | Participatory. In pairs, work the primary source: who made it, when, for whom, and what it says |
| 10 min | Participatory. The activity at the class’s level |
| 10 min | Post-assessment. Self-check, then discuss the reason for each answer |
| 5 min | Summary. Return to the three questions; one sentence each on what changed in their thinking |
Prompt: Why not put Mohawk words in English order?
- Watch for: “Oh takò:s?”. The word, then the particle ken.
- Watch for: “A yes or no”. With it you can get any noun from a speaker.
- Watch for: “The words are too long”. Use set phrases until you are taught the grammar.
Lesson 3 · How words are made 60 minutes
| 5 min | Bridge-in. Open with the essential question: “How does the language ask a question?” |
|---|---|
| 5 min | Objectives and pre-assessment. Put the lesson’s three questions on the board and take a show of hands on each |
| 15 min | The lecture. Tell it; do not read it aloud. Stop at each key term, and show the illustration half-way |
| 10 min | Participatory. In pairs, work the primary source: who made it, when, for whom, and what it says |
| 10 min | Participatory. The activity at the class’s level |
| 10 min | Post-assessment. Self-check, then discuss the reason for each answer |
| 5 min | Summary. Return to the three questions; one sentence each on what changed in their thinking |
Prompt: Who makes a new word?
- Watch for: “Borrowed from French”. The first of the seven ways.
- Watch for: “Naming by use”. The language prefers its own parts.
- Watch for: “A dictionary publisher”. A learner asks.
Lesson 4 · Names and places 60 minutes
| 5 min | Bridge-in. Open with the essential question: “How does the language ask a question?” |
|---|---|
| 5 min | Objectives and pre-assessment. Put the lesson’s three questions on the board and take a show of hands on each |
| 15 min | The lecture. Tell it; do not read it aloud. Stop at each key term, and show the illustration half-way |
| 10 min | Participatory. In pairs, work the primary source: who made it, when, for whom, and what it says |
| 10 min | Participatory. The activity at the class’s level |
| 10 min | Post-assessment. Self-check, then discuss the reason for each answer |
| 5 min | Summary. Return to the three questions; one sentence each on what changed in their thinking |
Prompt: Why does a passport’s lower line lose the marks?
- Watch for: “Maple”. The ending -ke marks a place.
- Watch for: “In place of the legal name”. It is never altered to suit a form.
- Watch for: “An error”. The name above the lines keeps every mark.
Rubric for the final task
| Criterion | Level 3 · the standard | Level 4 | Level 2 | Level 1 |
|---|---|---|---|---|
| Knowledge of the sources | Uses the instruments and readings accurately and fully, with no material error. | Exact and complete, including what the sources do not say. | Accurate with minor gaps. | Frequent errors or missing sources. |
| Argument and analysis | States a clear thesis and supports it with evidence from the sources, weighing the main counter-reading. | Original, and answers the strongest counter-reading. | A thesis, thinly supported. | No clear thesis. |
| Citation | Every source cited in Chicago notes and bibliography, so a reader can find each page. | Flawless, including archival sources. | Mostly complete; some lapses. | Missing or unusable citations. |
| Writing | Clear, plain and organised; a reader follows it on one reading. | Concise and memorable. | Readable but uneven. | Hard to follow. |
All answers, with their reasons, are on the Teachers page.