Mohawk Nation of Grand River · The Gazette · Directive
Directive on the University’s standards and credits
Record Code given on entry
A draft, for the Attorney General’s review and the Secretary-General’s decision. An act not entered in the Gazette is not yet an act of the Nation.
Record Code: given when it is entered · Made by: the Secretary-General · Authority: The instrument constituting the office of Secretary-General, cited by its Record Code [to be entered]
Recitals
Whereas a course that others are to rely on must state what it teaches, to what standard, and how much study it asks.
Whereas schools, colleges and universities each count study in hours, and differ only in how many hours make a credit.
Definitions
In this instrument:
“learner hour”
means one hour of a learner’s study, including reading, practice and assessment.
“University credit”
means ten learner hours.
“Master Content Card”
means a course’s key facts, its claims and who contests them, its essential questions, and its activities and competencies by level.
“curriculum map”
means the statement of the standards a course is written to meet.
Standards
Every course must have a Master Content Card.
Every course must state its learning outcomes, each beginning with a verb that can be observed.
Every course must have a curriculum map: Ontario first, then Canada, then international frameworks.
A curriculum map states what a course is written to meet, and must not be represented as an accreditation by any body it names.
The structure of a course
Every course must have at least four lessons.
Every lesson must have a reading, key terms, a self-check and an illustration with its lead-in.
A lesson must print the primary source wherever one exists.
Every course must have learning sheets at each level it is taught, a final task with its rubric, and a Teacher’s guide.
The University must publish, for every course, how far it meets this structure.
The course outline
Every course must have a course outline, published before a learner begins.
An outline must state the course’s credit and hours, its outcomes, its topics, how it is taught, what must be read and what it costs, and how it is assessed, with the weight of each part.
An outline must state the rules on integrity, the use of artificial intelligence, access, and the review of a mark.
An outline must state who teaches the course or answers for it, how work is handed in and returned, the rules for work done in a group, and what follows when a scheduled seminar is missed.
A learner’s question must be answered within two working days.
The Chair of the faculty must name a teacher for every course, and a marker for the written work of a learner who studies alone.
An outline must list the positions of the Nation taught in the course, and who contests each.
A learner must be assessed on more than one occasion, and no one piece of work may count for more than half of the mark.
A change to an outline must be made as a new version, approved as the first was, and every version must be kept.
A change to how a course is assessed must not apply to a learner who has begun the course, unless the learner agrees.
Marks and their review
Work must be marked in percentages, against a rubric the learner has been able to read.
Marks must not be scaled.
A letter may be stated beside a percentage, on this scale: A, 80 to 100; B, 70 to 79; C, 60 to 69; D, 50 to 59; F, below 50.
The pass mark for a course is 50 per cent. A programme or a pathway may set a higher mark, and must state it.
A learner may ask the marker to explain a mark.
A learner may ask the Chair of the faculty, in writing and within thirty days of the mark, to have the work marked again by a second marker.
A learner may appeal the Chair’s decision to the Dean. The Dean’s decision, with its reasons, must be entered in the Register.
A complaint about how a course was taught goes to the Chair of the faculty, and then to the Dean.
The use of artificial intelligence
A learner must do a self-check unaided.
A learner may use a tool in written work to find sources or to tidy a draft the learner wrote, and must disclose that use in the work.
A learner answers for every fact and source in work handed in.
No personal information, nothing confidential, and nothing of the Nation’s that is not public may be given to a tool.
A teacher may set a stricter rule for a course, and must state it in the outline.
The University must not rely on a program that claims to detect machine-written text.
Seminars
A seminar or moot must be marked for each learner’s own part.
Cameras must not be required.
A seminar may be recorded only if everyone in it agrees, and they must be told who can see the recording and for how long.
A learner who misses a scheduled seminar must be allowed to take the next one, or to do a written alternative.
A seminar must be moved for a learner’s ceremony, observance or bereavement.
The University must not use software that watches learners.
Services for learners
The University must publish the services it gives to learners, and must say of each whether it is open.
The University must give advice on courses and programmes, help with study, the Library, access services, technical help, and a record of what a learner has completed.
A learner who needs another format, or another way to show an outcome, must be given it wherever the outcome can still be met.
The University must keep a current list of supports for a learner in distress, and must say plainly that it has no counsellors of its own until it has.
The University must name a person to receive a disclosure of sexual violence or harassment, who is not a teacher of the person concerned.
Every service must be reachable by one address.
Credits
The University must state every course’s learner hours.
One University credit is ten learner hours, rounded to the half credit.
The University may state a course’s equivalent in other systems, and must name the system.
Another institution decides for itself what credit it grants.
Programmes
A programme must state its outcomes, its courses, its credits and the level at which it is taught.
A term course is twelve University credits, about 120 learner hours, and must include thirty-six seminar hours with a teacher.
A certificate at the level of a first year of university study must be at least 120 University credits, which is ten term courses.
Such a certificate must include Kanien’kéha taught by a speaker, or standing for it.
The University must not offer a programme until a teacher is named for each of its courses.
A programme must be reviewed by a person from outside the University before it is first offered, and at least every ten years after.
Before a learner begins a programme, the University must say in writing what the credential is, who grants it, and which other bodies, if any, have agreed to accept it.
The University must not call a credential a degree unless the Gazette has established it as one.
Benchmarks and the form of a lesson
Every faculty must be set beside a named outside curriculum, standard or professional requirement, and the comparison must be published with what it shows the faculty lacks.
A benchmark is a measure, and must not be represented as the approval of the body that publishes it.
A lesson must follow six parts: a bridge-in, its objectives, a pre-assessment, the learner’s own work, a post-assessment and a summary.
A video must not start by itself, and whatever it shows must also be given in text.
Recognition of learning and pathways
A learner who has completed a course of another institution that covers a course of the University may be given standing for it, and need not take it.
The Chair of the faculty decides on the evidence, and the decision must be entered in the Register with the learner’s record.
A fluent speaker of Kanien’kéha must be given standing for the language courses without a course, on a conversation with a speaker named by the Chair.
The University may make a pathway with another institution by agreement, recorded on the Register.
A pathway must state the courses recognised, the grade required, and which institution grants the credit.
Prior learning from work and life
A learner may ask to have learning from work, from self-directed study or from life assessed against the outcomes of a course, without taking the course.
Credit must be given for learning that is shown, and never for experience alone.
The assessment must be by a challenge, by a portfolio, or by both, as the Chair of the faculty decides, and must be made by a person expert in the subject who has no interest in the result.
A challenge must test every outcome of the course.
A portfolio must set out, outcome by outcome, what the learner knows and can do, with evidence, and the assessor must speak with the learner about it.
Knowledge carried by a speaker, an Elder or a maker must be assessed by a person the community recognises in that knowledge, and may be shown by speaking it or doing it.
A course earned by assessment must be recorded as any other course, without note of how it was earned.
An assessment that does not succeed must not be recorded as a failure, and the learner may still take the course.
A learner must not use an assessment to raise the mark of a course already taken.
At least one quarter of a certificate must be earned in the University’s own courses.
An assessment must be made within thirty days of the request, and is free for registered members of the Nation.
Access
Every page the University publishes must meet the Web Content Accessibility Guidelines 2.2, level AA.
Every course must be offered in English.
A Kanien’kéha edition must be checked by a speaker before it is published.
Sacred and restricted knowledge
The University must not teach, show or reproduce anything sacred or restricted.
A wampum belt must be taught as a record and must not be used as decoration.
Consistency
This instrument accords with the Nation’s founding instruments. Nothing in it concedes the application to the Nation of any other government’s law; the Constitution of Canada, including the interest that section 109 of the Constitution Act, 1867 preserves, prevails as section 52 provides.
Supersession
This instrument replaces nothing.
Commencement
This instrument takes effect on the day it is entered in the Gazette.
Secretary-General · Grand River Territory, Ohsweken